1
00:00:34,401 --> 00:00:36,369
2
00:00:53,019 --> 00:00:54,987
3
00:01:15,375 --> 00:01:17,343
4
00:01:23,950 --> 00:01:46,000
5
00:01:58,918 --> 00:01:59,885
Aici erai
6
00:02:05,625 --> 00:02:06,592
Hey, Gus !
7
00:02:08,828 --> 00:02:10,830
Cum te simti ?
8
00:02:10,830 --> 00:02:12,832
Se poate si mai bine.
9
00:02:12,832 --> 00:02:15,702
Se pare ca sunt mai rapid
decat cel care vine cu coasa
10
00:02:15,702 --> 00:02:18,705
Moartea vine la toti
dintre noi, stiti asta.
11
00:02:18,705 --> 00:02:22,709
Intrebarea reala este,
"Ce se intampla dupa asta ?"
12
00:02:46,799 --> 00:02:49,235
Stii, am fost primul
in camera de urgenta la spital
13
00:02:49,235 --> 00:02:53,373
in noaptea aceea cand betivanul
l-a injunghiat pe tatal tau.
14
00:02:53,373 --> 00:02:57,577
I-am tinut mana si apoi
a plecat sa mearga la Domnul
15
00:02:57,577 --> 00:03:00,046
In acel moment era aici,
si apoi instant...
16
00:03:00,046 --> 00:03:03,783
el statea in fata lui Dumnezeu
17
00:03:03,783 --> 00:03:08,655
Stii ultimul lucru
ce l-a spus?
18
00:03:08,655 --> 00:03:11,624
Vegheaza asupra
baietilor pe care ii am.
19
00:03:15,261 --> 00:03:20,333
Ben, el nu vorbea
despre sanatatea ta
20
00:03:20,333 --> 00:03:22,301
Imi e dor de el.
21
00:03:22,936 --> 00:03:24,938
Stiu
22
00:03:24,938 --> 00:03:27,040
La toti ne e dor
23
00:03:27,040 --> 00:03:30,043
Dar... o sa il vad din nou.
24
00:03:30,043 --> 00:03:34,647
Si mama ta..
il va vedea din nou.
25
00:03:34,647 --> 00:03:37,650
Dar tu si Petey
in momentul de fata
26
00:03:37,650 --> 00:03:40,653
Amandoi o sa muriti
in pacatele voastre
27
00:03:40,653 --> 00:03:42,655
Si ve-ti merge intr-un loc...
28
00:03:42,655 --> 00:03:44,624
Nu vreau
sa merg in iad Gus!
29
00:03:44,624 --> 00:03:46,125
Atunci nu merge !
30
00:03:46,125 --> 00:03:48,127
Isus ne-a oferit
calea de scapare.
31
00:03:48,127 --> 00:03:50,129
El sta la usa
32
00:03:50,129 --> 00:03:51,965
Cu bratele Sale
larg deschise spre tine
33
00:03:51,965 --> 00:03:54,934
Tot ce trebuie sa faci
e sa pasesti prin ea.
34
00:03:57,370 --> 00:03:59,565
Nu stiu ... ce sa spun
35
00:04:01,174 --> 00:04:03,199
Doar spune-I
ce este in inima ta.
36
00:04:13,586 --> 00:04:18,387
Doamne... sunt obosit
de viata asta
37
00:04:20,927 --> 00:04:22,929
Te rog ia-o.
38
00:04:22,929 --> 00:04:25,365
Nu o mai vreau
... deloc
39
00:04:25,365 --> 00:04:27,367
Imi pare rau !
40
00:04:27,367 --> 00:04:30,003
Imi pare rau,
pentru asa de multe lucruri
41
00:04:30,003 --> 00:04:31,971
Te rog,
iarta-ma !
42
00:04:35,675 --> 00:04:37,643
Te rog,
iarta-ma !
43
00:04:40,280 --> 00:04:42,282
44
00:04:55,762 --> 00:04:57,764
45
00:06:56,382 --> 00:06:58,282
Este viu !!
46
00:06:58,684 --> 00:06:59,343
Au ! Au !
47
00:07:00,853 --> 00:07:02,252
Esti bine ?
48
00:07:02,522 --> 00:07:04,149
Da, da...
... sunt bine.
49
00:07:04,624 --> 00:07:06,692
Arati cam varza...
50
00:07:06,692 --> 00:07:09,128
Ia te uite cine vorbeste,
ce sunt toate acestea ?
51
00:07:09,128 --> 00:07:10,696
Am fost prin gradina
52
00:07:10,696 --> 00:07:12,064
Am salvat cam tot ce am putut.
53
00:07:12,064 --> 00:07:15,001
O sa devina un loc mai bun, bro!
54
00:07:15,001 --> 00:07:17,103
Asta e bine
55
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
Hey! L-am auzit pe Pelman
A fost pe aici mai devreme.
56
00:07:19,105 --> 00:07:19,906
Mda.
57
00:07:19,906 --> 00:07:21,941
Omule.. urasc
cand mama face asta.
58
00:07:21,941 --> 00:07:23,943
De fiecare data cand se intampla ceva
59
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
"PASTOR GUS!
PASTOR GUS!"
60
00:07:25,945 --> 00:07:27,180
Sunt satul de asta!
61
00:07:27,180 --> 00:07:29,816
Intotdeauna vine in jurul nostru
incercand sa ne salveze.
62
00:07:29,816 --> 00:07:31,784
Slavit sa fie Domnul !
63
00:07:35,988 --> 00:07:37,956
Hey... ce se intampla ?
BAM?
64
00:07:38,724 --> 00:07:40,692
Petey, credeam ...
ca sunt mort.
65
00:07:42,528 --> 00:07:44,497
Mda, stiu.
66
00:07:44,497 --> 00:07:48,334
Este cam periculos...
dar am stiut ca vei fi bine.
67
00:07:48,334 --> 00:07:49,268
Cum ?
68
00:07:49,268 --> 00:07:50,236
Nu stiu.
69
00:07:50,236 --> 00:07:52,138
Doar...
am avut o presimtire.
70
00:07:52,138 --> 00:07:53,606
Eu nu am avut.
71
00:07:53,606 --> 00:07:55,541
Intr-un moment sunt in control total
72
00:07:55,541 --> 00:07:57,276
dandu-le fum si taindu-le calea
73
00:07:57,276 --> 00:07:58,978
si apoi BUM!
totul s-a terminat.
74
00:07:58,978 --> 00:08:01,013
E ok! Te-a lasat putin
75
00:08:01,013 --> 00:08:03,015
O sa construim o alta...
76
00:08:03,015 --> 00:08:04,917
Asculta !
Daca as fi murit, in urmatorul moment
77
00:08:04,917 --> 00:08:06,586
As fi stat in fata lui Dumnezeu
78
00:08:06,586 --> 00:08:08,654
Si nu conteaza cum,
fratiorul meu mai mic simtea asta
79
00:08:08,654 --> 00:08:10,256
Asta nu facea nici o diferenta
80
00:08:10,256 --> 00:08:11,724
Ce vrei sa spui ?
81
00:08:11,724 --> 00:08:13,226
Petey, mi-am dat viata lui Cristos
82
00:08:13,226 --> 00:08:14,853
Nu voi mai participa la curse
de acum incolo.
83
00:08:15,261 --> 00:08:17,024
Esti putin cam ametit...
din cauza loviturii ce ai primit-o la cap
84
00:08:17,163 --> 00:08:17,993
Nu !
85
00:08:18,164 --> 00:08:19,832
Iti este frica,
pentru ca aproape ai murit.
86
00:08:19,832 --> 00:08:21,367
Mi-a fost frica,
dar de acum nu imi mai este frica.
87
00:08:21,367 --> 00:08:22,969
Moartea nu mai are nici putere
asupra mea de acum incolo.
88
00:08:22,969 --> 00:08:24,103
Asta e ceva gresit !
89
00:08:24,103 --> 00:08:25,271
Pelman te-a zapacit de cap.
90
00:08:25,271 --> 00:08:26,839
Nu am gandit niciodata mai clar
in toata viata mea, frate.
91
00:08:26,839 --> 00:08:28,074
ISUS m-a salvat !
92
00:08:28,074 --> 00:08:29,141
Nu stiu ce a facut ISUS
93
00:08:29,141 --> 00:08:31,043
Dar sa stai departe de mine
cu toate aceste lucruri.
