1
00:00:10,439 --> 00:00:13,467
Čoveče, čak i 26 Powerhouse.

1
00:00:13,613 --> 00:00:16,673
- Čoveče, ovo su dobre partije.
- Ima da ih pobedimo.

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,751
Pa imamo sav potencijal na
ovoj stranici. Kada?

3
00:00:19,852 --> 00:00:21,410
Dobićemo ih, obećavam.

4
00:00:21,554 --> 00:00:24,873
Vidiš ti uvek pričaš kako
ćeš ih ti pobediti. Ti ne želiš

5
00:00:24,913 --> 00:00:26,560
da igraš moje partije.

6
00:00:27,859 --> 00:00:29,326
- Gde su mi kola?

7
00:00:29,427 --> 00:00:32,988
- Gde si ih parkirao?
- Upravo ovde.

7
00:00:33,132 --> 00:00:36,568
Jesi li siguran? 
Zato što nema šanse da su ukradena.

8
00:00:36,702 --> 00:00:38,932
Ti ne bi mogao ni da platiš nekome
da ti ukrade kola.

9
00:00:39,071 --> 00:00:42,666
- Jel su momci uradili nešto sa njima?
- Ne znam.

10
00:00:42,809 --> 00:00:45,767
Hej, čoveče poruka na
kamionu je za tebe.

11
00:00:46,813 --> 00:00:49,748
- Šta piše?
- Da vidimo.

12
00:00:49,849 --> 00:00:52,033
Piše "Grant Taylor,
Udarac koji si uradio

13
00:00:52,073 --> 00:00:53,148
na našoj školi

14
00:00:53,286 --> 00:00:55,447
znači nam više nego
što misliš.

15
00:00:55,588 --> 00:00:58,056
Gospod te je iskoristio
da udovolji potrebama u našim životima

16
00:00:58,191 --> 00:01:00,147
"i sad mi želimo da
udovoljimo potrebama u tvom.

17
00:01:00,259 --> 00:01:03,786
Naći ćeš svoje ime u naslovu
tvog novog auta.

18
00:01:03,930 --> 00:01:07,195
Molim te primi to kao naš način
da ti se zahvalimo. "

19
00:01:10,570 --> 00:01:13,038
Neko ti je poklonio auto?

20
00:01:19,779 --> 00:01:22,247
Čoveče ovde je tvoje ime.

21
00:01:31,190 --> 00:01:33,658
Mora da se šališ sa mnom.

22
00:01:38,331 --> 00:01:42,335
Grant Taylor, Neko ti je
poklonio novi auto.

23
00:01:44,537 --> 00:01:46,801
Ovo je moj auto?

24
00:02:03,122 --> 00:02:05,590
Jel ovo zato što si
ti glavni trener?

25
00:02:05,725 --> 00:02:08,455
Jer ja sam pomoćnik trenera.

26
00:02:08,594 --> 00:02:11,859
Moraju da mi daju moped
ili tako nešto.

27
00:02:20,313 --> 00:02:27,779
- O, Gospode, dao si mi auto.
- Pa, tvoj je. Vozi ga.

28
00:02:31,393 --> 00:02:35,947
- Ni reči nikome.
- Da, gospodine.

29
00:02:43,496 --> 00:02:46,397
Tako je. Nema više kablova
za spajanje.

30
00:02:53,071 --> 00:02:55,130
Brock. Brock.

33
00:02:55,239 --> 00:02:59,198
- Ti gledaj njega. Ti gledaj njega.
- Važi.

34
00:03:o9,758 --> 00:03:11,988
Shiloh porazio Ivey Grove 14-10.

34
00:03:13,758 --> 00:03:15,988
- Idemo.
- Idemo. Idemo.

34
00:03:29,758 --> 00:03:32,988
Shiloh pobedio pet zaredom.

31
00:04:15,187 --> 00:04:17,485
- Da, gospodine? Mogu li vam pomoći?
- Molim vas.

31
00:03:57,187 --> 00:03:59,485
Eagles stigli u plejof.

32
00:04:17,623 --> 00:04:21,457
Želeo sam da kupim lep buket
cveća za moju ženu.

33
00:04:21,593 --> 00:04:24,061
Razumem. To je veoma
slatko od vas.

34
00:04:24,163 --> 00:04:27,963
Oh, da. Imam na umu
specijalno veče za nju.

35
00:04:28,100 --> 00:04:29,953
U tom slučaju potrebna
vam je i kartica

36
00:04:29,993 --> 00:04:30,898
koja ide uz cveće.

37
00:04:31,037 --> 00:04:35,770
Ja ima jednu savršenu. Daću
joj večeras u restoranu.

38
00:04:35,908 --> 00:04:38,570
Stvarno? Sigurna sam
da će biti srećna.

