1
00:00:02,875 --> 00:00:08,266
subtitrare: beth
www.torentcrestin.net

2
00:00:09,064 --> 00:00:15,086
Israel - astazi existenta lui
e o minune.

3
00:00:21,117 --> 00:00:26,975
Biblia ne spune ca e mostenirea
poporului ales al lui Dumnezeu, evreii.

4
00:00:30,724 --> 00:00:34,070
Dar ce înseamna asta
pentru oamenii Noului Testament,

5
00:00:36,038 --> 00:00:38,740
ucenicii lui Isus?

6
00:00:45,789 --> 00:00:48,804
Are Israelul dreptul sa existe?

7
00:00:48,804 --> 00:00:53,320
Si daca da, de ce ne-ar pasa?

8
00:00:56,850 --> 00:01:05,645
ISRAEL - O CALATORIE ÎN TIMP

9
00:01:27,361 --> 00:01:31,876
Israelul îsi poate urmari radacinile
pâna la patriarhul Avraam.

10
00:01:34,686 --> 00:01:38,796
Un om ales de Dumnezeu
sa fie tatal multor neamuri.

11
00:01:38,796 --> 00:01:42,576
Ai carui copii vor fi multi
ca stelele cerului.

12
00:01:42,983 --> 00:01:47,344
Avraam - tatal natiunilor

13
00:01:47,734 --> 00:01:50,783
Israel - o calatorie în timp...

14
00:01:51,060 --> 00:01:54,204
În trecut, în prezent si în profetii.

15
00:01:54,204 --> 00:01:57,921
Ce au spus profetii despre Israel?

16
00:01:58,097 --> 00:02:01,089
Povestea începe aici,
în acest peisaj desertic,

17
00:02:01,515 --> 00:02:04,698
care, în trecutul îndepartat,
a fost o câmpie fertila.

18
00:02:07,385 --> 00:02:10,417
În aceste tinuturi au venit Avraam
si nepotul lui Lot,

19
00:02:10,618 --> 00:02:12,933
cu familiile si turmele lor.

20
00:02:13,295 --> 00:02:16,322
S-au asezat aici,
având Câmpia Iordanului la est,

21
00:02:16,763 --> 00:02:18,938
si dealurile Israelului la vest.

22
00:02:19,774 --> 00:02:24,931
Era o tara frumoasa,
unde curgea lapte si miere.

23
00:02:28,371 --> 00:02:30,850
Dar cine era Avraam?

24
00:02:31,215 --> 00:02:36,661
Si de ce e considerat tatal iudaismului,
al crestinismului si al islamului?

25
00:02:41,931 --> 00:02:46,443
Prima data apare ca Avram,
în Geneza 11:26.

26
00:02:47,722 --> 00:02:53,381
S-a nascut în Ur, în Haldea,
localizat în Irakul de astazi.

27
00:02:56,467 --> 00:02:59,259
Istoria lui Avraam e interesanta.

28
00:02:59,259 --> 00:03:03,260
E povestea unei familii,
a unei persoane, ce a început

29
00:03:03,461 --> 00:03:07,366
în inima civilizatiei din acele vremuri,
în Mesopotamia,

30
00:03:07,366 --> 00:03:09,979
care azi e în Siria si Irak,

31
00:03:10,338 --> 00:03:14,136
între marile râuri Tigru si Eufrat.

32
00:03:14,860 --> 00:03:16,337
O regiune fertila,

33
00:03:16,607 --> 00:03:19,213
un centru al civilizatiei,

34
00:03:19,577 --> 00:03:21,557
al puterii si organismelor.

35
00:03:22,483 --> 00:03:25,671
Tatal lui l-a dus, împreuna cu familia,

36
00:03:25,903 --> 00:03:29,603
de acolo din sud, din Ur,
în Haran.

37
00:03:34,507 --> 00:03:37,132
Biblia ne spune ca
Avraam, cu sotia lui, Sarai

38
00:03:37,431 --> 00:03:39,371
si cu tatal sau, Terah,

39
00:03:39,649 --> 00:03:42,466
au iesit din Ur, din Haldea
si au plecat spre Canaan.

40
00:03:46,711 --> 00:03:51,291
O tara numita CANAAN

41
00:03:59,236 --> 00:04:01,027
Canaan înseamna "Tara fagaduintei".

42
00:04:01,431 --> 00:04:04,306
A fost si numele dat
unuia din nepotii lui Noe,

43
00:04:04,555 --> 00:04:08,805
ai carui urmasi s-au asezat în câmpie,
pe coasta Marii cea Mare.

44
00:04:12,026 --> 00:04:15,266
Astazi e cunoscuta ca
Marea Mediterana.

45
00:04:17,211 --> 00:04:20,928
Ramurile acestei familii
au primit numele de "canaaniti".

46
00:04:23,733 --> 00:04:29,865
Geneza ne spune în capitolul 10 despre ei
ca au trait între Sidon si Gaza.

47
00:04:30,641 --> 00:04:35,526
Astazi, 4 000 de ani mai târziu,
aceste locuri înca exista.

48
00:04:41,193 --> 00:04:45,140
Câmpia de coasta era fertila,
ideala pentru recolte si fructe.

49
00:04:47,137 --> 00:04:49,101
Avea si importanta strategica,

50
00:04:49,462 --> 00:04:55,099
fiind un pod între trei continente:
Africa, Asia si Europa.

51
00:04:56,429 --> 00:05:00,724
Adesea Canaanul era locul de coliziune
dintre Egipt si împaratii din Est,

52
00:05:01,286 --> 00:05:04,133
printre ei fiind persii si babilonienii.

53
00:05:04,552 --> 00:05:09,631
Fiecare dorea sa obtina avantaje militare
si comerciale asupra celorlalti.

54
00:05:10,960 --> 00:05:15,270
Cine controla aceasta portiune îngusta
dintre munti si Marea cea Mare,

55
00:05:15,270 --> 00:05:18,642
controla multe rute de negot
între Est si Vest.

56
00:05:20,519 --> 00:05:22,831
Fâsia îngusta a Tarii Sfinte

57
00:05:23,112 --> 00:05:26,041
era singurul loc pe unde se putea trece

58
00:05:26,644 --> 00:05:29,580
de la un centru al civilizatiei la altul.

59
00:05:30,050 --> 00:05:31,454
Si de atunci, aceasta suprafata

60
00:05:31,765 --> 00:05:33,102
e foarte mult implicata

61
00:05:33,442 --> 00:05:36,756
în tot ce s-a întâmplat
în lumea antica.

62
00:05:37,327 --> 00:05:39,483
În vremea romanilor,
aceasta câmpie de coasta

63
00:05:39,483 --> 00:05:42,766
era cunoscuta ca "Via Maris",
"Drumul Marii".

64
00:05:43,080 --> 00:05:44,986
Niciun imperiu cu vise de extindere

65
00:05:44,986 --> 00:05:46,767
nu putea ignora importanta Canaanului,

66
00:05:47,077 --> 00:05:49,691
sau a Israelului,
cum s-a numit mai târziu.

67
00:05:52,008 --> 00:05:54,797
Avraam trebuia sa fie
tatal multor neamuri,

68
00:05:54,797 --> 00:05:59,799
dar Dumnezeu îl voia
tatal unei natiuni în special: Israel.

69
00:06:08,255 --> 00:06:11,794
Astfel, Dumnezeu a facut
un legamânt cu Avraam.

70
00:06:15,077 --> 00:06:16,799
De atunci înainte,
urmasii lui de parte masculina

71
00:06:16,799 --> 00:06:20,985
vor fi circumcisi, ca semn
al legamântului din Geneza 17:10.

72
00:06:23,141 --> 00:06:29,298
În versetul 8, Domnul îi promite lui Avraam
ca va fi a lor ca o posesie vesnica.

73
00:06:30,377 --> 00:06:32,606
Îi promite ca vor fi binecuvântati
acei ce-i vor binecuvânta

74
00:06:32,606 --> 00:06:36,005
si blestemati acei ce-i vor blestema.