94
00:08:31,043 --> 00:08:32,111
Esti fratele meu si te iubesc
95
00:08:32,111 --> 00:08:33,112
Dar tu ai inceput despre asta
96
00:08:33,112 --> 00:08:34,814
in fata mea,
si vom purta un razboi.
97
00:08:34,814 --> 00:08:36,816
Nu este nimic, de care
sa iti fie frica, Petey.
98
00:08:36,816 --> 00:08:37,942
Nu imi este frica.
99
00:08:42,054 --> 00:08:42,788
OH.
100
00:08:42,788 --> 00:08:44,590
Scuza-ma Nita.
101
00:08:44,590 --> 00:08:46,558
Baiatul acesta este dat peste cap
102
00:08:49,161 --> 00:08:50,429
Buna dragule.
103
00:08:50,429 --> 00:08:52,365
Eu vad ca arata OK.
104
00:08:52,365 --> 00:08:53,833
Buna, Nita.
105
00:08:53,833 --> 00:08:56,168
Ma bucur ca esti aici.
106
00:08:56,168 --> 00:08:58,004
Ce face marele BAM al meu ?
107
00:08:58,004 --> 00:09:00,006
Bam este mort !
108
00:09:00,006 --> 00:09:02,372
Dar as dori sa vorbesc cu tine
109
00:09:04,544 --> 00:09:05,511
I-am spus
110
00:09:05,511 --> 00:09:07,013
Nu ai spus ca fratele tau
111
00:09:07,013 --> 00:09:08,514
A devenit ceva de felul...
JESUS FREAK!
112
00:09:08,514 --> 00:09:10,416
Asculta...
Acesta nu e fratele meu
113
00:09:10,416 --> 00:09:12,384
Atunci cine este Petey ?
114
00:09:14,587 --> 00:09:16,222
Este doar confuz !
115
00:09:16,222 --> 00:09:19,157
Oricum... amandoi sunteti ametiti
116
00:09:26,032 --> 00:09:28,000
O sa revina si el
117
00:09:31,304 --> 00:09:33,139
Ti-am spus, Dumnezeu
are autoritate peste mine
118
00:09:33,139 --> 00:09:35,241
si de aceea nu este nimica
pe care eu sau tu sa schimb.
119
00:09:35,241 --> 00:09:38,744
Nu am fost sigura
Ca te voi auzi vreodata
spunand cuvinte ca aceste.
120
00:09:38,744 --> 00:09:40,947
Buna mama !
121
00:09:40,947 --> 00:09:43,749
Pastorul Gus mia spus sa nu
ma supar ci sa trec peste asta
dar nu a spus de ce ...
122
00:09:43,749 --> 00:09:44,750
Ma bucur ca a facut-o.
123
00:09:44,750 --> 00:09:47,119
Vroiam sa fiu in stare sa iti spun chiar eu
124
00:09:47,119 --> 00:09:49,087
Mi-a fost dor de tine Benny
125
00:09:49,388 --> 00:09:50,355
Si mie de tine.
126
00:09:56,262 --> 00:09:58,264
Fratele tau stie ?
127
00:09:58,264 --> 00:10:00,232
Oh.... da !
128
00:10:00,232 --> 00:10:02,234
Pai... trebuie doar sa te rogi ca Dumnezeu
129
00:10:02,234 --> 00:10:04,670
sa faca orice este nevoie atunci.
130
00:10:04,670 --> 00:10:06,638
Mda..
131
00:10:32,098 --> 00:10:32,765
Ce se intampla ?
132
00:10:32,765 --> 00:10:34,867
Habar nu am
de ce nu imi spui tu ?
133
00:10:34,867 --> 00:10:36,869
Domnul a spus, daca
nu esti nascut din nou
134
00:10:36,869 --> 00:10:38,771
Nu vei putea intra
in Imparatia lui Dumnezeu
135
00:10:38,771 --> 00:10:40,806
si asa tipul spune
Cum voi putea sa ma nasc din nou ?
136
00:10:40,806 --> 00:10:43,509
Nu voi putea intra din nou in pantecele
mamei mele si sa ma nasc din nou
137
00:10:43,509 --> 00:10:46,045
apoi ISUS a spus, si asta e tare
138
00:10:46,045 --> 00:10:49,048
El a spus:
Uita-te la vant
139
00:10:49,048 --> 00:10:51,183
Ati vazut careva dintre voi vantul ?
140
00:10:51,183 --> 00:10:53,185
Bineinteles omule, intotdeauna.
141
00:10:53,185 --> 00:10:54,854
Nu, nu l-ai vazut
142
00:10:54,854 --> 00:10:56,822
Ai vazut doar efectul vantului
143
00:10:56,822 --> 00:10:59,425
Ai vazut gunoaiele aruncate
si copacii cum se indoaie
144
00:10:59,425 --> 00:11:01,460
dar niciodata nu poti vedea vantul in realitate
145
00:11:01,460 --> 00:11:04,063
Nu stii de unde vine
si incotro se indreapta
146
00:11:04,063 --> 00:11:07,133
Acesta a fost raspunsul pe care
ISUS L-a dat omului acestuia.
147
00:11:07,133 --> 00:11:08,327
Ben ii pierdut
148
00:11:09,935 --> 00:11:11,903
Cum poti trai cu asta ?
149
00:11:15,274 --> 00:11:17,309
Ce vrei sa spui ?
150
00:11:17,309 --> 00:11:18,644
Pai... ceea ce ISUS spune aici
151
00:11:18,644 --> 00:11:21,280
a fost ca atunci cand El salveaza o persoana
152
00:11:21,280 --> 00:11:24,817
are loc o schimbare launtrica
ca o schimbare spirituala.
153
00:11:24,817 --> 00:11:26,652
Se poate intampla chiar asa...
154
00:11:26,652 --> 00:11:27,653
Vreau sa spun... uitati-va la mine
155
00:11:27,653 --> 00:11:31,023
Arat ca si pana acum
dar nu mai sunt la fel
156
00:11:31,023 --> 00:11:33,092
inlauntrul meu sunt diferit
157
00:11:33,092 --> 00:11:37,463
Nu poti vedea spiritul in mine
dar ca si vantul,
158
00:11:37,463 --> 00:11:39,298
poti vedea efectul in mine
159
00:11:39,298 --> 00:11:41,300
160
00:12:05,458 --> 00:12:06,459
Ce faci Bam ?
161
00:12:06,459 --> 00:12:07,426
Ce mai faci Money ?
162
00:12:08,294 --> 00:12:10,262
Stii tu .. stilul si profilul meu
163
00:12:10,863 --> 00:12:12,865
Banii sunt la putere
164
00:12:12,865 --> 00:12:14,300
Regele este banul.
165
00:12:14,300 --> 00:12:15,301
CORECT
166
00:12:15,301 --> 00:12:17,436
Intelegi tu ce zic ?
167
00:12:17,436 --> 00:12:20,306
Fii atent.. noul meu partener Nicky D.
cu masina sa cea noua
168
00:12:20,306 --> 00:12:21,707
Dragut
169
00:12:21,707 --> 00:12:23,576
Te-am avertizat
170
00:12:23,576 --> 00:12:26,479
stii doar, a fost chiar o lovitura
cand tu ai fost doborat.
171
00:12:26,479 --> 00:12:27,713
Tu si eu amandoi.
172
00:12:27,713 --> 00:12:29,248
De obicei cand cineva
imi face asa pagube
173
00:12:29,248 --> 00:12:31,117
ii rup un picior sau ceva
174
00:12:31,117 --> 00:12:32,651
175
00:12:32,651 --> 00:12:35,888
Dar se pare ca cineva m-a intrecut
176
00:12:35,888 --> 00:12:38,190
Dumnezeu lucreaza prin cai misterioase
177
00:12:38,190 --> 00:12:39,458
Ai dreptate
178
00:12:39,458 --> 00:12:41,460
Acuma ma intrebam doar cand
vei putea sa fi gata din nou
179
00:12:41,460 --> 00:12:43,195
stii tu.. sa sari inapoi la radacini
180
00:12:43,195 --> 00:12:45,397
Nu avem o masina!
181
00:12:45,397 --> 00:12:46,766
Gata! Nu mai vreau !
Am terminat.
182
00:12:46,766 --> 00:12:48,667
Am auzit asta.