39
00:04:38,711 --> 00:04:42,553
Biće. Pa mi je potrebno vaše
najlepše, najveće cveće

40
00:04:42,593 --> 00:04:44,513
i pare nisu u pitanju.

41
00:04:45,885 --> 00:04:49,844
- Vidi, dobio sam povišicu danas. 
- Jesi li?

42
00:04:49,989 --> 00:04:53,288
$6,000. Jesi li ozbiljan?

43
00:04:53,426 --> 00:04:55,690
Tako će i moja žena
da odgovori.

44
00:04:55,828 --> 00:04:57,420
Grant.

45
00:04:57,897 --> 00:04:59,797
Grant.

46
00:04:59,932 --> 00:05:03,891
- To je super.
- Stvarno imate lepu uslugu ovde.

49
00:05:10,641 --> 00:05:14,099
Pozdrav svima. Ovde Lane Lavarre,
zajedno sa Dale Hansen,

50
00:05:14,211 --> 00:05:17,146
javljamo vam se
iz Princeton Heights Academy,

51
00:05:17,248 --> 00:05:20,649
mesto  večerašnje runde
GISA ragbi plejofa.

47
00:05:20,786 --> 00:05:22,617
Po prvi put u deceniji,

48
00:05:22,755 --> 00:05:25,315
Shiloh Eagles su u
postsezonskoj igri.

49
00:05:25,458 --> 00:05:27,926
Trener Grant Taylor
ima pune ruke posla

50
00:05:28,060 --> 00:05:30,953
kad je naišao na Panthers,
koja nije izgubila utakmicu

51
00:05:30,993 --> 00:05:32,463
cele sezone.

52
00:05:32,565 --> 00:05:34,833
Skupite se. Ostanite oštri, fokusirani,
igrajte jako

53
00:05:34,873 --> 00:05:35,966
i u slavu Gospoda.

54
00:05:36,068 --> 00:05:38,502
- Orlovi na tri. Jedan, dva tri.
- Orlovi!

58
00:06:15,740 --> 00:06:17,708
Tako, nakon impresivnog rekorda,

59
00:06:17,808 --> 00:06:21,972
Shiloh Eagles su pali večeras
u prvoj rundi GISA plejofa.

55
00:06:22,114 --> 00:06:24,993
28 prema 10, za Princeton
Heights Panthers prema

56
00:06:25,033 --> 00:06:26,448
Shiloh Eagles.

57
00:06:28,020 --> 00:06:30,750
Bio sam siguran da ćemo ih
ubiti večeras.

58
00:06:43,736 --> 00:06:46,153
Vaš trud je bio dovoljan
večeras. Nemate čega

59
00:06:46,193 --> 00:06:47,365
da se stidite.

60
00:06:51,777 --> 00:06:55,033
Igrali ste jako. Shilohi
su imali odličnui sezonu

61
00:06:55,073 --> 00:06:56,680
posle dugog vremena.

62
00:06:56,782 --> 00:06:59,080
Bog je bio dobar prema
nama ove godine.

63
00:07:05,925 --> 00:07:08,086
Momci, trener je u pravu.

64
00:07:08,227 --> 00:07:12,095
Moramo da slavimo Boga kad dobijamo
i da Ga slavimo kad gubimo.

65
00:07:15,333 --> 00:07:17,597
Kleknimo.

66
00:07:32,818 --> 00:07:34,774
Hej.

67
00:07:39,558 --> 00:07:43,892
Voleo bi da smo nekim čudom
pobedili večeras.

68
00:07:43,996 --> 00:07:47,932
Radili su veoma naporno da
bi otišli praznih ruku.

69
00:07:49,834 --> 00:07:52,433
Nadao sam se da će nam Bog
dati barem jednu

70
00:07:52,473 --> 00:07:53,770
pobedu u plejofu.

71
00:07:57,409 --> 00:07:59,365
Zaslužili su to.

72
00:08:07,253 --> 00:08:10,233
Da si mi rekao pre dva meseca
da ćemo igrati sa Princeton

73
00:08:10,273 --> 00:08:13,688
Heights u plejofu,
Ne bih ti poverovao.

74
00:08:13,826 --> 00:08:16,873
Da si mi rekao da će naša
škola imati oporavak

75
00:08:16,913 --> 00:08:18,422
ne bi ti verovao.

76
00:08:18,564 --> 00:08:21,032
- Ovo nije bila loša godina.
- Imate sve šlemove?

77
00:08:21,133 --> 00:08:24,193
Svih 32. Ali nisam spreman
da ih odložim. Spreman

78
00:08:24,233 --> 00:08:25,763
sam na još jednu rundu.