75
00:06:41,891 --> 00:06:45,734
În timp ce Avraam si Lot prosperau
pe câmpiile fertile ale Canaanului,

76
00:06:45,734 --> 00:06:49,921
erau în pericol de a adopta
practicile canaanitilor,

77
00:06:50,578 --> 00:06:53,349
pe care Domnul le privea cu oroare.

78
00:06:57,575 --> 00:07:00,421
Aproape toti oamenii au auzit
cuvintele Sodoma si Gomora.

79
00:07:01,810 --> 00:07:04,171
Dar multi nu stiu ce înseamna.

80
00:07:05,012 --> 00:07:08,481
Sunt numele unor orase
întâlnite în Vechiul Testament.

81
00:07:08,951 --> 00:07:12,284
Orase ce au existat aici
în trecutul îndepartat.

82
00:07:12,515 --> 00:07:14,566
Cinci orase mari din câmpie,

83
00:07:14,566 --> 00:07:18,357
asezate lânga Marea Sarata,
azi cunoscuta ca Marea Moarta.

84
00:07:21,394 --> 00:07:24,705
Erau orase prospere, aici, în Israel,

85
00:07:26,400 --> 00:07:31,496
dar erau pline de rautate,
fiind o urâciune în ochii lui Dumnezeu.

86
00:07:33,279 --> 00:07:37,608
Locuitorii Canaanului se închinau
lui Baal si lui Dagon si altor zei falsi.

87
00:07:39,043 --> 00:07:42,577
Închinarea lor consta în ritualuri sadice
si fapte cumplite,

88
00:07:43,143 --> 00:07:45,681
inclusiv sacrificarea copiilor.

89
00:07:47,767 --> 00:07:50,529
Domnul i-a spus lui Avraam
ca acesta e motivul

90
00:07:50,529 --> 00:07:53,774
pentru care a dat tara
urmasilor lui.

91
00:07:55,923 --> 00:08:01,712
În toata Tara Canaanului, doua orase erau
cele mai pline de rautate si nenorociri.

92
00:08:02,023 --> 00:08:04,965
Sodoma si Gomora.

93
00:08:06,170 --> 00:08:10,666
În Geneza 18, Domnul îi spune lui Avraam
ca strigatul împotriva lor e prea mare

94
00:08:10,996 --> 00:08:14,387
si trimite doi îngeri sa le distruga.

95
00:08:15,119 --> 00:08:19,368
I-a trimis sa-i anunte pe Avraam si pe Lot
de distrugerea ce urma.

96
00:08:20,432 --> 00:08:24,861
Priviti acest peisaj astazi;
cândva era un pamânt fertil,

97
00:08:24,861 --> 00:08:28,548
cu ape curgatoare,
turme, cirezi si pasuni.

98
00:08:28,764 --> 00:08:31,150
Dar apoi a cazut judecata lui Dumnezeu.

99
00:08:35,495 --> 00:08:41,026
Biblia spune ca foc si pucioasa
au cazut din cer pe câmpie.

100
00:08:43,710 --> 00:08:47,826
Cândva, aici au trait oameni, au prosperat,

101
00:08:47,826 --> 00:08:50,491
dar prin stilul lor de viata
l-au dezamagit pe Dumnezeu.

102
00:08:51,390 --> 00:08:57,077
A vazut rautatea acestor orase,
le-a judecat, iar azi nu mai exista.

103
00:08:57,523 --> 00:09:02,088
Ceeea ce odata era un peisaj fertil,
un loc al veseliei,

104
00:09:02,554 --> 00:09:06,740
a devenit o pustietate arida.

105
00:09:07,650 --> 00:09:17,038
Sodoma, Gomora, condamnarea pentru rautate
si judecata unui Dumnezeu drept.

106
00:09:22,368 --> 00:09:24,464
Dar istoria Israelului continua,

107
00:09:24,898 --> 00:09:28,837
deoarece Dumnezeu promisese binecuvântari
lui Avraam si urmasilor lui.

108
00:09:29,272 --> 00:09:31,960
Iar ei au devenit Israelul.

109
00:09:37,429 --> 00:09:42,086
Domnul i-a promis lui Avraam ca urmasii sai
vor fi nenumarati ca stelele cerului.

110
00:09:43,133 --> 00:09:46,990
Totusi, Avraam si Sara îmbatrâneau
si erau nerabdatori.

111
00:09:48,148 --> 00:09:51,896
Sara a hotarât sa i-o dea lui Avraam
pe sclava sa egipteanca, Agar.

112
00:09:52,325 --> 00:09:55,428
Agar i-a nascut un fiu, pe Ismael.

113
00:09:56,067 --> 00:09:58,825
Nerabdarea li s-a întors împotriva mai târziu,

114
00:09:58,825 --> 00:10:02,415
fiind sursa de conflict din Israel astazi.

115
00:10:05,200 --> 00:10:09,898
La vârsta de 100 de ani, Avraam vede
împlinirea promisiunii lui Dumnezeu,

116
00:10:09,682 --> 00:10:12,997
când Sara îl naste pe Isaac.

117
00:10:13,672 --> 00:10:20,059
Venind în Tara Sfânta,
Avraam a trecut muntii,

118
00:10:20,266 --> 00:10:22,151
pâna la Beer Seba.

119
00:10:22,151 --> 00:10:27,153
Apoi i s-a spus sa-l duca pe Isaac,
singurul sau fiu,

120
00:10:27,153 --> 00:10:29,151
pe Muntele Moria.

121
00:10:29,399 --> 00:10:36,494
Biblia ne spune despre acest munte
ca era la trei zile de mers din Beer Seba.

122
00:10:36,961 --> 00:10:41,734
Traditia si chiar cartea Psalmilor ne spun

123
00:10:41,962 --> 00:10:47,228
ca Muntele Moria e cel pe care mai târziu
s-a construit Templul.

124
00:10:47,757 --> 00:10:51,558
Legatura e foarte clara.

125
00:10:54,266 --> 00:10:57,748
Domnul îi spune lui Avraam
sa-l aduca jertfa pe Isaac.

126
00:10:59,644 --> 00:11:03,359
Sacrificarea copiilor
era o practica comuna printre canaaniti.

127
00:11:04,057 --> 00:11:07,434
Avraam fusese martor
la distrugerea Sodomei si Gomorei.

128
00:11:07,811 --> 00:11:12,621
Si fiind apropiat de Dumnezeu,
stia cât ura El aceste ritualuri pagâne.

129
00:11:13,370 --> 00:11:15,933
Ne putem doar imagina
ce gândea Avraam

130
00:11:16,183 --> 00:11:21,934
în timp ce se pregatea sa-si jertfeasca fiul,
pe care Domnul i-l promisese.

131
00:11:23,018 --> 00:11:25,517
Ca parinti, ne iubim copiii.

132
00:11:25,517 --> 00:11:30,012
Totusi, e greu sa întelegem testul
la care a fost supus Avraam.

133
00:11:30,806 --> 00:11:34,652
Domnul i-a spus,
"Du-te pe muntele pe care ti-l voi arata".

134
00:11:35,434 --> 00:11:38,071
Biblia ne spune ca e vorba de Muntele Moria.

135
00:11:39,182 --> 00:11:43,920
Traditia spune ca pe muntele din spate,
unde e Domul de Aur al moscheei lui Omar,

136
00:11:44,242 --> 00:11:47,540
odata era ridicat Templul.

137
00:11:47,540 --> 00:11:51,434
Un pamânt sfânt atât pentru musulmani,
cât si pentru evrei.

138
00:11:51,434 --> 00:11:54,961
Domnul i-a spus lui Avraam,
"Du-l pe singurul tau fiu, pe Isaac, "

139
00:11:55,370 --> 00:11:56,902
pe acest munte."

140
00:11:57,684 --> 00:12:00,358
Apoi Domnul l-a testat.
I-a spus,

141
00:12:00,965 --> 00:12:04,525
"Vreau sa Mi-l aduci ca jertfa pe Isaac."

142
00:12:05,618 --> 00:12:07,641
Va puteti imagina?

143
00:12:08,025 --> 00:12:12,517
Altarul era pregatit,
lemnul pentru jertfa la fel,

144
00:12:13,244 --> 00:12:20,930
Iar Isaac, fiul lui Avraam, întreaba,
"Unde e mielul pentru jertfa?"