183
00:12:48,667 --> 00:12:49,935
Il ai pe ISUS!
184
00:12:49,935 --> 00:12:51,871
Dar nu ai nici o masina pe roti...
185
00:12:51,871 --> 00:12:53,372
HALLELUJAH.
186
00:12:53,372 --> 00:12:54,807
E putin zapacit acuma
187
00:12:54,807 --> 00:12:55,674
O sa revina el
188
00:12:55,674 --> 00:12:58,010
Nicidecum...Dumnezeu nu m-a salvat
ca sa mai particip la curse
189
00:12:58,010 --> 00:12:59,011
Se pare ca Dumnezeu este o scuze foarte dragalasa
190
00:12:59,011 --> 00:13:00,279
pentru a nu te intrece cap la cap
191
00:13:00,279 --> 00:13:01,781
Bam, ti-ar da fum in nas baiete
192
00:13:01,781 --> 00:13:02,782
Nu sunt "baiatul" tau gagauta!
193
00:13:02,782 --> 00:13:03,649
Petey, destul... pana aici !
194
00:13:03,649 --> 00:13:04,750
Haide Bam
195
00:13:04,750 --> 00:13:05,951
Poti lasa dovleacu asta sa mearga inapoi
196
00:13:05,951 --> 00:13:06,952
Nu este cursa mea
197
00:13:06,952 --> 00:13:08,954
Cand gagicile voastre o sa isi dea seama
198
00:13:08,954 --> 00:13:10,756
A cui cursa este asta
199
00:13:10,756 --> 00:13:12,458
Eu voi lua prima bucatica din ea
200
00:13:12,458 --> 00:13:13,993
Intelegi ?
201
00:13:13,993 --> 00:13:15,828
Banii sunt la putere !
202
00:13:15,828 --> 00:13:17,163
Baiatul meu Nicky D. o sa va ia
203
00:13:17,163 --> 00:13:20,733
toti banii vostrii in jumatate de ora
204
00:13:20,733 --> 00:13:22,234
Am plecat de aici !
205
00:13:59,872 --> 00:14:01,307
Woohoo,
Da-i drumul !!
206
00:14:20,726 --> 00:14:22,595
De ce ai facut asta ?
207
00:14:22,595 --> 00:14:23,729
Ce am facut ?
208
00:14:23,729 --> 00:14:25,397
Intotdeauna ai spus ca sunt doar eu si tu
209
00:14:25,397 --> 00:14:26,632
Tu imi tii spatele meu
210
00:14:26,632 --> 00:14:27,633
Eu tin spatele tau
211
00:14:27,633 --> 00:14:28,567
Nu e chiar asa
212
00:14:28,567 --> 00:14:29,668
Am stat langa tine aici
213
00:14:29,668 --> 00:14:31,003
Ei se ridicau si tu te coborai
214
00:14:31,003 --> 00:14:31,770
Nu m-am coborat
215
00:14:31,770 --> 00:14:32,705
Hai... fi serios
216
00:14:32,705 --> 00:14:34,206
Tu si eu stim amandoi si aranjam un meci
217
00:14:34,206 --> 00:14:35,541
Aranjam niste roti cat ai clipi
218
00:14:35,541 --> 00:14:37,943
Ceea ce am facut a fost ilegal
219
00:14:37,943 --> 00:14:39,478
Nu pot sa mai fac asta acuma
220
00:14:39,478 --> 00:14:40,613
Nu poti sau nu vrei Benny ?
221
00:14:40,613 --> 00:14:42,281
Daca cumva esti speriat.. doar spune-mi
222
00:14:42,281 --> 00:14:44,049
Vreau cu adevarat sa stiu
ceea ce se intampla cu adevarat
223
00:14:44,049 --> 00:14:45,918
Asta e realitatea... te uiti la ea
224
00:14:45,918 --> 00:14:46,885
AAAHH!
225
00:14:48,754 --> 00:14:50,756
Nu stiu cine esti dar vreau
226
00:14:50,756 --> 00:14:52,258
sa mergi inapoi si sa spui lui Dumnezeu
227
00:14:52,258 --> 00:14:54,260
Ca imi vreau fratele inapoi!!!
228
00:14:54,260 --> 00:14:56,228
Sa-I spui asta !! M-ai auzit ?!?
229
00:14:59,431 --> 00:15:00,898
El stie, Petey.
230
00:15:10,042 --> 00:15:12,010
231
00:15:33,732 --> 00:15:34,699
Haide urca !
232
00:16:02,328 --> 00:16:03,886
233
00:16:31,323 --> 00:16:32,925
234
00:18:28,974 --> 00:18:29,942
Hey Anita!
235
00:18:29,942 --> 00:18:31,310
Cum te mai simti ?
236
00:18:31,310 --> 00:18:32,277
Mult mai bine..
237
00:18:32,277 --> 00:18:34,146
Asta e un lucru bun
238
00:18:34,146 --> 00:18:36,148
Aratai precum o stafie
239
00:18:36,148 --> 00:18:37,049
Stiu... Stiu...
240
00:18:37,049 --> 00:18:39,118
Nu am mai apucat sa te vad
241
00:18:39,118 --> 00:18:40,953
Nu ai mai sunat deloc
242
00:18:40,953 --> 00:18:42,921
Imi era dor sa vorbesc cu tine
243
00:18:42,921 --> 00:18:44,223
Vorbeste cu mine
244
00:18:44,223 --> 00:18:45,824
Mi-a fost tare dor de tine
245
00:18:45,824 --> 00:18:46,825
Si mie de tine
246
00:18:46,825 --> 00:18:49,161
Nu, nu...
nu putem sa facem asta
247
00:18:49,161 --> 00:18:50,496
Nu ma mai iubesti ?
248
00:18:50,496 --> 00:18:51,697
Bineinteles ca te iubesc
249
00:18:51,697 --> 00:18:53,565
Ma refer nu in felul in care obisnuiam sa te iubesc
250
00:18:53,565 --> 00:18:54,766
Pai... imi placea mai mult stilul vechi
251
00:18:54,766 --> 00:18:56,068
Ei bine.. lui Dumnezeu nu-I place
252
00:18:56,068 --> 00:18:57,603
Atunci nu este nevoit sa se uite
253
00:18:57,603 --> 00:18:59,438
Biblia spune ca ochii Domnului
254
00:18:59,438 --> 00:19:00,405
Sunt in fiecare loc al pamantului
255
00:19:00,405 --> 00:19:01,507
Nu te poti ascunde de El
256
00:19:01,507 --> 00:19:02,841
Asta e asa de gresit !
257
00:19:02,841 --> 00:19:04,610
Nu. Aceasta este calea cea buna
258
00:19:04,610 --> 00:19:06,111
Dumnezeu a randuit ca
un om si o femeie sa fie impreuna
259
00:19:06,111 --> 00:19:07,713
in casatorie si atunci e frumos
260
00:19:07,713 --> 00:19:09,882
Un barbat,
O femeie.
261
00:19:09,882 --> 00:19:11,817
Pai atunci sa mergem in Las Vegas
si sa facem totul legal
262
00:19:11,817 --> 00:19:13,318
Dar tot El a spus... ca doua persoane
263
00:19:13,318 --> 00:19:15,053
de conceptii diferite sa nu fie legate impreuna.
264
00:19:15,053 --> 00:19:16,355
Eu cred in Dumnezeu !
265
00:19:16,355 --> 00:19:17,356
Si diavolul crede ...
266
00:19:17,356 --> 00:19:19,158
Problema e...
nu e suficient doar sa crezi in Dumnezeu
267
00:19:19,158 --> 00:19:21,426
trebuie ca ISUS Cristos sa fie Domnul vietii tale
268
00:19:21,426 --> 00:19:23,428
Bam.. tu si Petey sunteti
269
00:19:23,428 --> 00:19:25,430
singura familie care mi-a mai ramas
270
00:19:25,430 --> 00:19:27,966
asa ca te rog mult
nu-mi lua asta de la mine
271
00:19:27,966 --> 00:19:29,968
Nu vreau sa iau nimic de la tine
272
00:19:29,968 --> 00:19:31,470
Vreau ca tu sa traiesti
273
00:19:31,470 --> 00:19:32,971
Vreau ca tu sa fi in viata
274
00:19:32,971 --> 00:19:34,573
Asa cum nu ai mai fost niciodata
275
00:19:34,573 --> 00:19:36,208
276
00:19:36,208 --> 00:19:38,010
Mi s-a parut ca am auzit un planset
277
00:19:38,010 --> 00:19:39,211
Nu... este in regula
278
00:19:39,211 --> 00:19:41,780
Anita... simtea nevoia sa vorbeasca
279
00:19:41,780 --> 00:19:43,748
Imi pare rau doamna Destin
280
00:19:48,620 --> 00:19:50,355
Anita, vreau ca tu sa stii ca
281
00:19:50,355 --> 00:19:53,091
poti oricand sa te gandesti
la casa aceasta
ca si cum ar fi a ta.