79
00:08:25,905 --> 00:08:28,863
Ti i ja, obojca. Deo mene
je želeo da odemo na državno.

80
00:08:29,008 --> 00:08:31,873
- Državno? Grant, jesi li ozbiljan?
- Zašto ne?

81
00:08:31,913 --> 00:08:33,342
Kako su naporno radili?

82
00:08:33,445 --> 00:08:35,393
Raditi naporno je jedna
stvar, ali odvesti tim

83
00:08:35,433 --> 00:08:36,403
na državno?

84
00:08:36,515 --> 00:08:39,916
- Potrebno je delo Boga.
- Zar On nije već radio?

85
00:08:39,984 --> 00:08:43,852
Jeste, ali ti znaš ko ćeka onoga 
ko stigne na državno.

86
00:08:43,954 --> 00:08:46,445
- Richland Giants.
- Tako je.

87
00:08:46,592 --> 00:08:49,390
Bobby Lee Duke će biti tamo
sa svojih 85 igrača

88
00:08:49,528 --> 00:08:52,273
spreman da opraši svakog ko
uspe da dođe na plejof da bi

89
00:08:52,313 --> 00:08:53,658
zadržao svoje kraljestvo.

90
00:08:53,799 --> 00:08:56,597
- Ne plašim se.
- Znam da se ti ne plašiš.

91
00:08:56,735 --> 00:08:58,327
Jer nećeš stići do toga.

92
00:08:58,470 --> 00:09:00,836
Usput, neki čovek je
zvao i tražio te.

89
00:09:00,938 --> 00:09:04,499
- Ko?
- Stan Shultz.

90
00:09:04,608 --> 00:09:07,042
- Stan Shultz?
- Da.

94
00:09:07,179 --> 00:09:11,843
- Stan Shultz. Crtač srtipova?
- To je Charles Schulz.

95
00:09:11,984 --> 00:09:13,953
Ja sam mislio da je Charles
Schulz bio čovek

96
00:09:13,993 --> 00:09:16,849
koji je preleteo okean
u 'Duh St. Andrew.'

97
00:09:16,989 --> 00:09:20,186
To je Charles Lindbergh,
i bio je 'Duh St. Louis.'

98
00:09:20,326 --> 00:09:23,022
- Lindbergh je sir.
- Limburger je sir.

99
00:09:23,162 --> 00:09:24,459
Lindbergh je čovek.

100
00:09:24,596 --> 00:09:28,828
Lindbergh je bilo ono gde su
svi oni ljudi pobijeni.

101
00:09:30,402 --> 00:09:32,734
To je Hindenburg.

102
00:09:35,708 --> 00:09:38,643
Ne, Hindenburg je gde ti ideš
na skijanje u Tennessee.

103
00:09:38,744 --> 00:09:41,372
To je Gatlinburg.
Gatlinburg...

104
00:09:41,513 --> 00:09:43,793
Misliš kao kantri muzičkuu grupu,

105
00:09:43,833 --> 00:09:44,914
the Gatlinburg Brothers?

106
00:09:46,852 --> 00:09:49,116
Vi momci ste ludi.

107
00:09:50,889 --> 00:09:52,948
Grant Taylor.

108
00:09:53,092 --> 00:09:57,426
Pa, gospodine Shultz, rečeno
mi je da ste me tražili.

109
00:09:57,529 --> 00:10:01,295
Da. Sedim dole?
Zašto pitate?

110
00:10:04,336 --> 00:10:06,531
Hej, treneru šta se dešava?

111
00:10:06,672 --> 00:10:09,630
- Trener je na putu da nas obavesti.
- U redu.

112
00:10:12,578 --> 00:10:14,534
Skupite se.

113
00:10:19,651 --> 00:10:22,313
Želim da znate da služim
velikom Bogu i radim

114
00:10:22,353 --> 00:10:23,655
sve što On želi.

115
00:10:23,789 --> 00:10:25,473
On može da otvori šta god
poželi i može da zatvori

116
00:10:25,513 --> 00:10:26,383
šta god poželi.

117
00:10:26,525 --> 00:10:29,393
Tim koji igra u Njegovu
čast i Njegovu slavu

118
00:10:29,433 --> 00:10:30,859
ima Njegov blagoslov.

119
00:10:30,963 --> 00:10:33,713
Sem onih koji pokušavaju da varaju
na putu ka vrhu, kao na primer

120
00:10:33,753 --> 00:10:35,127
Princeton Heights

121
00:10:35,267 --> 00:10:37,827
kad su igrali sa dvojcom
19 godina starim.

122
00:10:37,970 --> 00:10:40,996
Oni su diskvalifikovani i
mi idemo u sledeću rundu.