145
00:12:23,618 --> 00:12:31,382
Când sa-l înjunghie pe Isaac,
în ascultare de porunca Domnului,

146
00:12:32,777 --> 00:12:36,400
un înger îi spune,
"Nu-ti omorî fiul!"

147
00:12:37,234 --> 00:12:43,928
Si îi arata un berbec prins în tufisuri,
pe care îl aduce ca jertfa Domnului.

148
00:12:44,288 --> 00:12:53,743
Ma gândesc la cuvintele lui Isaac,
"Unde e mielul pentru jertfa?"

149
00:12:54,991 --> 00:12:59,788
Apoi ma duc cu gândul de-a lungul secolelor,
la o alta perioada,

150
00:13:00,243 --> 00:13:03,584
când Dumnezeu a jertfit un alt Miel.

151
00:13:04,354 --> 00:13:09,084
Ioan Botezatorul Îl vede pe Isus
venind la Iordan si spune

152
00:13:09,084 --> 00:13:14,272
"Iata Mielul lui Dumnezeu,
care ridica pacatul lumii."

153
00:13:15,068 --> 00:13:20,545
În cazul lui Avraam, Dumnezeu pregatise
un berbec prins în tufisuri.

154
00:13:21,181 --> 00:13:24,180
Dar în cazul Sau,
nu era niciun înlocuitor.

155
00:13:24,336 --> 00:13:26,480
L-a dat pe Singurul Sau Fiu,

156
00:13:27,025 --> 00:13:30,480
pentru ca oricine crede în El,
sa nu piara,

157
00:13:31,452 --> 00:13:34,333
ci sa aiba viata vesnica.

158
00:13:34,698 --> 00:13:39,116
Isus, Mielul lui Dumnezeu.

159
00:13:41,966 --> 00:13:44,548
ISLAM SI IUDAISM

160
00:13:44,548 --> 00:13:47,604
Cum ambele religii pretind dreptul
asupra pamântului sfânt,

161
00:13:47,822 --> 00:13:49,604
cunoscut ca Muntele Templului,

162
00:13:49,604 --> 00:13:53,839
e important sa realizam ca una dintre ele
e noua în comparatie cu cealalta.

163
00:13:55,059 --> 00:13:58,985
Domnul l-a chemat pe Avraam
sa fie tatal evreilor acum 4 000 de ani,

164
00:13:59,514 --> 00:14:01,838
în jurul anului 2 000 i.Hr.

165
00:14:02,317 --> 00:14:05,379
Islamul a aparut acum 1 400 de ani,

166
00:14:06,571 --> 00:14:10,055
în urma nasterii si influentei lui Mohamed.

167
00:14:11,479 --> 00:14:14,228
Totusi, ambele religii
îl pretind pe Avraam ca parinte.

168
00:14:14,885 --> 00:14:17,688
Evreii, prin fiul lui Avraam,
Isaac, nascut de sotia lui, Sara,

169
00:14:18,813 --> 00:14:21,633
iar musulmanii prin Ismael,
fiul nascut lui Avraam de Agar,

170
00:14:21,916 --> 00:14:24,699
roaba egipteanca a Sarei.

171
00:14:25,929 --> 00:14:30,605
Efectele dezbinarii acestei familii
se simt si azi.

172
00:14:34,855 --> 00:14:38,089
Biblia ne spune ca Domnul
a împlinit ce îi promisese lui Avraam,

173
00:14:38,617 --> 00:14:42,449
prin fiul lui, Isaac
si fiul acestuia, Iacob.

174
00:14:42,946 --> 00:14:44,948
Numele celor 12 fii ai lui Iacob

175
00:14:44,948 --> 00:14:48,758
au devenit numele
celor 12 semintii ale lui Israel.

176
00:14:48,997 --> 00:14:54,820
Fiecare semintie era compusa din urmasii
fiilor lui Iacob si familiile lor.

177
00:14:54,820 --> 00:14:57,248
În timp, vor fi cunoscuti ca "poporul ales",

178
00:14:57,696 --> 00:15:01,790
fiind mostenitorii promisiunii
facute de Dumnezeu lui Avraam.

179
00:15:06,550 --> 00:15:08,827
"Domnul este Dumnezeul nostru:

180
00:15:08,827 --> 00:15:12,110
judecatile Lui se aduc la îndeplinire
pe tot pamântul.

181
00:15:13,017 --> 00:15:16,000
El Îsi aduce aminte totdeauna
de legamântul Lui,

182
00:15:16,000 --> 00:15:19,569
de fagaduintele Lui facute
pentru o mie de neamuri de om,

183
00:15:19,984 --> 00:15:24,672
de legamântul încheiat cu Avraam
si de juramântul facut lui Isaac.

184
00:15:24,672 --> 00:15:30,642
El l-a facut lege pentru Iacob,
legamânt vesnic pentru Israel, zicând:

185
00:15:31,179 --> 00:15:35,433
"Tie îti voi da tara Canaanului ca mostenire,
care v-a cazut la sorti."

186
00:15:35,672 --> 00:15:38,640
Psalmul 105: 7-11

187
00:15:39,514 --> 00:15:42,836
Sunt întotdeauna uimit de faptul ca,
oriunde merg în Israel,

188
00:15:43,244 --> 00:15:46,025
sunt înconjurat de vocile istoriei.

189
00:15:46,680 --> 00:15:51,525
Fiecare metru de pamânt
are o semnificatie istorica.

190
00:15:51,525 --> 00:15:56,026
Acum stau în locul unde,
în secolele 68 i.Hr.,

191
00:15:56,399 --> 00:15:59,293
regii Iudeii îsi aveau palatele.

192
00:15:59,618 --> 00:16:04,244
Putem vedea drumul modern si cel vechi
dintre Betleem si Ierusalim.

193
00:16:04,696 --> 00:16:07,834
Ierusalimul e încolo,
unde se vede Muntele Templului,

194
00:16:07,834 --> 00:16:11,148
iar Betleemul e la sud.

195
00:16:11,148 --> 00:16:17,180
Pe acest drum a calatorit Iacov,
nepotul lui Avraam, cu sotia sa, Rahela.

196
00:16:17,552 --> 00:16:26,115
În apropiere de Efrata, azi Betleem,
ea a nascut al doilea baiat.

197
00:16:26,773 --> 00:16:29,419
Numele lui era Beniamin.
Ea voia sa-l numeasca Ben-Oni,

198
00:16:29,419 --> 00:16:33,178
însemnând "fiul durerii mele",
caci era pe moarte,

199
00:16:33,429 --> 00:16:38,169
dar Iacov l-a numit Beniamin,
care înseamna "fiul dreptei".

200
00:16:38,990 --> 00:16:42,055
Rahela a murit pe drumul spre Betleem,

201
00:16:42,055 --> 00:16:45,774
pe acest drum din spatele meu,
dar putin mai la sud.

202
00:16:48,024 --> 00:16:55,679
Iacov a ridicat un stâlp pe mormântul ei,
iar Geneza 35 ne spune ca el înca exista,

203
00:16:55,679 --> 00:16:59,707
si e adevarat.
Exista si azi, în secolul 21.

204
00:17:00,085 --> 00:17:03,927
O alta piatra de hotar
în calatoria poporului Israel.

205
00:17:11,434 --> 00:17:15,924
ISRAEL - Exilul în Egipt

206
00:17:17,635 --> 00:17:20,369
Iosif - fiul preferat al lui Iacov.

207
00:17:20,369 --> 00:17:24,234
Povestea lui a fascinat oamenii 
mii de ani.

208
00:17:24,746 --> 00:17:28,029
Fiul lui Israel, tradat de fratii sai
si vândut în sclavie,

209
00:17:28,276 --> 00:17:32,071
e dus în Egipt, unde se ridica
din adâncurile închisorii

210
00:17:32,370 --> 00:17:35,524
pentru a deveni al doilea dupa Faraon.

211
00:17:36,143 --> 00:17:39,810
Foametea din Canaan îi forteaza
pe Iacob si pe fiii sai

212
00:17:39,810 --> 00:17:43,259
sa se mute în Egipt,
unde Iosif poate avea grija de ei.