282
00:19:53,091 --> 00:19:53,992
Multumesc.
283
00:19:53,992 --> 00:19:55,494
Asa ca nu este nimic
284
00:19:55,494 --> 00:19:56,795
care sa nu poti vorbi cu noi
285
00:19:56,795 --> 00:19:58,730
atata timp cat folosesti usa din fata
286
00:19:58,730 --> 00:20:00,199
Imi pare rau.
287
00:20:00,199 --> 00:20:00,966
Haide...
288
00:20:00,966 --> 00:20:05,370
Eram pe cale sa pregatesc
cate ceva pentru micul dejun
289
00:20:05,370 --> 00:20:07,239
Eu chiar trebuie sa plec
290
00:20:07,239 --> 00:20:09,207
Te rog, mi-ar prinde bine ceva ajutor
291
00:20:12,778 --> 00:20:13,745
OK
292
00:20:19,318 --> 00:20:20,285
Multumesc
293
00:20:22,020 --> 00:20:23,988
Iti aduci aminte cum trebuie
oule sa fie sparte ?
294
00:20:31,296 --> 00:20:32,263
Arrrghh!
295
00:20:33,732 --> 00:20:35,734
Ce ar fi sa ma ajuti cu vasele...
296
00:20:35,734 --> 00:20:36,701
OK
297
00:20:41,940 --> 00:20:42,641
Hey
298
00:20:42,641 --> 00:20:43,275
Hey ...
299
00:20:43,275 --> 00:20:44,710
Mama ta m-a rugat sa o ajut
300
00:20:44,710 --> 00:20:45,611
E in ordine
301
00:20:45,611 --> 00:20:46,345
Unde este Bam ?
302
00:20:46,345 --> 00:20:47,346
E in camera lui
303
00:20:47,346 --> 00:20:48,280
Serios ?
304
00:20:48,280 --> 00:20:49,615
Da..
305
00:20:49,615 --> 00:20:52,417
Anita a venit ceva mai devreme pentru o discutie
306
00:20:52,417 --> 00:20:53,785
Buna dimineata tuturor
307
00:20:53,785 --> 00:20:54,653
Hey
308
00:20:54,653 --> 00:20:55,988
Genunchiul acela s-a vindecat foarte frumos
309
00:20:55,988 --> 00:20:58,090
Da.. am fost binecuvantat!
310
00:20:58,090 --> 00:20:59,725
Deci.. Anita.. erai pe cale sa imi spui
311
00:20:59,725 --> 00:21:02,592
despre ce vorbeati tu si cu Bam
312
00:21:02,661 --> 00:21:03,127
Eram ?
313
00:21:03,228 --> 00:21:03,717
Bineinteles
314
00:21:03,862 --> 00:21:06,031
A fost cam salbatica noaptea trecuta...
Nu am dreptate ?
315
00:21:06,031 --> 00:21:07,266
Ce ?
316
00:21:07,266 --> 00:21:08,300
Nicky D. a renuntat la 5 secunde
317
00:21:08,300 --> 00:21:10,602
cu Acura si totusi
318
00:21:10,602 --> 00:21:12,271
a trecut chiar pe langa el
la linia de sosire
319
00:21:12,271 --> 00:21:12,971
Da ?
320
00:21:12,971 --> 00:21:15,540
Dar nu a fost chiar asa de excitant
ca atunci cand am privit
321
00:21:15,540 --> 00:21:17,442
noul sau premiu
care s-a aruncat pe el
imediat dupa cursa.
322
00:21:17,442 --> 00:21:19,444
Serios ?
323
00:21:19,444 --> 00:21:20,979
Asculta... nu imi este asa de foame
324
00:21:20,979 --> 00:21:21,680
De ce asta ?
325
00:21:21,680 --> 00:21:23,282
Barurile tarzii nu te-au satisfacut destul ?
326
00:21:23,282 --> 00:21:24,650
Indeajuns Peter !
327
00:21:24,650 --> 00:21:26,485
Nu.. este in regula..
328
00:21:26,485 --> 00:21:28,020
Multumesc pentru toate...
329
00:21:28,020 --> 00:21:29,988
O sa va intalnesc pe toti mai tarziu
330
00:21:35,761 --> 00:21:37,796
Sa nu mai faci asta niciodata !
331
00:21:37,796 --> 00:21:38,997
Ea a fost un musafir in casa mea
332
00:21:38,997 --> 00:21:41,033
Este o persoana josnica
Uitandu-se dupa cursa de masini ieftina
333
00:21:41,033 --> 00:21:41,867
Nu aici !
334
00:21:41,867 --> 00:21:42,834
Nu in bucataria mea !
335
00:21:42,834 --> 00:21:44,469
Ea este ca si oricare alta persoana
336
00:21:44,469 --> 00:21:45,170
Nu... nu este...
337
00:21:45,170 --> 00:21:46,605
Nu este ca si mine deloc
338
00:21:46,605 --> 00:21:49,341
Eu nu ma schimb
De fiecare data cand se intampla ceva aici
339
00:21:49,341 --> 00:21:51,143
Eu sunt la fel
cum am fost intotdeauna
340
00:21:51,143 --> 00:21:53,045
Bam, a fost agatata de el
atunci in prima noapte
341
00:21:53,045 --> 00:21:54,046
El cu banii lui i-a batut pe toti
342
00:21:54,046 --> 00:21:55,047
de abia daca a apucat
sa isi ia piciorul
343
00:21:55,047 --> 00:21:56,048
de pe pedala cand ea ...
344
00:21:56,048 --> 00:21:58,850
DESTUL!
Multumesc ca ai pregatit micul dejun mama.
345
00:21:58,850 --> 00:22:00,786
Dar... nu imi mai este foame.
346
00:22:00,786 --> 00:22:02,378
Nu e nici o problema scumpule
347
00:22:13,532 --> 00:22:14,700
Ce faci ?!?
348
00:22:14,700 --> 00:22:17,069
Omul nu va trai numai cu paine...
349
00:22:17,069 --> 00:22:18,770
Mdea..
Si ?
350
00:22:18,770 --> 00:22:20,738
DENNY'S este deschis ...
pentru micul dejun toata ziua
351
00:22:46,798 --> 00:22:51,758
352
00:23:24,102 --> 00:23:29,062
353
00:23:32,377 --> 00:23:34,012
Acesta este grozav doamna Destin
354
00:23:34,012 --> 00:23:35,781
Foarte bine mama
355
00:23:35,781 --> 00:23:36,782
Multumesc
356
00:23:36,782 --> 00:23:37,783
Mama ta mi-a spus ce s-a intamplat
357
00:23:37,783 --> 00:23:39,551
cu Anita si Petey
ziua ce a trecut
358
00:23:39,551 --> 00:23:41,052
Mda
359
00:23:41,052 --> 00:23:41,953
Nu stiu..
360
00:23:41,953 --> 00:23:43,155
Stiu ca trebuia sa spun ceva
361
00:23:43,155 --> 00:23:45,991
Dar toate aceste simtaminte
m-au coplesit
362
00:23:45,991 --> 00:23:46,792
Uite... este in ordine
363
00:23:46,792 --> 00:23:48,293
Ea a insemnat mult pentru tine
364
00:23:48,293 --> 00:23:50,695
Tu poti sa fi salvat
dar inca mai esti
carne si oase
365
00:23:50,695 --> 00:23:53,165
Cu totii suntem
366
00:23:53,165 --> 00:23:54,900
Aceasta este o lupta
si noi vom lupta pana
in ziua in care vom muri
367
00:23:54,900 --> 00:23:57,002
de asta este exact
368
00:23:57,002 --> 00:23:58,503
ce voi predica diseara ... ROMANI 7
369
00:23:58,503 --> 00:24:01,106
Ben, Dumnezeu este in cotrol total
370
00:24:01,106 --> 00:24:04,409
El lucreaza cu Anita
si de asemenea lucreaza
si cu fratele tau
371
00:24:04,409 --> 00:24:06,111
Stiu asta
372
00:24:06,111 --> 00:24:08,113
Este doar nevoie de rugaciune
ca inima lor sa se deschida
373
00:24:08,113 --> 00:24:10,115
Pentru ca Dumnezeu va face asta
indiferent ce va alege sa faca
374
00:24:10,115 --> 00:24:12,384
si cateodata asta
poate fi foarte dureros
375
00:24:12,384 --> 00:24:13,652
Stiu asta
376
00:24:13,652 --> 00:24:14,619
377
00:24:14,619 --> 00:24:15,586
Ce este ?