123
00:10:41,140 --> 00:10:44,273
Spremite se za vežbu.
Idemo u rat sa Tucker

124
00:10:44,313 --> 00:10:45,873
u petak veče.

116
00:10:54,885 --> 00:10:57,945
Dobrodošli u GISA četvrtfinale.

125
00:10:58,090 --> 00:11:01,526
Ko bi pomislio da ćemo
večeras videti Shiloh Eagles

126
00:11:01,627 --> 00:11:03,652
u takmičenju protiv
Tucker Tigers?

127
00:11:03,796 --> 00:11:05,798
Pošto su Princeton Heights
diskvalifikovani,

128
00:11:05,931 --> 00:11:08,365
ovo je raniji božićni
poklon za Shiloh.

129
00:11:08,467 --> 00:11:10,393
Napad, postavite ih
u mrtvu zonu. Odbrana

130
00:11:10,433 --> 00:11:11,402
napravite mi zid.

131
00:11:11,503 --> 00:11:14,028
Orlovi na tri. Jedan
dva tri. Orlovi!

123
00:11:17,875 --> 00:11:21,311
Plavi, 18. Plavi, 18.

124
00:11:21,412 --> 00:11:23,812
Spremni. Udari. Udari.

132
00:11:46,672 --> 00:11:50,313
David. Ovo je tvoja
lopta. Pripada tebi.

133
00:11:50,353 --> 00:11:52,167
Stavi je na mesto.

134
00:11:59,218 --> 00:12:00,242
David.

135
00:12:07,493 --> 00:12:09,518
Da.

136
00:12:12,563 --> 00:12:15,031
Tucker Tigers leče
svoje rane

137
00:12:15,167 --> 00:12:17,169
dok se suočavaju sa krajem
svoje sezone.

138
00:12:17,302 --> 00:12:20,260
Orlovi, će izgleda da
malo dalje lete.

139
00:12:21,473 --> 00:12:23,737
O kojoj vrsti bolesti pričamo?

140
00:12:23,876 --> 00:12:26,811
Osećam mučninu zadnja
dva jutra.

141
00:12:26,912 --> 00:12:30,712
- I opet je osećam.
- Da nisi jela nešto pokvareno?

142
00:12:30,849 --> 00:12:32,976
Ništa sem ako su žitarice
pokvarene.

143
00:12:34,286 --> 00:12:38,222
Brooke, zakaži kod doktora.

144
00:12:38,323 --> 00:12:42,589
Bila sma tamo tri puta ove
godine. Već me je sramota.

145
00:12:42,728 --> 00:12:45,822
Samo ti govorim šta da bih ja uradila.
Možeš čak koristiti moj auto.

139
00:12:50,767 --> 00:12:54,464
<i>Sa preostalih pet sekundi, rezultat</i>
<i>i dalje stoji naklonjen Oakhavenima</i>

146
00:12:54,606 --> 00:12:56,562
17 prema 14 iznad Orlova.

147
00:12:56,675 --> 00:12:58,768
Grant Taylor poziva
u igru Zach Avery,

148
00:12:58,911 --> 00:13:01,073
koji se pridružuje gužvi
pri njihovom zadnjem šutu

149
00:13:01,113 --> 00:13:02,176
na putu za državno.

150
00:13:02,314 --> 00:13:04,633
Treća je četvrtina i lopta je
za Orlove i

151
00:13:04,673 --> 00:13:05,806
masa je poludela.

152
00:13:05,951 --> 00:13:08,273
Postavili su se u "I" formaciju.
Ovo je uradi

153
00:13:08,313 --> 00:13:09,478
ili umri za Orlove.

154
00:13:09,620 --> 00:13:12,783
Zach dobacuje do Jacob... Ne,
to je bila lažna.

155
00:13:12,925 --> 00:13:15,513
On je dodao Nathan Markle koji je
bio otvoren kod kornera.

156
00:13:15,553 --> 00:13:16,861
On dodaje... Ima je.

157
00:13:16,962 --> 00:13:20,125
Polaganje za Eagles. Polaganje za Eagles.

158
00:13:20,265 --> 00:13:23,793
Zach Avery je prevario odbranu
i napravio odlično dodavanje

159
00:13:23,833 --> 00:13:25,601
za pobedu 20 prema 17.

160
00:13:25,704 --> 00:13:29,313
Možete li poverovati u
ovo? Shiloh Eagles idu

161
00:13:29,353 --> 00:13:31,142
na državni šampionat.

162
00:13:31,242 --> 00:13:36,043
Tim sa samo 32 igrača je
uspeo da igra veliku igru.

163
00:13:36,148 --> 00:13:39,083
Pred veče GISA srednjškolskg
Ragbi šampionata,

164
00:13:39,184 --> 00:13:42,233
Richland Giants se spremaju
za odbranu

165
00:13:42,273 --> 00:13:43,780
kao gospodari terena.