213
00:17:44,510 --> 00:17:49,261
În Biblie urmeaza o perioada de tacere
de 400 de ani.

214
00:17:54,286 --> 00:17:59,475
În cartea Exod îi gasim pe israeliti
tinuti în robie de un împarat

215
00:17:59,713 --> 00:18:04,068
care nu cunostea istoria lui Iosif
si a israelitilor.

216
00:18:05,756 --> 00:18:09,443
Primul capitol din Exod se încheie
cu ordinul groaznic a lui Faraon

217
00:18:09,662 --> 00:18:13,596
de a fi aruncati în Nil
toti baieteii nou nascuti.

218
00:18:14,414 --> 00:18:18,550
Pe malul Nilului, o evreica
si-a pus baietelul într-un cos,

219
00:18:18,757 --> 00:18:21,497
încercând sa-i salveze viata.

220
00:18:23,257 --> 00:18:27,477
Moise e gasit de fata lui Faraon,
care îl ia pentru a-l creste.

221
00:18:28,629 --> 00:18:32,502
El s-a nascut evreu,
dar a fost crescut ca print al Egiptului.

222
00:18:33,095 --> 00:18:36,493
Asa cum Domnul fusese cu Iosif
cu 400 de ani în urma,

223
00:18:36,775 --> 00:18:39,316
era acum cu Moise.

224
00:18:42,287 --> 00:18:44,848
"Fata lui Faraon s-a coborât la rau
sa se scalde;

225
00:18:45,267 --> 00:18:48,784
si fetele care o însoteau
se plimbau pe marginea râului.

226
00:18:48,784 --> 00:18:52,847
Ea a zarit cosuletul între trestii
si a trimis pe roaba ei sa-l ia.

227
00:18:53,970 --> 00:18:57,254
L-a deschis si a vazut copilul:
era un baietas care plângea.

228
00:18:57,631 --> 00:19:01,642
I-a fost mila de el si a zis:
"Este un copil de-al evreilor."

229
00:19:01,896 --> 00:19:04,880
Atunci sora copilului
a zis fetei lui Faraon:

230
00:19:04,880 --> 00:19:08,246
"Sa ma duc sa chem pe una
din doicile evreice, sa alapteze copilul?"

231
00:19:08,553 --> 00:19:11,035
"Du-te", i-a raspuns fata lui Faraon.

232
00:19:11,035 --> 00:19:13,911
Si fata s-a dus si a chemat
pe mama copilului.

233
00:19:13,911 --> 00:19:18,150
Fata lui Faraon i-a zis:
"Alapteaza acest copil, si-ti voi plati."

234
00:19:18,150 --> 00:19:23,379
Femeia a luat copilul si l-a alaptat."
Exod 2:5-9

235
00:19:24,315 --> 00:19:26,907
Crescut ca print al casei regale a Egiptului,

236
00:19:26,907 --> 00:19:30,972
Moise a învatat caile Egiptului,
dar a ramas evreu în inima.

237
00:19:34,187 --> 00:19:38,204
Într-o zi, a vazut pe un egiptean
batând un sclav evreu.

238
00:19:38,845 --> 00:19:42,785
A intervenit si, printr-un act impulsiv,
l-a omorât pe egiptean.

239
00:19:44,665 --> 00:19:47,757
Fugind sa-si scape viata,
el a petrecut 40 de ani în Madian,

240
00:19:48,253 --> 00:19:53,111
unde s-a casatorit cu Sefora
si a trait ca pastor nomad.

241
00:19:53,562 --> 00:19:55,789
Dar facea asta sub ochii atenti

242
00:19:55,789 --> 00:19:59,600
ai Dumnezeului întregii lumi
- si a Israelului.

243
00:20:03,830 --> 00:20:06,581
Cu trecerea timpului,
Domnul a actionat din nou,

244
00:20:07,537 --> 00:20:12,267
printr-un tufis în flacari,
dar care nu se mistuia.

245
00:20:12,956 --> 00:20:17,111
Curios de acest fenomen ciudat,
Moise s-a apropiat sa se uite.

246
00:20:18,736 --> 00:20:23,440
"Domnul a vazut ca el se întoarce sa vada
si l-a chemat din mijlocul rugului:

247
00:20:23,939 --> 00:20:25,876
"Moise! Moise!"

248
00:20:26,485 --> 00:20:28,975
El a raspuns: "Iata-ma."

249
00:20:28,975 --> 00:20:31,205
Domnul a zis: "Nu te apropia de locul acesta."

250
00:20:31,205 --> 00:20:35,062
"Scoate-ti încaltamintea,
caci pamântul pe care calci e sfânt."

251
00:20:35,062 --> 00:20:41,103
Si i-a zis: "Eu sunt Domnul tatalui tau,
Dumnezeul lui Avraam, Isaac si Iacov."

252
00:20:42,173 --> 00:20:46,796
Moise si-a ascuns fata,
caci se temea sa priveasca pe Dumnezeu.

253
00:20:47,288 --> 00:20:51,206
Domnul a zis: "Am vazut asuprirea
poporului Meu, care este în Egipt

254
00:20:51,206 --> 00:20:54,797
"si am auzit strigatele pe care le scoate
din cauza asupritorilor lui,

255
00:20:54,797 --> 00:20:57,048
caci îi cunosc durerile.

256
00:20:57,406 --> 00:21:00,382
M-am coborât sa-l izbavesc
din mâna egiptenilor,

257
00:21:00,382 --> 00:21:04,876
sa-l scot din tara aceasta
si sa-l duc într-o tara buna si întinsa,

258
00:21:05,601 --> 00:21:07,876
unde curge lapte si miere,

259
00:21:08,359 --> 00:21:10,861
si anume, în tara unde locuiesc
canaanitii, hetitii, amoritii,

260
00:21:11,361 --> 00:21:15,015
ferezitii, hevitii si iebusitii."
Exod 3: 4-8

261
00:21:18,139 --> 00:21:22,090
ISRAEL - Eliberarea din sclavie

262
00:21:22,654 --> 00:21:26,797
Domnul a auzit plânsul poporului sau,
prizonier în Egipt,

263
00:21:28,000 --> 00:21:31,798
iar Moise urma sa fie folosit
pentru a-i scoate din sclavie.

264
00:21:32,793 --> 00:21:36,952
El a fost instrumentul acelei eliberari,
dar nu înainte ca 10 urgii

265
00:21:36,952 --> 00:21:41,205
sa înmoaie inima lui Faraon
si sa-l faca sa asculte cererea lui Moise.

266
00:21:41,903 --> 00:21:45,578
Asa vorbeste Domnul:
"Lasa pe poporul meu sa plece."

267
00:21:46,442 --> 00:21:50,126
Ultima urgie i-a costat
cel mai mult pe egipteni:

268
00:21:50,762 --> 00:21:55,942
moartea tuturor celor întâi nascuti,
inclusiv a primului nascut al lui Faraon.

269
00:21:57,088 --> 00:22:01,744
Doar evreii care au uns usciorii usilor
cu sângele unui miel,

270
00:22:02,032 --> 00:22:07,376
au scapat de groaza acelei nopti,
când moartea era pe strazile Egiptului.

271
00:22:07,827 --> 00:22:10,949
De atunci, acea noapte
a fost numita "Pastele".

272
00:22:11,244 --> 00:22:14,292
În fiecare an, evreii comemoreaza
iesirea din Egipt.

273
00:22:14,292 --> 00:22:17,355
Când copiii întreaba de ce acea noapte
e atât de speciala,

274
00:22:17,639 --> 00:22:23,128
parintii le povestesc despre felul minunat
în care Domnul i-a scos din Egipt.

275
00:22:23,128 --> 00:22:26,074
Fiecare generatie
îi povesteste urmatoarei.

276
00:22:26,280 --> 00:22:30,635
Povestesc zi si noapte
despre minunile si protectia Domnului.

277
00:22:30,918 --> 00:22:33,277
Dar daca spun toata povestea,
trebuie sa aminteasca

278
00:22:33,480 --> 00:22:36,354
si despre neascultarea
si razvratirile poporului evreu.