378
00:24:18,657 --> 00:24:19,758
Ce se intampla ?
379
00:24:19,758 --> 00:24:20,959
Nu
380
00:24:20,959 --> 00:24:22,927
Este in ordine Gus,
Ma ocup eu de asta...
381
00:24:37,242 --> 00:24:38,577
Ce mai faci ?
382
00:24:38,577 --> 00:24:39,945
Nu prea multe
383
00:24:39,945 --> 00:24:42,013
Am auzit ca tu esti
acum MARELE CAINE
384
00:24:42,013 --> 00:24:43,949
Nu stiu asta
385
00:24:43,949 --> 00:24:45,484
Ce pot face pentru tine ?
386
00:24:45,484 --> 00:24:46,885
Pai... e cam in felul urmator
387
00:24:46,885 --> 00:24:48,487
Am venit chiar dupa ce
tu ai iesit din asta
388
00:24:48,487 --> 00:24:49,010
dar usa nu se inchide niciodata
389
00:24:49,087 --> 00:24:50,055
Da
390
00:24:50,055 --> 00:24:51,056
Intelegi ce vrei sa spun ?
391
00:24:51,056 --> 00:24:53,456
Vrei sa spui ca
banii nu iti pot aduce
nici un fel de actiune.
392
00:24:53,692 --> 00:24:55,557
Nu omule,
nu este chiar asa..
chiar deloc
393
00:24:55,660 --> 00:24:56,649
Te-a trimis cumva el
aici la mine sa vorbim ?
394
00:24:56,761 --> 00:24:57,853
Nu, eu am venit aici
395
00:24:58,163 --> 00:24:59,095
De ce ? Pentru ca vreau sa stiu
396
00:24:59,331 --> 00:25:01,026
Cine este totusi cu adevarat
MARELE CAINE
397
00:25:01,132 --> 00:25:01,867
Mda..
398
00:25:01,867 --> 00:25:04,202
Pai... se pare ca latri
catre un copac gresit, caine
399
00:25:04,202 --> 00:25:06,972
Asta e baiul pentru care am adus
mai multi Cai Putere aici
400
00:25:06,972 --> 00:25:09,474
cu care tie iti va fi
frica sa te intreci
401
00:25:09,474 --> 00:25:11,943
Sau poate...
din cauza ca acum am
402
00:25:11,943 --> 00:25:14,844
acel mic ponei al tau
care a plecat de la tine
403
00:25:15,981 --> 00:25:18,750
Nicky, nimic nu a plecat de la mine
404
00:25:18,750 --> 00:25:20,986
pentru ca nimic nu a fost al meu
asta in primul rand
405
00:25:20,986 --> 00:25:21,920
Cu totii suntem in mana Domnului
406
00:25:21,920 --> 00:25:24,222
El da.. si tot El ia si inapoi
407
00:25:24,222 --> 00:25:25,190
Scuteste-ma... predicatore..
408
00:25:25,190 --> 00:25:26,258
Am venit aici pentru un singur lucru
409
00:25:26,258 --> 00:25:27,492
Sa vad daca vrei sa
accepti o provocare
410
00:25:27,492 --> 00:25:28,393
Asa e...
411
00:25:28,393 --> 00:25:29,828
Ei bine... am o provocare pentru tine
412
00:25:29,828 --> 00:25:30,862
Crezi ca ai toata aceasta putere
413
00:25:30,862 --> 00:25:31,830
Dar sa stii ca nu ai nimica
414
00:25:31,830 --> 00:25:33,198
Aceasta e o amagire
415
00:25:33,198 --> 00:25:35,467
Adevarata putere este sa
iesi la viata dintre cei morti
416
00:25:35,467 --> 00:25:37,269
adevarata putere e sa ierti pe cineva
417
00:25:37,269 --> 00:25:39,037
cand ai tot dreptul
sa fi ofensat
418
00:25:39,037 --> 00:25:40,732
adevarata putere este
doar in Domnul ISUS
419
00:25:40,939 --> 00:25:41,906
Blah.. blah... blah
420
00:25:42,173 --> 00:25:44,573
Am venit aici sa ma intre cu tine
nu cu ISUS Cristos
421
00:25:44,643 --> 00:25:47,012
Ai crezut ca vii aici
sa ma convingi sa vin
422
00:25:47,012 --> 00:25:49,381
dar Domnul te-a adus
ca tu sa poti auzi despre El
423
00:25:49,381 --> 00:25:50,882
Daca El vrea sa aud mai mult din asta
424
00:25:50,882 --> 00:25:52,851
atunci va trebui sa te intreci cu mine
425
00:25:52,851 --> 00:25:54,486
Vrei sa imi predici
Bine... nici o problema
426
00:25:54,486 --> 00:25:55,820
Dar nu mai predici
pana cand tu si eu
427
00:25:55,820 --> 00:25:58,356
facem o tura
o singura data... asta e tot
428
00:25:58,356 --> 00:26:00,258
De abia atunci eu voi
asculta ceea ce ai de spus
429
00:26:00,258 --> 00:26:02,093
Voi fi chiar ucenicul tau personal
430
00:26:02,093 --> 00:26:04,496
Dar pentru asta
trebuie sa imi oferi o cursa
431
00:26:04,496 --> 00:26:06,431
diseara
432
00:26:06,431 --> 00:26:08,466
Nu ai ce conduce
433
00:26:08,466 --> 00:26:10,035
Asta nu e problema ta
434
00:26:10,035 --> 00:26:11,136
O singura tura
435
00:26:11,136 --> 00:26:12,671
Dupa aceea te vreau pe tine
banii si restul
436
00:26:12,671 --> 00:26:14,306
maiamutelor cu care concurezi
437
00:26:14,306 --> 00:26:18,367
Mai vreau atentia ta toata
pentru atata timp cat doresc
438
00:26:21,413 --> 00:26:23,582
Ca si cum ai strange mana cu Diavolul
nu-i asa ?
439
00:26:23,582 --> 00:26:25,311
Chiar deloc
440
00:26:26,351 --> 00:26:28,653
Hallelujah, frate !
441
00:26:28,653 --> 00:26:31,823
O sa imi placa sa dau gata
aureola aia din capul tau
442
00:26:31,823 --> 00:26:34,292
O singura cursa... apoi esti al meu
443
00:26:34,292 --> 00:26:37,362
Dupa cum spui.. predicatore
444
00:26:37,362 --> 00:26:38,797
Dupa cum spui
445
00:27:14,432 --> 00:27:15,399
Hey
446
00:27:17,202 --> 00:27:18,169
Hey
447
00:27:25,710 --> 00:27:30,215
Unele persoane cred ca
totul este despre Cai Putere
448
00:27:30,215 --> 00:27:32,684
Dar totul este despre Torque
449
00:27:32,684 --> 00:27:34,653
Mda
450
00:27:34,653 --> 00:27:37,856
Absolut tot ce stiu
am invatat strangand piulitele
de pe acest dragalas
451
00:27:37,856 --> 00:27:40,492
Tata intotdeauna spunea
ca ai avut indemanare la asta
452
00:27:40,492 --> 00:27:43,461
Acelea erau vremuri bune nu e asa ?
453
00:27:46,131 --> 00:27:48,233
Ce faci tu aici ?
454
00:27:48,233 --> 00:27:50,428
Ma gandeam la acelasi lucru
455
00:28:01,780 --> 00:28:03,515
Chiar ii placea.. nu-i asa ?
456
00:28:03,515 --> 00:28:04,516
Da
457
00:28:04,516 --> 00:28:07,485
Dar el e plecat
si eu am ramas singur
458
00:28:10,655 --> 00:28:11,556
Sunt aici...