166
00:13:43,922 --> 00:13:46,152
Nije iznaneđenje da
su se vratili.

167
00:13:46,291 --> 00:13:49,419
Već je iznaneđenje protiv
koga igraju, Shiloh Eagles,

168
00:13:49,561 --> 00:13:52,724
koji su počeli sezonu sa 0
i 3, došli su niodkud,

169
00:13:52,864 --> 00:13:55,298
i uz neobične okolnosti

170
00:13:55,400 --> 00:13:58,460
suočavaju se sa timom koji
je tri puta veći od njih.

171
00:14:07,713 --> 00:14:09,806
Spavao si makar malo ove noći?

172
00:14:12,433 --> 00:14:16,447
- Jesi li nervozan?
- Imam čudan osećaj.

173
00:14:16,588 --> 00:14:20,080
Deo mene misli da ćemo biti
smrvljeni večeras,

174
00:14:20,224 --> 00:14:21,913
a deo mene misli da će
Bog uraditi nešto neverovatno

175
00:14:21,953 --> 00:14:22,784
večeras.

176
00:14:22,928 --> 00:14:26,091
Zvuči kao da tvoja vera
slabi pred strahom.

177
00:14:28,353 --> 00:14:33,229
- Nešto tako.
- Kada ideš tamo?

178
00:14:33,372 --> 00:14:35,670
Otišao bih ranije ako
je u redu sa tobom.

179
00:14:35,807 --> 00:14:38,469
Ne brini za mene. Naći
ćemo se na utakmici.

180
00:14:38,610 --> 00:14:40,703
OK.

181
00:14:42,481 --> 00:14:46,417
Kako bilo, ti igraš na
državnom šampionatu.

170
00:15:08,772 --> 00:15:11,434
- Gde je patka?
- Patka.

171
00:15:11,541 --> 00:15:13,873
- Zebra.
- Zebra.

172
00:15:13,977 --> 00:15:15,968
Zebra. Mačka.

173
00:15:16,079 --> 00:15:18,104
- Mačka.
- Mjau.

174
00:15:18,215 --> 00:15:19,773
Mjau.

175
00:15:19,883 --> 00:15:23,717
- Ovde je svinja.
- Brooke Taylor je ponovo ovde.

183
00:15:24,753 --> 00:15:29,181
Možda je trudna ovaj put.
Nadam se.

184
00:15:31,596 --> 00:15:34,827
- Jesi li spreman, sine?
- Ne mogu da nađem moje klinove.

185
00:15:34,953 --> 00:15:37,930
Tu su pored vrata.
Hvala.

186
00:15:41,840 --> 00:15:45,105
Da li shvataš da igraš na
državnom šampionatu?

187
00:15:45,243 --> 00:15:49,179
Ne znam što sam nerzozan.
Ja čak neću ni igrati.

188
00:15:49,281 --> 00:15:52,239
- Znaš da sam ponosan na tebe?
- Da, gospodine.

189
00:15:52,384 --> 00:15:55,313
Nemoj nikad da sumnjaš u to.
Igrao ti ili ne, ja ću

190
00:15:55,353 --> 00:15:58,252
biti tu da se molim za tebe.
- Hvala tata.

191
00:15:58,390 --> 00:16:00,984
Idemo da se borimo
sa džinovima.

192
00:16:04,593 --> 00:16:09,088
- Evo su rezultati za B Taylor.
- Ja ću uzeti to.

193
00:16:12,337 --> 00:16:14,293
- Negativni?
- Da.

194
00:17:21,039 --> 00:17:23,303
I dalje Te volim, Gospode.

195
00:17:26,144 --> 00:17:28,408
I dalje ću Te voleti.

196
00:18:52,163 --> 00:18:55,860
U redu, Bože. Doveo si nas ovde.

197
00:18:56,001 --> 00:18:58,959
Šta god da se desi, neka
bude Tebi u slavu.

198
00:19:12,017 --> 00:19:14,593
- Treneru, šta radite ovde?
- Vi ste na državnom

199
00:19:14,633 --> 00:19:15,953
šampionatu.

200
00:19:16,054 --> 00:19:18,153
Svaki put kad bivši igrač
dođe ovde ja ću da

201
00:19:18,193 --> 00:19:19,251
budem tu, znaš to.

202
00:19:19,391 --> 00:19:21,882
- To me usrećuje.
- Kako se osećaš?

203
00:19:23,528 --> 00:19:26,353
Malo nervozan. Ovaj
šampionat je nekako

204
00:19:26,393 --> 00:19:27,760
ozbiljan za mene.