279
00:22:36,354 --> 00:22:40,682
Si despre cei 40 de ani de ratacire prin pustie.

280
00:22:41,886 --> 00:22:45,450
Am numit documentarul
"Israel, o calatorie în timp"

281
00:22:45,906 --> 00:22:51,400
Copiilor lui Israel le-a trebuit timp
sa ajunga din Egipt în Tara Promisa.

282
00:22:52,153 --> 00:22:56,887
Cu siguranta au trecut
prin locul acesta, numit pustia Sin.

283
00:22:57,619 --> 00:23:04,438
Pe aici curgea un râu,
care oferea apa sutelor de mii de israeliti

284
00:23:04,664 --> 00:23:09,776
ce au constituit acea generatie,
venita aici sa întemeieze o tara,

285
00:23:10,822 --> 00:23:13,356
acum 3 000 de ani.

286
00:23:14,002 --> 00:23:19,491
Si Israelul înca exista, aici, în desert,
si de-a lungul coastei mediteraneene.

287
00:23:21,346 --> 00:23:24,737
Poporul lui Dumnezeu,
având un legamânt cu El,

288
00:23:25,647 --> 00:23:30,252
popor numit de El o natiune.

289
00:23:33,518 --> 00:23:37,205
Moise a scos poporul din Egipt
si l-a condus în pustie.

290
00:23:37,582 --> 00:23:39,770
Aici trebuiau sa se încreada în Dumnezeu.

291
00:23:40,613 --> 00:23:43,440
N-a trecut mult pâna au început sa cârteasca,

292
00:23:43,705 --> 00:23:46,490
desi de fiecare data
Moise striga catre Domnul,

293
00:23:46,846 --> 00:23:50,206
iar Domnul raspundea
printr-o minune.

294
00:23:52,976 --> 00:23:58,096
În timpul petrecut în pustie,
Domnul le-a dat cele zece porunci,

295
00:23:58,506 --> 00:24:02,635
i-a pus sa faca un Chivot al Legamântului
si sa construiasca un Cort.

296
00:24:04,427 --> 00:24:10,053
Ma simt de parca pasesc în istorie,
acum mai bine de 3 000 mii de ani,

297
00:24:11,269 --> 00:24:14,554
în Cortul lui Moise, în curtea lui,

298
00:24:14,980 --> 00:24:17,831
în adâncul pustiei Paran.

299
00:24:18,482 --> 00:24:21,084
Când Domnul i-a scos pe israeliti din Egipt,
le-a spus:

300
00:24:21,426 --> 00:24:25,174
""Faceti-Mi un Cort, sa locuiesc în el."

301
00:24:25,940 --> 00:24:28,802
Si iata, o asezare sfânta,

302
00:24:30,053 --> 00:24:35,676
Cortul lui Moise, în pustie,
înconjurat de munti si salbaticie.

303
00:24:40,908 --> 00:24:47,708
Domnul a dat instructiuni clare, în Exod,
despre Curtea din jurul Cortului.

304
00:24:48,460 --> 00:24:54,276
Semintiile trebuiau sa ocupe
pozitii specifice în jurul lui,

305
00:24:55,385 --> 00:24:59,087
perdelele aveau culori bine definite,
iar Chivotul trebuia sa fie de aur.

306
00:24:59,849 --> 00:25:07,071
O data pe an, Marele Preot intra singur
în Sfânta Sfintelor,

307
00:25:07,682 --> 00:25:12,115
stropea cu sânge
locul dinaintea Chivotului,

308
00:25:12,115 --> 00:25:15,573
ca jertfa pentru pacatele israelitilor.

309
00:25:15,774 --> 00:25:19,775
Astfel îsi pastrau ei dreapta
relatia cu Dumnezeu,

310
00:25:20,083 --> 00:25:23,552
cum El ceruse,
prin jertfele animalelor.

311
00:25:23,552 --> 00:25:29,992
Aceasta era legatura lor cu Dumnezeu,
astfel era El în mijlocul lor,

312
00:25:30,618 --> 00:25:33,536
în timp ce pribegeau prin pustie.

313
00:25:33,770 --> 00:25:36,379
Plecasera din Egipt, din robie,

314
00:25:36,379 --> 00:25:41,991
si se îndreptau spre Tara Promisa,
unde curgea lapte si miere.

315
00:25:44,733 --> 00:25:48,441
Cucerirea Canaanului

316
00:25:51,452 --> 00:25:54,483
Moise a trait suficient
ca sa vada Tara Promisa,

317
00:25:55,763 --> 00:25:58,296
dar n-a intrat niciodata în ea.

318
00:25:58,701 --> 00:26:01,797
Cucerirea Canaanului
îi revenea lui Iosua,

319
00:26:02,607 --> 00:26:05,286
succesorul ales al lui Moise.

320
00:26:05,849 --> 00:26:09,766
Sub conducerea lui, armata Israelului
va cuceri triburile canaanite,

321
00:26:09,766 --> 00:26:13,046
iar poporul va stapâni pamântul
promis de Dumnezeu.

322
00:26:19,264 --> 00:26:23,390
Domnul i-a spus lui Moise
ca el a fost ales

323
00:26:23,390 --> 00:26:28,764
pentru a-i duce pe israeliti, din Egipt,
într-o tara pe care le-o va arata.

324
00:26:30,718 --> 00:26:33,637
Au plecat din Egipt,
au trecut prin pustia Sinai

325
00:26:34,058 --> 00:26:38,309
si au ajuns în desertul Paran.

326
00:26:39,613 --> 00:26:43,049
S-au asezat la granita Canaanului.

327
00:26:44,557 --> 00:26:49,487
De acolo, Moise a trimis 12 spioni,
liderul fiecarei semintii,

328
00:26:50,207 --> 00:26:54,776
12 barbati alesi, care au mers
pe teritoriul Canaanului,

329
00:26:55,637 --> 00:26:58,363
au spionat si au adus un raport.

330
00:26:59,277 --> 00:27:02,579
Au mers spre nord, prin pustia Sin,

331
00:27:02,798 --> 00:27:07,559
apoi spre Est, spre Hebron,
si prin valea Escol (ciorchine),

332
00:27:07,559 --> 00:27:12,621
de unde au adus
un ciorchine urias pe o prajina.

333
00:27:13,839 --> 00:27:16,402
Ei au spus:
"Asa e, dupa cum ne-a spus Domnul".

334
00:27:16,402 --> 00:27:20,276
Iosua si Caleb, doi dintre ei,
erau gata sa intre si sa cucereasca tara.

335
00:27:20,276 --> 00:27:22,305
Erau oameni foarte curajosi.

336
00:27:22,542 --> 00:27:25,650
Dar ceilalti zece au adus
un raport negativ.

337
00:27:26,058 --> 00:27:30,149
"Asa e, cum a spus Domnul", au zis ei,
"dar acolo traiesc uriasi

338
00:27:30,434 --> 00:27:34,431
si cetatile sunt fortificate,
nu le vom putea cuceri.

339
00:27:34,695 --> 00:27:40,871
Pe lânga ei suntem ca iarba,
sunt mult mai mari decât noi."

340
00:27:41,634 --> 00:27:44,385
E uimitor cum acesti oameni,

341
00:27:44,385 --> 00:27:46,837
care L-au vazut pe Dumnezeu
despartind Marea Rosie,

342
00:27:46,837 --> 00:27:49,715
care au fost hraniti
cu pâine din cer,

343
00:27:49,715 --> 00:27:58,086
caci cum ar fi supravietuit aici,
în zona aceasta desertica?

344
00:28:00,148 --> 00:28:07,547
Dar Dumnezeu i-a tinut în viata,
a facut sa tâsneasca apa din pamânt,

345
00:28:07,772 --> 00:28:14,352
i-a hranit cu mâna, le-a trimis
prepelite dinspre Marea Mediterana,

346
00:28:14,803 --> 00:28:17,462
si-a tinut cuvântul si i-a hranit.

347
00:28:17,462 --> 00:28:21,367
Însa deseori au murmurat
si au cârtit.