459
00:28:11,556 --> 00:28:12,691
Nu... nu esti aici
460
00:28:12,691 --> 00:28:13,525
Bineinteles ca sunt ..
461
00:28:13,525 --> 00:28:15,560
Tu si prietenul tau ISUS
o sa zburati undeva sus intr-un loc
462
00:28:15,560 --> 00:28:17,429
unde pacatosii nici nu se pot apropia
463
00:28:17,429 --> 00:28:18,129
Asta nu e adevarat...
464
00:28:18,129 --> 00:28:19,297
Esti asa de plin de asta ...
465
00:28:19,297 --> 00:28:21,066
M-ai parasit si pe mine si pe toti restul
466
00:28:21,066 --> 00:28:22,767
Acolo pe carosabil...
in noaptea cand ai pierdut
467
00:28:22,767 --> 00:28:23,435
Nu intelegi...
468
00:28:23,435 --> 00:28:24,736
Ce nu inteleg Bam ?
469
00:28:24,736 --> 00:28:26,171
Nu am pierdut nimica
470
00:28:26,171 --> 00:28:27,638
M-ai pierdut pe mine
471
00:28:28,440 --> 00:28:29,668
Ugh ?!?
472
00:28:31,443 --> 00:28:33,411
Erai deja pierdut ...
473
00:28:34,779 --> 00:28:37,649
Doar vreau sa vad
cum vei fi salvat
474
00:28:37,649 --> 00:28:39,551
Si daca nu vreau
ca sa fiu salvat ?
475
00:28:39,551 --> 00:28:41,018
Nu ai de ales !
476
00:28:42,454 --> 00:28:45,423
Ooouh!
477
00:28:47,358 --> 00:28:49,527
Daca o vrei... o primesti
478
00:28:49,527 --> 00:28:51,730
Ooouh!
479
00:28:51,730 --> 00:28:54,632
Nu este lupta noastra
480
00:28:54,632 --> 00:28:58,002
Nu vreau sa te vad ranit
481
00:28:58,002 --> 00:28:59,938
Esti fratele meu si te iubesc
482
00:28:59,938 --> 00:29:02,031
Si eu te iubesc omule
483
00:29:05,143 --> 00:29:07,111
Ce se intampla aici afara ?
484
00:29:12,150 --> 00:29:14,252
Doar cautam dupa ceva...
485
00:29:14,252 --> 00:29:15,082
Este in ordine
486
00:29:17,555 --> 00:29:20,251
Cred ca am gasit ce cautam
487
00:29:22,560 --> 00:29:23,628
Asta e ridicol...
488
00:29:23,628 --> 00:29:24,720
Oamenii normali rationali
isi pot rezolva problemele
489
00:29:25,764 --> 00:29:27,999
fara sa fie nevoie sa se
pocneasca unul pe altul
la pamant
490
00:29:27,999 --> 00:29:29,501
Pai destinul nostru
este ca trebuie sa facem
491
00:29:29,501 --> 00:29:30,935
cam toate lucrurile urmand
calea cea mai grea
492
00:29:30,935 --> 00:29:31,569
Vorbeste pentru tine
493
00:29:31,569 --> 00:29:32,570
Asta fac
494
00:29:32,570 --> 00:29:34,239
Nu mai vreau niciodata sa mai vad asta
495
00:29:34,239 --> 00:29:35,373
Terminati amandoi cu astfel de lucruri
496
00:29:35,373 --> 00:29:36,574
M-ati inteleles ?
497
00:29:36,574 --> 00:29:38,276
Da mama... Da mama
498
00:29:38,276 --> 00:29:39,677
Voi sunteti singurii mei baieti
499
00:29:39,677 --> 00:29:42,680
Cand ceva va doare pe voi
ma doare si pe mine de asemeni
500
00:29:42,680 --> 00:29:45,049
Oricum... cel putin
nu trebuie sa imi mai fac griji
501
00:29:45,049 --> 00:29:48,052
ca veti mai concura
in curse de masini
de acum incolo.
502
00:29:48,052 --> 00:29:50,088
Am lasat ceva
neterminat in garaj
503
00:29:50,088 --> 00:29:51,990
Ai putea sa ma ajuti ?
504
00:29:51,990 --> 00:29:53,082
Da, bineinteles
505
00:30:03,234 --> 00:30:06,538
Nicky D. a fost pe aici
Cu ceva vreme in urma
506
00:30:06,538 --> 00:30:07,972
Ah.. omul.. stiam eu !
507
00:30:07,972 --> 00:30:08,973
Ce ?
508
00:30:08,973 --> 00:30:10,041
Continua ...
509
00:30:10,041 --> 00:30:11,442
I-am spus ca voi
accepta o singura cursa cu el
510
00:30:11,442 --> 00:30:13,745
Am facut o intelegere cu el
daca ma intrec o singura data
nu conteaza cine castiga
511
00:30:13,745 --> 00:30:15,713
Il pot avea pe el si pe oricare
cu care el umbla
512
00:30:15,713 --> 00:30:18,449
sa ma asculte cum
le predic Evanghelia
513
00:30:18,449 --> 00:30:19,517
Ce ?
514
00:30:19,517 --> 00:30:21,386
Credeam ca o sa
sari pe pereti de bucurie !
515
00:30:21,386 --> 00:30:22,554
Nu.. nu e chiar asa
516
00:30:22,554 --> 00:30:23,621
Ce vrei sa spui ?
517
00:30:23,621 --> 00:30:24,622
Am fost putin plecat
518
00:30:24,622 --> 00:30:26,457
ajutand niste baieti
sa isi faca masinile
519
00:30:26,457 --> 00:30:28,159
Asa ca .. ieri..
Money si Nicky m-au platit
520
00:30:28,159 --> 00:30:29,427
sa intru in echipa lui
521
00:30:29,427 --> 00:30:31,262
pentru o mare intrece
pe care ei o pregatesc
522
00:30:31,262 --> 00:30:31,729
Ooh.. nu...
523
00:30:31,729 --> 00:30:32,831
Ooh.. da...
524
00:30:32,831 --> 00:30:34,566
Nici nu aveam idee ca
o sa se intreaca cu tine
525
00:30:34,566 --> 00:30:35,934
Nu exista nici o sansa
ca tu sa il poti intrece
526
00:30:35,934 --> 00:30:38,336
I-am setat masina chiar eu
527
00:30:38,336 --> 00:30:39,437
Dar nu trebuie ca sa il intrec
528
00:30:39,437 --> 00:30:40,772
Trebuie doar sa concurez cu el
529
00:30:40,772 --> 00:30:41,406
Nu.. Nu..
530
00:30:41,406 --> 00:30:43,975
Intelegi... pana acum ai fost neinvins
531
00:30:43,975 --> 00:30:46,177
Toti acesti oameni
te vad inca Regele
532
00:30:46,177 --> 00:30:49,180
Dar daca concurezi cu Nicky
si vei pierde vei fi un nimeni
533
00:30:49,180 --> 00:30:50,815
nici o persoana de acolo
534
00:30:50,815 --> 00:30:52,717
nu-ti va da importanta
535
00:30:52,717 --> 00:30:53,885
Cand va avea loc ?
536
00:30:53,885 --> 00:30:54,419
Diseara
537
00:30:54,419 --> 00:30:54,919
Diseara ?
538
00:30:54,919 --> 00:30:56,154
Ssh!
539
00:30:56,154 --> 00:30:58,122
Nici macar nu ai o masina !!
540
00:31:00,191 --> 00:31:01,793
Bineinteles ca am
541
00:31:01,793 --> 00:31:05,752
Si am si omu cel mai bun
care sa mi-o pregateasca
542
00:31:11,703 --> 00:31:12,637
Unde este Gus ?
543
00:31:12,637 --> 00:31:14,038
A trebuit sa se pregatesca
pentru predica din seara asta
544
00:31:14,038 --> 00:31:15,473
Esti gata sa vii ?
545
00:31:15,473 --> 00:31:17,008
Ce-ar fi sa mergi fara mine
546
00:31:17,008 --> 00:31:18,409
Eu si Petey avem ceva
treburi nerezolvate
547
00:31:18,409 --> 00:31:20,245
de care trebuie avut grija
548
00:31:20,245 --> 00:31:21,212
OK.
549
00:31:21,212 --> 00:31:22,914
Te pot ajuta cu ceva ?