205
00:19:27,899 --> 00:19:30,732
Da. Nije bitno na kom
nivou treniraš,

206
00:19:30,869 --> 00:19:33,872
ozbiljno je tek kad dođeš
na državni šampionat.

207
00:19:34,005 --> 00:19:36,803
Grant, tako sam ponosan na
tebe i ono šta si uradio.

208
00:19:36,942 --> 00:19:39,775
Čitam o tvom timu i
šta ste uradili.

209
00:19:39,911 --> 00:19:42,833
Samo sam ponosan na činjenicu
da ste napokon naučili kako

210
00:19:42,873 --> 00:19:44,348
da pobedite jednu veliku.

211
00:19:44,482 --> 00:19:46,753
- Nismo je još ni odigrali.
- Pobedili ste kad ste prihvatili

212
00:19:46,793 --> 00:19:47,918
Isusa Hrista.

213
00:19:48,019 --> 00:19:51,113
I sad kad si naučio ove
momke službi za Hrista, mislim 

214
00:19:51,153 --> 00:19:56,225
da je to fantastično.
- Shvatam. Igrači to shvataju.

215
00:19:56,328 --> 00:19:59,855
Obećavam, pobedili ili izgubili,
vi momci ste šampioni.

216
00:19:59,998 --> 00:20:04,162
- Cenim to.
- Ali bi bilo lepo da pobedimo, a?

217
00:20:04,302 --> 00:20:08,238
Daću sve od sebe.
Ovaj tim protiv koga igramo je velik.

218
00:20:08,373 --> 00:20:10,473
Oni su jaki, brzi. Samo
ne želim da se moji

219
00:20:10,513 --> 00:20:11,536
igrači uplaše.

220
00:20:11,676 --> 00:20:15,913
Pa u Božjoj reči, On je rekao
na 365 različitih mesta,

221
00:20:15,953 --> 00:20:18,047
"Nemoj se plašiti. "

222
00:20:18,149 --> 00:20:22,017
Ako je to rekao toliko puta,
znaš da je ozbiljan.

223
00:20:22,120 --> 00:20:24,350
Pretpostavljam.
Trebalo mi je to da čujem.

224
00:20:24,489 --> 00:20:27,253
Bićete odlični večeras.
Znam da si zauzet.

225
00:20:27,392 --> 00:20:29,826
- Idem i navijaću za vas.
- Lepo je videti te.

226
00:20:29,928 --> 00:20:33,261
- U redu. Bod te bagloslovio.
- Hvala, treneru.

227
00:20:50,315 --> 00:20:53,375
Za oko pet minuta izlazimo
u vatru.

228
00:20:53,518 --> 00:20:56,453
Želim da kažem dve stvari.

229
00:20:56,554 --> 00:20:59,990
Pod jedan,
volim vas i ponosan sam na vas.

230
00:21:00,125 --> 00:21:02,958
Ne bi menjao ovu sezonu
nizašta na svetu.

231
00:21:03,962 --> 00:21:07,898
Drugo, igraćete protiv tima
koji je najjači do sad.

232
00:21:07,999 --> 00:21:10,763
Oni su jaki, brzi
i neporaženi.

233
00:21:12,103 --> 00:21:14,571
Do sad.

234
00:21:14,673 --> 00:21:17,631
Ali želim da zapamtite
gde nas je Bog doveo.

235
00:21:17,776 --> 00:21:20,438
Želim da zapamtite koliko
ste naporno radili.

236
00:21:20,578 --> 00:21:23,033
Nismo očekivali da ćemo
imati pobednčiku sezonu,

237
00:21:23,073 --> 00:21:24,275
ali je imamo.

238
00:21:24,416 --> 00:21:28,284
Nismo očekivali da prođemo
kroz plejof, ali smo uspeli.

239
00:21:28,386 --> 00:21:32,015
Nismo pretpostavljali da ćemo biti
ovde, ali tu smo.

240
00:21:32,157 --> 00:21:35,388
Pa ako bilo šta u vama govori da je
ovo uzaludna prilika, izbacite to iz sebe.

241
00:21:35,527 --> 00:21:38,621
Jer dok ja stojim ovde,
i verujem dok god slavimo Boga,

242
00:21:38,753 --> 00:21:44,334
ništa nije nemoguće.
Ništa.

243
00:21:44,436 --> 00:21:48,393
Ostavite sve na terenu.
Dajte najbolje

244
00:21:48,433 --> 00:21:50,375
večeras za Boga.

245
00:21:50,475 --> 00:21:54,193
Bilo da napustimo teren
kao pobednici ili

246
00:21:54,233 --> 00:21:56,072
ne, slavićemo Boga.