348
00:28:23,167 --> 00:28:28,679
Au ajuns la granita Israelului de azi
si, datorita neascultarii lor

349
00:28:28,982 --> 00:28:32,513
au fost întorsi în desert
pentru înca patruzeci de ani.

350
00:28:32,513 --> 00:28:38,429
Dumnezeu i-a tinut în pustie
pâna când acea generatie a murit.

351
00:28:39,383 --> 00:28:44,868
Apoi a adus noua generatie
pe pamântul lui Israel.

352
00:28:54,770 --> 00:28:57,039
Dupa patruzeci de ani
de ratacire în desert,

353
00:28:57,039 --> 00:29:00,580
israelitii erau pregatiti
sa intre în Tara Promisa.

354
00:29:01,455 --> 00:29:05,478
Sub conducerea lui Iosua,
Ierihonul a cazut primul.

355
00:29:06,081 --> 00:29:09,299
Cele 12 semintii ale lui Israel
au luat tara promisa de Dumnezeu

356
00:29:09,517 --> 00:29:12,312
si au împartit-o între ele.

357
00:29:14,923 --> 00:29:19,358
Perioada judecatorilor

358
00:29:20,986 --> 00:29:25,514
În timp, regii vor conduce poporul,
însa a fost un timp

359
00:29:25,736 --> 00:29:28,592
când judecatorii faceau asta.

360
00:29:28,592 --> 00:29:30,452
Au fost vremuri violente,

361
00:29:30,452 --> 00:29:34,132
în care pacatul si neascultarea
au domnit între urmasii lui Iacov.

362
00:29:34,048 --> 00:29:38,188
Atunci au adoptat practicile idolesti
ale canaanitilor.

363
00:29:39,516 --> 00:29:43,438
Chiar si asa, Dumnezeu a gasit oameni
care sa vorbeasca pentru El.

364
00:29:44,455 --> 00:29:48,645
Barbati ca Ghedeon sau Samson
si femei ca Debora.

365
00:29:51,846 --> 00:29:56,515
La sfârsitul acestei perioade întunecate,
în istoria poporului lui Dumnezeu

366
00:29:56,515 --> 00:30:01,175
intra Rut,
o femeie tânara din Moab.

367
00:30:03,171 --> 00:30:06,830
RUT

368
00:30:09,421 --> 00:30:12,765
Se casatorise cu fiul unei vaduve
din Betleem, Naomi,

369
00:30:13,361 --> 00:30:16,358
si a ramas vaduva la rândul sau.

370
00:30:16,577 --> 00:30:22,612
Atunci a hotarât sa plece din Moab,
sa se întoarca în Betleem cu Naomi.

371
00:30:24,144 --> 00:30:28,488
"Dar Rut a raspuns: Nu sta de mine
sa te las, sau sa ma întorc de la tine.

372
00:30:28,858 --> 00:30:32,987
Unde vei merge tu, voi merge si eu,
unde vei locui tu, voi locui si eu.

373
00:30:33,874 --> 00:30:38,066
Poporul tau va fi poporul meu,
si Dumnezeul tau va fi Dumnezeul meu."

374
00:30:38,545 --> 00:30:42,077
Rut nu putea sti ca, prin decizia ei
de a merge cu Naomi,

375
00:30:42,357 --> 00:30:44,628
si de a fi o binecuvântare
pentru Israel,

376
00:30:44,628 --> 00:30:49,106
era prima persoana prin care Dumnezeu
împlinea ce-i promisese lui Avraam.

377
00:30:49,106 --> 00:30:52,949
Binecuvântarea ei a venit
prin casatoria cu o ruda a lui Naomi,

378
00:30:53,285 --> 00:30:56,251
un fermier bogat din Betleem, numit Boaz.

379
00:30:57,792 --> 00:31:00,732
Casatoria lor i-a adus
un nepot numit David,

380
00:31:00,732 --> 00:31:03,781
care va deveni regele Israelului,
ales de Dumnezeu.

381
00:31:04,016 --> 00:31:10,075
Mai important, din descendentii lui Boaz
si a lui Rut se va naste Mesia,

382
00:31:10,422 --> 00:31:13,257
cel prevestit de profeti.

383
00:31:13,776 --> 00:31:16,650
Si el va fi din Betleem,
însa venirea lui,

384
00:31:16,871 --> 00:31:20,984
cuvintele si influenta lui
vor schimba lumea.

385
00:31:22,214 --> 00:31:27,148
Numele lui a fost Isus,
evreul care a divizat istoria.

386
00:31:36,287 --> 00:31:41,414
În departare se vad muntii Moabului,
locul povestirii lui Rut si Naomi,

387
00:31:42,179 --> 00:31:45,915
povestire ce o gasim în cartea Rut,
în Vechiul Testament.

388
00:31:45,915 --> 00:31:50,319
La poalele muntilor se gaseste
Marea Sarata, sau Marea Moarta.

389
00:31:51,196 --> 00:31:55,007
Dar lânga mine puteti vedea
izvoare cu apa proaspata,

390
00:31:55,225 --> 00:32:03,412
un fenomen recent, care reprezinta
împlinirea profetiei de demult a lui Isaia.

391
00:32:04,163 --> 00:32:08,561
O gasim în Isaia 35:1,6-7.
Profetul scrie:

392
00:32:08,561 --> 00:32:12,176
"Pustia si tara fara apa
se vor bucura,

393
00:32:12,475 --> 00:32:16,431
desertul se va veseli
si va înflori ca trandafirul.

394
00:32:17,270 --> 00:32:21,769
caci în pustie vor tâsni ape
si în desert pârâuri,

395
00:32:22,757 --> 00:32:28,334
marea de nisip se va preface în iaz
si pamântul uscat în izvoare de ape,

396
00:32:28,567 --> 00:32:33,348
în vizuina unde dormeau sacalii",
însemnând locul în care traiau sacali,

397
00:32:33,348 --> 00:32:39,050
lânga Marea Moarta, acum
"vor creste trestii si papura".

398
00:32:39,271 --> 00:32:43,005
Pasarile gasesc hrana
în aceste ape,

399
00:32:43,808 --> 00:32:47,194
ceea ce nu gasesc în Marea Moarta,
unde nimic nu poate trai.

400
00:32:47,881 --> 00:32:53,924
Dar aici, lânga aceste izvoare,
creatia cânta, e vie.

401
00:32:55,022 --> 00:33:02,035
Dumnezeu a împlinit profetiile
despre o restaurare viitoare a Sionului,

402
00:33:02,568 --> 00:33:09,380
a Israelului, o glorie care va veni,
asa cum Dumnezeu ne-a asigurat.

403
00:33:12,506 --> 00:33:16,772
Profetii si regii

404
00:33:25,037 --> 00:33:30,064
Perioada judecatorilor s-a încheiat
când profetii au reaparut în Israel.

405
00:33:31,379 --> 00:33:35,334
Daca în perioada judecatorilor
nu se cunosc numele profetilor,

406
00:33:36,472 --> 00:33:40,629
Samuel este primul prooroc
al carui nume apare.

407
00:33:41,505 --> 00:33:46,755
El a uns primul rege
al Israelului, pe Saul,

408
00:33:47,182 --> 00:33:51,314
dar aceasta s-a întâmplat
abia spre sfârsitul vietii lui.

409
00:33:51,754 --> 00:33:55,555
Samuel si-a lasat fiii sa conduca
si sa aiba grija de popor,

410
00:33:55,877 --> 00:33:58,563
dar acestia erau corupti.

411
00:33:58,786 --> 00:34:02,766
Poporul nu i-a placut
si a cerut un rege în locul lor.

412
00:34:03,784 --> 00:34:07,594
Dumnezeu a vazut cererea
ca pe o respingere a suveranitatii Sale,

413
00:34:07,594 --> 00:34:13,253
dar le-a împlinit dorinta,
avertizându-i de riscul ce si-l asumau.

414
00:34:13,536 --> 00:34:18,378
Poporul va ajunge sa-si regrete dorinta
de a fi condusi de un rege.

415
00:34:20,323 --> 00:34:24,114
Astfel, Saul,
un barbat din semintia lui Beniamin,

416
00:34:24,350 --> 00:34:27,018
a devenit primul rege al Israelului.