550
00:31:22,914 --> 00:31:24,215
Nu... este bine asa mama.
551
00:31:25,215 --> 00:31:26,079
Am reusit
552
00:32:22,206 --> 00:32:24,542
O problema rezolvata.. una a mai ramas
553
00:32:24,542 --> 00:32:26,711
Este bine sa te am din nou
554
00:32:26,711 --> 00:32:27,445
Nu m-am intors
Este o singura intrecere
555
00:32:27,445 --> 00:32:29,447
556
00:32:29,447 --> 00:32:31,049
Stiu, stiu
557
00:32:31,049 --> 00:32:32,383
E cool
558
00:32:32,383 --> 00:32:34,851
Doar ca am sentimente
ca in vremurile bune
559
00:32:39,590 --> 00:32:41,558
Haide.. trebuie sa o luam din loc
560
00:32:56,507 --> 00:32:58,202
Sunt acasa..
561
00:33:01,813 --> 00:33:02,680
562
00:33:02,680 --> 00:33:05,650
Doamna Destin ?
563
00:33:05,650 --> 00:33:07,518
Ati spus ca pot sa vorbesc cu dvs orice
564
00:33:07,518 --> 00:33:08,152
Oricand...
565
00:33:08,152 --> 00:33:10,855
Te rog intra
566
00:33:10,855 --> 00:33:12,890
Sa iti aduc ceva de baut ?
567
00:33:12,890 --> 00:33:14,625
Nu, multumesc
568
00:33:14,625 --> 00:33:16,094
Eu doar ...
569
00:33:16,094 --> 00:33:18,062
Doamna Destin...
Sunt insarcinata ..
570
00:33:20,298 --> 00:33:21,432
Este al lui Nicky ?
571
00:33:21,432 --> 00:33:22,467
Da
572
00:33:22,467 --> 00:33:23,801
El stie ?
573
00:33:23,801 --> 00:33:26,637
Nu am vrut sa se intample asta
574
00:33:26,637 --> 00:33:27,638
Stiu
576
00:33:27,707 --> 00:33:31,509
Nu stiu ce sa fac..
vreau sa fac ce e drept
577
00:33:31,509 --> 00:33:32,877
Asta e un inceput
578
00:33:32,877 --> 00:33:34,913
Nu am idee ce va face
cand va afla vestea
579
00:33:35,913 --> 00:33:37,881
Este un baiat bun
580
00:33:37,881 --> 00:33:39,250
Doar ca e in tabara gresita
581
00:33:39,250 --> 00:33:42,054
Vrea sa iasa dar nu poate
582
00:33:43,054 --> 00:33:44,956
Anita.. asculta-ma te rog draga
583
00:33:44,956 --> 00:33:48,391
A fi gravida, e doar un simptom
la o mai mare problema
585
00:33:48,292 --> 00:33:50,528
ai o boala pe nume PACAT
si esti pe cale
586
00:33:50,528 --> 00:33:52,497
sa o transmiti si bebelusului
587
00:33:52,497 --> 00:33:54,699
daca nu vrei sa faci ce trebuie
588
00:33:54,699 --> 00:33:56,667
pentru a te vindeca atunci
nu e nici o speranta
589
00:34:01,439 --> 00:34:02,872
Ce trebuie sa fac ?
590
00:34:05,209 --> 00:34:08,303
Speram ca vei zice asta !
591
00:34:50,822 --> 00:34:54,759
592
00:35:50,779 --> 00:35:52,282
Incepusem sa cred fetelor ca nu mai apareti
593
00:35:52,282 --> 00:35:54,851
ca de nu baiatul meu va gasea
594
00:35:54,851 --> 00:35:56,821
si rupea iar acel picior al vostru
595
00:35:56,821 --> 00:35:59,489
Singurul motiv pentru
care suntem aici Money
596
00:35:59,489 --> 00:36:00,888
este sufletul tau...
597
00:36:01,658 --> 00:36:02,625
Yo.. G !
598
00:36:02,760 --> 00:36:04,284
La asta ma inchin eu !
599
00:36:04,362 --> 00:36:06,564
Money... chiar idolul tau micut
600
00:36:06,564 --> 00:36:09,566
se apleaca in fata Dumnezeului meu
601
00:36:09,566 --> 00:36:10,867
vezi ?
602
00:36:10,867 --> 00:36:12,769
"IN DUMNEZEU NE INCREDEM"
603
00:36:12,769 --> 00:36:13,437
Daca asta e tot ce ai
604
00:36:13,437 --> 00:36:15,306
Imi pare rau pentru tine
605
00:36:15,306 --> 00:36:19,608
Tu esti cel care trebuie compatimit
JESUS FREAK !
606
00:36:19,608 --> 00:36:24,611
Tu esti acela care
va fi doborat
607
00:37:05,888 --> 00:37:07,623
Multumesc ISUSE
pentru ca ai adus
608
00:37:07,623 --> 00:37:09,158
inca un pierdut in Biserica
609
00:37:09,158 --> 00:37:10,626
Multumesc mama
610
00:37:10,626 --> 00:37:11,760
Pari fericita
611
00:37:11,760 --> 00:37:12,395
Ma simt libera
612
00:37:12,395 --> 00:37:14,497
Simt ca si cum
o imensa povara
a fost ridicata
613
00:37:14,497 --> 00:37:16,933
si imi vine sa strig
de pe acoperisuri
614
00:37:16,933 --> 00:37:18,568
Cunosc niste persoane
care s-ar bucura
615
00:37:18,568 --> 00:37:19,103
sa auda ceea ce spui
616
00:37:19,103 --> 00:37:20,004
Oh.. Dumnezeule !
617
00:37:20,004 --> 00:37:21,172
Scuze...
618
00:37:21,172 --> 00:37:23,608
Mama.... Bam se intrece la curse
cu Nicky in seara asta
619
00:37:23,608 --> 00:37:26,277
Ei a facut o intelegere
Daca Bam...
... atunci ar predica
620
00:37:26,277 --> 00:37:29,013
ceva daca Nicky va concura cu el
621
00:37:29,013 --> 00:37:31,682
Sunt sigur ca nu doar despre
asta poate fi vorba
622
00:37:31,682 --> 00:37:33,417
Trebuie sa oprim asta
623
00:37:33,417 --> 00:37:35,386
Dumnezeu nu este onorat
cand omul incalca Legea Lui
624
00:37:35,386 --> 00:37:36,954
Nu conteaza motivul
625
00:37:36,954 --> 00:37:37,688
pentru care se intrec
626
00:37:37,688 --> 00:37:39,123
Stiu o scurtatura buna
627
00:37:39,123 --> 00:37:40,090
OK
628
00:38:16,661 --> 00:38:18,629
629
00:38:43,654 --> 00:38:44,621
Haide !
630
00:38:47,258 --> 00:38:48,259
Aahhh !
631
00:38:48,259 --> 00:38:49,226
Aahhh !
632
00:39:53,324 --> 00:39:55,292
Hey... nu Ben
633
00:39:56,060 --> 00:39:57,395
Este bine
634
00:40:58,622 --> 00:41:00,522
Haide Ben.. te rog rezista
635
00:41:13,537 --> 00:41:15,005
Gus...
636
00:41:15,005 --> 00:41:15,972
Sunt aici
637
00:41:18,676 --> 00:41:20,144
Am gresit mult
638
00:41:20,144 --> 00:41:21,111
E in ordine
639
00:41:23,647 --> 00:41:24,614
Nu e
640
00:41:28,586 --> 00:41:31,919
Dar Dumnezeu e in control total
641
00:41:32,189 --> 00:41:34,157
Te iubesc fratioare
642
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
Ai de grija de fratele meu
643
00:41:48,572 --> 00:41:49,907
Ben !!!!
644
00:41:49,907 --> 00:41:50,874
Nu !!!!
645
00:41:51,141 --> 00:41:53,336
646
00:41:55,246 --> 00:41:56,213
Te rog !!!
647
00:41:57,915 --> 00:42:00,679
Tata... este in mainile Tale acum.
648
00:42:22,540 --> 00:42:30,714
Petey, ISUS te iubeste si la fel si eu
649
00:42:30,714 --> 00:42:32,116
Nimeni nu ma poate iubi pe mine
650
00:42:32,116 --> 00:42:34,618
Bineinteles ca da
651
00:42:34,618 --> 00:42:36,921
Stii tu ce e pacatul ?