247
00:21:56,214 --> 00:22:00,548
Sad, ko će da se bije
sa Džinovima samnom?

248
00:22:28,546 --> 00:22:30,844
Mora da se šališ.

236
00:22:48,631 --> 00:22:51,156
Giantsi počinju
na osnovu bacanja novčića.

237
00:22:51,267 --> 00:22:54,236
Sekunde nas dele od početka finalne
utakmice državnog šampionata.

238
00:22:54,337 --> 00:23:00,105
Impresivno je šta je Shiloh uradio
do sad, ali na terenu su im potkresana krila.

239
00:23:00,210 --> 00:23:01,734
Zaista je tako.

240
00:23:01,845 --> 00:23:05,975
85 igrača na Richland strani
protiv 32 za Shiloh.

241
00:23:06,082 --> 00:23:09,848
Čak i ako Eagles imaju veliki talenat,
Ne mogu dovesti sveže igrače.

242
00:23:09,953 --> 00:23:12,217
To će boleti u drugoj poloivni.

249
00:23:12,357 --> 00:23:14,313
Idemo, Joshua.

244
00:23:17,360 --> 00:23:20,989
Eagles su krenuli i
finalna utakmica je krenula.

245
00:23:21,097 --> 00:23:24,931
Jerod House će primiti udarac
i vodiče na terenu.

246
00:23:25,034 --> 00:23:29,767
Probija se spolja. Ali Eagles će
ga oboriti oko 50-yard linije.</i>

247
00:23:29,873 --> 00:23:33,707
Giants su se prvi put postavili
u dobroj poziciji na terenu

248
00:23:33,810 --> 00:23:35,937
na početku ove finalne utakmice.

249
00:23:36,045 --> 00:23:38,411
Odlazi tamo.

250
00:23:38,515 --> 00:23:41,211
Hajde. Idemo momci.

251
00:23:41,317 --> 00:23:45,014
Wes Porter je pozvan u igru 
za Giants. Izvukao se nazad da doda.

252
00:23:45,121 --> 00:23:47,715
Damien Fuller's
se provukao uz bočnu liniju.

253
00:23:47,824 --> 00:23:53,023
Fuller protrčava, nedodirnut,
i Giantsi su udarili rano

254
00:23:53,129 --> 00:23:54,926
sa prvim poenima.

251
00:23:55,066 --> 00:23:57,796
Dobrodošli na državni šampionat.

252
00:23:57,936 --> 00:23:59,733
Hej, čoveče ovo je
potpuno novi nivo.

253
00:23:59,871 --> 00:24:02,567
Oni su brzi uz liniju. Moramo
da ostanemo pozadi.


258
00:24:02,772 --> 00:24:05,468
Eagles će početi ovu vožnju
na 19-yard liniji.

259
00:24:05,575 --> 00:24:08,806
Zach Avery dodaje
pas do Jeremy Johnsona.

260
00:24:08,912 --> 00:24:11,210
Ali je dodavanje presečeno
od Giantsa.

261
00:24:11,314 --> 00:24:13,009
Tako mi to radimo.

262
00:24:13,116 --> 00:24:15,983
Avery dodaje do Jacoba Halla,
koji pokušava da trči

263
00:24:16,085 --> 00:24:19,577
ali nije nikud otišao
jer je oboren od odbrane.

264
00:24:24,661 --> 00:24:27,425
10, 10, udarac, udarac.

265
00:24:29,165 --> 00:24:32,191
Eagles gledaju da dodaju,
ali evo dolaze Giantsi.

266
00:24:32,302 --> 00:24:36,705
To primorava Eaglese
u nezgodnu situaciju na četvrto polaganje.

267
00:24:36,806 --> 00:24:39,604
Izgledaju očajni.

268
00:24:42,679 --> 00:24:45,876
Jerod House će primiti udarac
i vodi kroz polje.

269
00:24:45,982 --> 00:24:48,951
Probija se spolja.
Dobio je 'osveteljnje'.

256
00:25:11,242 --> 00:25:13,540
Tajmaut.

271
00:25:15,078 --> 00:25:19,708
Eagles odustaju od još jednog napada.
Idu na šut.

257
00:25:19,851 --> 00:25:21,682
Do sada je sve bilo Richland.

258
00:25:21,819 --> 00:25:24,273
- Nisam trebao da zovem ovu igru.
- Oni su svuda oko nas.

259
00:25:24,313 --> 00:25:25,516
Niko ne sme da bude otvoren.

260
00:25:25,657 --> 00:25:28,387
- Šetaju nas okolo.
- Postaju dosadni.

261
00:25:28,526 --> 00:25:30,793
Mi ne možemo da igramo
njihovu igru. Odbrana,

262
00:25:30,833 --> 00:25:31,927
kratki napad na prvo polaganje.