417
00:34:27,018 --> 00:34:31,970
Asa cum Dumnezeu i-a avertizat,
israelitii au regretat decizia luata.

418
00:34:32,259 --> 00:34:36,739
Sub domnia lui Saul au ajuns
înfrânti de filisteni.

419
00:34:37,518 --> 00:34:42,830
Acesta si-a pierdut cei trei fii
în batalia de pe Muntele Gheboa.

420
00:34:45,375 --> 00:34:51,401
Tot aici, viata lui s-a sfârsit dramatic:
fiind ranit de sagetile dusmanilor,

421
00:34:51,401 --> 00:34:57,045
a ales sa moara de propria sabie.

422
00:35:00,154 --> 00:35:06,197
De fapt, Domnul îl respinsese
cu mult înainte de aceasta zi întunecata,

423
00:35:06,197 --> 00:35:09,729
caci nu ascultase de poruncile Lui.

424
00:35:11,072 --> 00:35:15,853
Ca rezultat, Domnul i-a luat regatul
si l-a promis altuia,

425
00:35:16,124 --> 00:35:23,874
ales de El Însusi: David, fiul lui Iese,
stranepotul lui Boaz si Rut,

426
00:35:23,874 --> 00:35:26,968
urma sa fie noul rege al Israelului.

427
00:35:28,313 --> 00:35:32,915
Mai devreme, el iesise învingator
din lupta cu uriasul Goliat,

428
00:35:33,448 --> 00:35:36,012
devenind popular în Israel.

429
00:35:36,012 --> 00:35:39,751
Aceasta l-a mâniat pe Saul
si i-a atâtat gelozia.

430
00:35:41,353 --> 00:35:43,916
El a încercat deseori
sa-l omoare pe David,

431
00:35:43,916 --> 00:35:47,406
care a fost nevoit
sa-si scape viata în pustie.

432
00:35:51,080 --> 00:35:54,249
De-a lungul tulburatei istorii
a Israelului,

433
00:35:54,626 --> 00:35:58,239
oamenii au gasit mereu adapost
în pustie.

434
00:36:00,466 --> 00:36:03,966
Veneau aici, fugind de civilizatie.

435
00:36:05,029 --> 00:36:08,398
David a venit aici când
se ascundea de mânia lui Saul.

436
00:36:09,793 --> 00:36:14,062
Profetul Ilie s-a adapostit
în pesteri, în pustia Iudeii.

437
00:36:15,765 --> 00:36:19,278
Fugind de altii,
oamenii gaseau aici adapost,

438
00:36:19,278 --> 00:36:23,512
aveau suficienta apa de baut
si mâncare pentru a supravietui.

439
00:36:23,751 --> 00:36:26,689
Însa David a descoperit
ca nu putea fugi de Dumnezeu.

440
00:36:26,689 --> 00:36:31,873
Putea scapa de mânia oamenilor,
însa Dumnezeu stia întotdeauna unde e.

441
00:36:31,873 --> 00:36:35,184
David a spus: "Unde pot merge
departe de Tine?

442
00:36:35,450 --> 00:36:39,864
Unde pot scapa de prezenta Ta?
Oriunde merg, Tu esti acolo."

443
00:36:40,580 --> 00:36:47,427
Dumnezeu l-a gasit chiar si aici,
în pustia Iudeii.

444
00:36:56,363 --> 00:37:01,341
Israelitii înca privesc domnia lui David
ca pe un punct de rascruce în istoria lor.

445
00:37:02,403 --> 00:37:06,873
El nu avea un caracter puternic
si o buna judecata morala,

446
00:37:06,873 --> 00:37:11,050
dar Dumnezeu l-a vazut ca pe un om
dupa inima Lui.

447
00:37:11,374 --> 00:37:17,981
Datorita conducerii si popularitatii sale,
Israelul era unit, stabil si prosper.

448
00:37:19,280 --> 00:37:21,301
Regele David avea o mare misiune,

449
00:37:21,301 --> 00:37:25,994
aceea de a face o natiune
dintr-un grup de triburi.

450
00:37:26,453 --> 00:37:32,432
Una din metodele sale a fost
alegerea unui loc drept capitala,

451
00:37:32,682 --> 00:37:36,715
fara a afecta structura semintiilor.

452
00:37:37,079 --> 00:37:40,635
Cum ar fi Washington D.C. astazi.

453
00:37:41,011 --> 00:37:43,191
Locul nu apartinea niciunei semintii,

454
00:37:43,620 --> 00:37:46,370
fiind situat la granita
a doua dintre ele:

455
00:37:46,622 --> 00:37:49,871
Iuda în sud
si Beniamin în nord.

456
00:37:50,236 --> 00:37:55,653
Astfel, a cucerit un loc
unde a asezat capitala,

457
00:37:55,900 --> 00:38:00,307
aceasta miscare având scopul
de a uni semintiile.

458
00:38:02,110 --> 00:38:07,339
Acestea se raportau capitalei
ca unui loc neutru,

459
00:38:07,339 --> 00:38:11,998
neapartinând niciuneia din ele.

460
00:38:13,587 --> 00:38:15,993
Având Ierusalimul drept capitala,

461
00:38:15,993 --> 00:38:18,837
David a propus construirea unei case
a lui Dumnezeu.

462
00:38:18,837 --> 00:38:22,080
Însa datorita multelor razboaie
ce le avusese,

463
00:38:22,307 --> 00:38:27,110
construirea Templului
a revenit fiului sau, Solomon.

464
00:38:28,806 --> 00:38:31,903
Un om binecuvântat de Dumnezeu
cu multa întelepciune,

465
00:38:31,903 --> 00:38:35,182
a carui faima a trecut cu mult
de granitele Israelului.

466
00:38:36,214 --> 00:38:40,789
Daca Israelul a prosperat sub David,
s-a dezvoltat si mai mult sub Solomon.

467
00:38:41,586 --> 00:38:46,915
Dar Solomon nu era David,
si, în timp, a pacatuit si el.

468
00:38:50,908 --> 00:38:54,708
Când eram copil citeam povesti
despre minele lui Solomon,

469
00:38:55,003 --> 00:38:58,116
aveam în minte imagini
cu bogatiile lui.

470
00:38:59,003 --> 00:39:02,377
Acum ma plimb în regiunea minelor lui.

471
00:39:03,282 --> 00:39:08,626
Aici erau adus sclavi din toata lumea,
probabil si baieti tineri.

472
00:39:09,502 --> 00:39:15,117
Erau fortati sa sape tunele în noroi
pentru a extrage minerale precum cuprul,

473
00:39:15,896 --> 00:39:19,154
folosite în imperiul lui Solomon.

474
00:39:20,802 --> 00:39:25,327
Pâna si regina din Seba a auzit
de faima si întelepciunea lui Solomon,

475
00:39:25,959 --> 00:39:30,502
si a venit din Africa sa-l viziteze
aici, în Israel.

476
00:39:31,438 --> 00:39:34,596
Acesti stâlpi sunt cunoscuti
drept "stâlpii lui Solomon",

477
00:39:34,596 --> 00:39:37,391
rezistând aici de mii de ani.

478
00:39:37,724 --> 00:39:40,980
Ar putea povesti
despre armate ce au trecut pe aici,

479
00:39:41,792 --> 00:39:44,388
despre popoare
ce s-au oprit pe aici,

480
00:39:44,388 --> 00:39:46,887
despre sclavi ce au trudit aici,

481
00:39:47,732 --> 00:39:51,010
care si-au petrecut viata
printre aceste canioane,

482
00:39:52,920 --> 00:39:57,419
în pustia Paran,
adânc în desertul Israelului.

483
00:40:05,220 --> 00:40:08,127
"Solomon a facut ce este rau
înaintea Domnului,

484
00:40:08,127 --> 00:40:12,010
n-a urmat în totul pe Domnul,
ca tatal sau David.

485
00:40:12,357 --> 00:40:16,451
Pe muntele din fata Ierusalimului
el a zidit o înaltime pentru Chemos,

486
00:40:16,451 --> 00:40:22,029
urâciunea Moabului, si pentru Moloc,
urâciunea Amonitilor.