652
00:42:36,921 --> 00:42:39,924
Cuvantul inseamna de fapt
sa ratezi tinta
653
00:42:39,924 --> 00:42:41,926
ca si cum ai trage cu pusca
654
00:42:41,926 --> 00:42:43,994
in ceva si ai rata
655
00:42:43,994 --> 00:42:45,629
Cu totii am pacatuit
656
00:42:45,629 --> 00:42:48,365
Cu totii am ratat tinta
657
00:42:48,365 --> 00:42:50,334
Singura problema
este pedeapsa
658
00:42:50,334 --> 00:42:53,337
pentru ratarea tintei,
adica MOARTEA
659
00:42:53,337 --> 00:42:56,240
si apoi suferinta eterna in Iad
660
00:42:56,240 --> 00:42:57,741
Cam asa se intampla
661
00:42:57,741 --> 00:42:59,743
Stii tu ce inseamna .. invechirea... uzura ?
662
00:42:59,743 --> 00:43:01,178
Da
663
00:43:01,178 --> 00:43:05,082
Ca si cand fabricantii de masini
pun in ele parti slabe
664
00:43:05,082 --> 00:43:08,051
Asa ca trebuie sa iesi
so sa cumperi piese noi
665
00:43:10,054 --> 00:43:11,255
Exact
666
00:43:11,255 --> 00:43:12,556
Cam asta e esentialul
667
00:43:12,556 --> 00:43:16,493
Atunci cand te nasti
te nasti in pacat
668
00:43:16,493 --> 00:43:17,294
Esti slab
669
00:43:17,294 --> 00:43:18,862
Nu te poti ajuta
Aceasta e ceea ce esti
670
00:43:18,862 --> 00:43:20,364
Si nu exista decat un singur mecanic
671
00:43:20,364 --> 00:43:22,566
In intreaga lume
care te poate repara
672
00:43:22,566 --> 00:43:26,236
Numele lui este
ISUS Cristos !
673
00:43:26,236 --> 00:43:29,173
Eu nu pot fi reparat
674
00:43:29,173 --> 00:43:31,508
Te inseli
675
00:43:31,508 --> 00:43:33,143
Cand ISUS a fost pironit pe cruce
676
00:43:33,143 --> 00:43:36,380
El a platit tot pretul
pentru pacatul fiecaruia
care a trait vreodata
677
00:43:36,380 --> 00:43:38,048
E ca si cum ai primi o amenda
678
00:43:38,048 --> 00:43:39,450
Incalci legea
679
00:43:39,450 --> 00:43:41,585
platesti amenda... si ai terminat
680
00:43:41,585 --> 00:43:44,188
Ei bine.. ai incalcat Legea lui Dumnezeu
dar ISUS a platit
681
00:43:44,188 --> 00:43:46,423
pretul amenzii
pentru ca tu sa nu mai platesti
682
00:43:46,423 --> 00:43:48,759
ISUS a murit pentru tine
683
00:43:48,759 --> 00:43:51,795
Nu e ca in sistemul nostru
odata ce pretul a fost platit
684
00:43:51,795 --> 00:43:53,430
Dumnezeu nu mai tine
nici o inregistrare cu asta
685
00:43:53,430 --> 00:43:55,733
Este platit pentru totdeauna
686
00:43:55,733 --> 00:43:58,135
Si cea mai faina parte din asta e:
E GRATUIT !
687
00:43:58,135 --> 00:44:01,305
Tot ce trebuie tu sa faci
este sa-L accepti
688
00:44:01,305 --> 00:44:03,674
Dumnezeu mi-a iertat mie
o viata plina de pacat
689
00:44:03,674 --> 00:44:05,843
Si la fel a facut si pentru Ben
690
00:44:05,843 --> 00:44:09,079
si poate face si pentru tine
691
00:44:09,079 --> 00:44:11,482
Vezi.. cand sufletul lui Ben
a parasit corpul
692
00:44:11,482 --> 00:44:13,283
Cu ceva vreme in urma
693
00:44:13,283 --> 00:44:14,618
Imediat el a stat
694
00:44:14,618 --> 00:44:17,488
direct in prezenta lui Dumnezeu
695
00:44:17,488 --> 00:44:20,057
Acuma... pentru mine si Ben
acesta este un lucru minunat
696
00:44:20,057 --> 00:44:22,459
pentru ca urmatorul
lucru ce se intampla,
Dumnezeu spune:
697
00:44:22,459 --> 00:44:25,362
Vad o viata de pacat in fata mea
stand in fata mea
698
00:44:25,362 --> 00:44:27,264
iar pedeapsa este moartea
699
00:44:27,264 --> 00:44:28,966
Cine va plati pentru ea ?
700
00:44:28,966 --> 00:44:30,167
Si apoi ISUS se ridica si spune
701
00:44:30,167 --> 00:44:34,571
Tata .. am platit eu pretul pentru el
702
00:44:34,571 --> 00:44:36,507
Dumnezeu nu mai vede incepand
de atunci pacatul, ci vede
703
00:44:36,507 --> 00:44:39,843
neprihanirea lui ISUS in loc
704
00:44:39,843 --> 00:44:43,213
Si asa poti intra in imparatia lui Dumnezeu
705
00:44:43,213 --> 00:44:44,314
Dar tu ....
706
00:44:44,314 --> 00:44:46,016
Eu am omorat pe fratele meu
707
00:44:46,016 --> 00:44:47,751
Dumnezeu a luat pe Ben acasa
708
00:44:47,751 --> 00:44:48,886
Dumnezeu controleaza totul
709
00:44:48,886 --> 00:44:50,921
Intrebarea reala acuma vine:
710
00:44:50,921 --> 00:44:53,590
Daca erai tu cel care pleca
la Dumnezeu si stateai
711
00:44:53,590 --> 00:44:55,125
in fata Creatorului Universului
712
00:44:55,125 --> 00:44:57,094
te-ar fi intrebat acelasi lucru
713
00:44:57,094 --> 00:45:00,197
Ce ai fi raspuns lui Dumnezeu ?
714
00:45:00,197 --> 00:45:01,131
Asa este...
715
00:45:01,131 --> 00:45:03,300
Nu poti sa ii spui nimic...
716
00:45:03,300 --> 00:45:06,804
Apoi urmatorul lucru ce il vei auzi
va fi... Pleaca de la mine
717
00:45:06,804 --> 00:45:11,308
si din acel moment vei petrece
o vesnicie in Iad
718
00:45:11,308 --> 00:45:12,876
Nu vreau sa merg in Iad
719
00:45:12,876 --> 00:45:14,178
Atunci nu merge
720
00:45:14,178 --> 00:45:17,514
Nu mai tine o viata
care este pe cale
sa te condamne pe vecie
721
00:45:17,514 --> 00:45:19,650
Paraseste-o !
722
00:45:19,650 --> 00:45:23,220
Roaga-te cu mine !
723
00:45:23,220 --> 00:45:27,091
Doamne, te rog iarta-ma !
724
00:45:27,091 --> 00:45:29,753
Nu am nici o speranta fara Tine
725
00:45:46,710 --> 00:45:50,047
Dar ISUS le-a spus tuturor
Am sa vin din nou
726
00:45:50,047 --> 00:45:52,683
Si am sa va iau cu mine
727
00:45:52,683 --> 00:45:56,653
Ca acolo unde voi fi Eu
Sa fiti si voi impreuna cu Mine
728
00:45:56,653 --> 00:46:00,524
Si atunci tipul spune:
Doamne nu stim unde te duci !
729
00:46:00,524 --> 00:46:02,860
Cum am putea ajunge acolo ?
730
00:46:02,860 --> 00:46:04,962
Si ISUS se intoarce spre el si spune:
731
00:46:04,962 --> 00:46:07,197
si asta e chiar super
732
00:46:07,197 --> 00:46:08,164
Spune-le Nick
733
00:46:10,834 --> 00:46:12,369
ISUS a raspuns omului
734
00:46:12,369 --> 00:46:16,406
Eu sunt Calea, Adevarul si Viata
735
00:46:16,406 --> 00:46:21,469
Nici un om nu poate veni la Tatal
Decat prin Mine
736
00:49:04,808 --> 00:49:13,546
UNDERTITLES BY spaceJAM
WWW.CHRISTIANUNDERGROUND.ORG