487
00:40:23,233 --> 00:40:26,293
Asa a facut
pentru toate nevestele lui straine,

488
00:40:26,293 --> 00:40:30,314
care aduceau tamâie si jertfe
dumnezeilor lor.

489
00:40:30,838 --> 00:40:34,542
Domnul s-a mâniat pe Solomon, pentru ca
îsi abatuse inima de la Domnul,

490
00:40:34,792 --> 00:40:38,284
Dumnezeul lui Israel,
care i se aratase de doua ori.

491
00:40:39,089 --> 00:40:44,728
El îi spusese sa nu urmeze alti dumnezei,
dar Solomon n-a pazit poruncile Domnului.

492
00:40:45,554 --> 00:40:52,853
Si Domnul i-a zis: "Fiindca ai facut asa,
si n-ai pazit legamântul si legile Mele,

493
00:40:53,383 --> 00:40:57,711
voi rupe împaratia de la tine
si o voi da slujitorului tau.

494
00:40:59,085 --> 00:41:03,321
Dar n-o voi face în timpul vietii tale,
de dragul tatalui tau David.

495
00:41:03,920 --> 00:41:06,739
Ci din mâna fiului tau o voi rupe.

496
00:41:07,034 --> 00:41:10,697
Nu voi rupe toata împaratia,
voi lasa o semintie fiului tau,

497
00:41:10,697 --> 00:41:13,864
din cauza robului meu David,
si din cauza Ierusalimului,

498
00:41:13,864 --> 00:41:17,600
pe care l-am ales."
1 Împarati 11:6-13

499
00:41:19,428 --> 00:41:25,754
Domnul s-a tinut de cuvânt, si de atunci,
regatul lui Solomon n-a mai avut pace.

500
00:41:29,738 --> 00:41:33,932
"Solomon a domnit peste tot Israelul
patruzeci de ani, la Ierusalim.

501
00:41:34,186 --> 00:41:38,120
Apoi a adormit cu parintii lui
si a fost îngropat în cetatea lui David.

502
00:41:38,580 --> 00:41:42,885
În locul lui a domnit fiul sau, Roboam."
1 împarati 11:42,43

503
00:41:44,809 --> 00:41:50,011
Israel - Regatul divizat

504
00:41:50,405 --> 00:41:52,840
Roboam n-a avut
întelepciunea tatalui sau.

505
00:41:52,840 --> 00:41:59,871
Ignorând sfaturile batrânilor întelepti,
a ales sa asculte nebuniile tinerilor,

506
00:42:00,183 --> 00:42:05,498
ceea ce a dus la divizarea împaratiei
ce fusese unita sub Solomon.

507
00:42:07,932 --> 00:42:10,591
De atunci au fost doua regate:

508
00:42:10,591 --> 00:42:15,433
unul numit Israel, în partea nordica,
format din zece semintii,

509
00:42:15,684 --> 00:42:18,151
iar celalalt format
din semintiile lui Iuda si Beniamin,

510
00:42:18,151 --> 00:42:21,546
ramas în sud,
în vecinatatea Ierusalimului.

511
00:42:23,862 --> 00:42:27,779
Exilul în Babilon

512
00:42:30,791 --> 00:42:33,618
Timpul a trecut,
si în secolul VIII i.Hr.,

513
00:42:33,871 --> 00:42:37,119
regatul nordic
a fost cucerit de asirieni.

514
00:42:37,352 --> 00:42:42,029
Iar în 586 i.Hr., armatele Babilonului,
conduse de Nebucadnetar,

515
00:42:42,248 --> 00:42:45,493
au cucerit regatul sudic,
format din Iuda si Beniamin.

516
00:42:46,558 --> 00:42:49,744
Tot atunci, babilonienii
au distrus Ierusalimul

517
00:42:50,079 --> 00:42:53,768
si Templul construit de Solomon
pe Muntele Moria,

518
00:42:54,682 --> 00:42:57,673
cunoscut azi ca Muntele Templului.

519
00:42:59,432 --> 00:43:03,726
Aceasta a pus capat
zilelor de glorie ale Israelului.

520
00:43:24,840 --> 00:43:28,589
Am avut ocazia sa vin deseori în Israel
de-a lungul anilor,

521
00:43:29,744 --> 00:43:34,213
si întotdeauna am fost uimit
de frumusetea naturala a acestei tari.

522
00:43:34,213 --> 00:43:37,932
Ca întindere, e mica,
dar e plina de contraste remarcabile.

523
00:43:38,142 --> 00:43:42,964
Într-un minut esti în desert, în urmatorul
în câmpiile verzi ale Galileii.

524
00:43:42,964 --> 00:43:47,202
Acum esti lânga Marea Moarta,
unde nu traieste nimic,

525
00:43:47,491 --> 00:43:51,325
apoi esti lânga Marea Galileii,
plina de peste.

526
00:43:52,276 --> 00:43:57,211
Azi, pe malul Marii Moarte,
deasupra oazelor din En-Ghedi,

527
00:43:57,553 --> 00:44:00,485
peisajul e foarte frumos.

528
00:44:00,485 --> 00:44:04,930
Am putea spune ca Dumnezeu îsi ia
în fiecare zi pensula si picteaza altceva,

529
00:44:04,930 --> 00:44:09,511
alte frumuseti în aceasta tara
pe care o numeste "a Sa".

530
00:44:10,586 --> 00:44:15,179
Suntem în desert, dar în vremurile biblice
acesta era un loc de refugiu.

531
00:44:15,391 --> 00:44:18,232
David s-a adapostit aici
de mânia lui Saul.

532
00:44:18,880 --> 00:44:21,367
El si oamenii lui s-au ascuns
în pesterile de deasupra mea.

533
00:44:22,741 --> 00:44:27,335
În Psalmi el scrie:
"Cum doreste un cerb izvorul de apa,

534
00:44:27,836 --> 00:44:31,991
asa te doreste sufletul meu
pe Tine, Dumnezeule."

535
00:44:31,991 --> 00:44:37,178
Puteti întelege de ce a scris astfel,
caci vedea Marea Moarta,

536
00:44:37,443 --> 00:44:40,368
dar nu putea bea,
deoarece apa era sarata.

537
00:44:40,898 --> 00:44:45,086
Însa printre aceste canioane
tâsnesc izvoare de apa proaspata,

538
00:44:45,365 --> 00:44:47,695
iar animalele pot bea.

539
00:44:48,098 --> 00:44:53,429
Aici, David si multi altii s-au adapostit
în timpurile biblice.

540
00:44:54,491 --> 00:44:59,801
Aceasta e Tara lui Dumnezeu,
iar numele ei e Israel.

541
00:45:12,271 --> 00:45:15,787
Toti israelitii a fost dus robi
în Babilon.

542
00:45:15,787 --> 00:45:20,458
Cei care au supravietuit au ramas captivi
timp de saptezeci de ani.

543
00:45:20,458 --> 00:45:26,427
În acest timp este ridicat Daniel,
un profet ce a vestit sfârsitul lumii.

544
00:45:29,927 --> 00:45:35,697
Niciodata Israelul n-a mai cunoscut
prosperitatea avuta sub David si Solomon.

545
00:45:36,792 --> 00:45:42,019
Desi Dumnezeu n-a ramas niciodata
fara un slujitor credincios în Israel.

546
00:45:42,242 --> 00:45:45,741
El a avut multi profeti
care vorbeau poporului în Numele Sau.

547
00:45:45,948 --> 00:45:49,801
Dar într-o zi,
chiar si vocile profetilor au amutit.

548
00:45:49,801 --> 00:45:53,739
Israelul, poporul si oamenii,
vor lupta pentru supravietuire.

549
00:45:54,752 --> 00:45:58,823
Apoi, Biblia nu mai spune nimic
timp de aproape 400 de ani.

550
00:46:01,614 --> 00:46:07,335
Pâna la aparitia ciudata a unei stele,
observata de înteleptii din Rasarit.

551
00:46:10,534 --> 00:46:16,596
subtitrare: beth
www.torentcrestin.net