263
00:25:32,030 --> 00:25:33,725
Moramo da ih izbacimo iz takta.
Idemo.

264
00:26:01,025 --> 00:26:02,185
Ne.

278
00:26:14,370 --> 00:26:17,567
Idemo, idemo, idemo, idemo.

265
00:26:19,978 --> 00:26:22,446
U kom univerzumu ste vi?
Vratite se u igru.

280
00:26:27,784 --> 00:26:30,048
I dok je preostalo
nekoliko sekundi da kraja prve polovine,

281
00:26:30,153 --> 00:26:32,678
Giantsi uzimaju
treće polaganje,

282
00:26:32,789 --> 00:26:36,418
ali nakon Eaglesovog hvatanja,
imamo rezultat 14 prema 7.

283
00:26:41,831 --> 00:26:45,289
Ne možemo igati našu normalnu igru.
Njihova odbrana nas ubija.

266
00:26:45,436 --> 00:26:49,873
Slažem se. Ne možemo ih
nadjačati niti im pobeći.

267
00:26:49,974 --> 00:26:52,272
Moramo ih pobediti pameću.

268
00:26:52,410 --> 00:26:55,368
- Trik igra?
- Samo toliko da ih držimo u nedoumici.

269
00:26:55,480 --> 00:26:57,913
- Vidiš li neki drugi način?
- Ne možemo to

270
00:26:57,953 --> 00:26:59,143
koristiti često.

271
00:26:59,283 --> 00:27:01,713
- Ako nas provale gotovi smo.
- Gotovi smo ako

272
00:27:01,753 --> 00:27:02,980
ne poentiramo.

273
00:27:03,121 --> 00:27:05,793
Moramo da se probijemo
do četvrte četvrtine

274
00:27:05,833 --> 00:27:07,182
i onda krećemo.

275
00:27:07,325 --> 00:27:10,193
Prvo, još smo u igri. Dobar
posao je odradila odbrana

276
00:27:10,233 --> 00:27:11,659
i vratila nas na tablu.

277
00:27:11,763 --> 00:27:15,893
Oni su mislili da će ovo biti
lako. Iznenadićemo ih.

278
00:27:16,034 --> 00:27:18,628
Oni imaju snagu i brzinu,
oni su veliki,

279
00:27:18,753 --> 00:27:23,900
ali su takođe i predvidljivi.
Moramo da ostanemo zajedno.

280
00:27:24,042 --> 00:27:27,512
Ne možemo ih nadtrčati, ali
ih možemo nadmudriti.

296
00:27:28,678 --> 00:27:32,478
Sa vođstvom Giantsa od 14 prema 7,
vraćamo se u drugo poluvreme

297
00:27:32,582 --> 00:27:34,174
ove finalne utakmice.

298
00:27:34,283 --> 00:27:38,014
Osim ako Eaglesi ne nađu način
da reše Richlandovu veličinu i snagu,

299
00:27:38,121 --> 00:27:42,888
Giantsi bi mogli da se vrate večeras kući
sa četvrtom uzastopnom titulom.

281
00:27:47,131 --> 00:27:49,395
Neka proradi, Zach.

301
00:27:54,937 --> 00:27:57,235
Eaglesi su izašli
sa malim trikovima.

302
00:27:57,340 --> 00:28:00,832
Samo da bi hvatali korak
u ovoj utakmici.

303
00:28:08,251 --> 00:28:11,015
Gužva, gužva. Hajde.
Idemo. Idemo.

282
00:28:11,389 --> 00:28:13,857
Neka plate, momci.
Neka plate.

283
00:28:19,964 --> 00:28:22,922
Hajde. To je bilo prljavo.

284
00:28:24,469 --> 00:28:26,096
On je povređen.

307
00:28:33,309 --> 00:28:35,573
Joshua Websteru je 
je ukazana pomoć van terena

308
00:28:35,678 --> 00:28:38,238
kako saznajemo, sa slomljenom
ključnom kosti.

309
00:28:38,347 --> 00:28:42,374
To je došto nakon poslednjeg udarca Giantsa
nakon što su se Eaglesi vratili u igru.

285
00:28:42,519 --> 00:28:47,183
- To je bilo prljavo.
- Smiri se. Josh će biti dobro.

286
00:28:47,324 --> 00:28:50,225
David, dođi ovamo. Ti moraš
da pokrivaš Joshua.

287
00:28:50,328 --> 00:28:52,489
- Trebam 110%, OK?
- U redu, treneru.

288
00:28:52,629 --> 00:28:54,585
Budi čovek. Idemo.

314
00:29:10,346 --> 00:29:14,339
Nakon duge partije, Giantsi su dali poen,
ali Eaglesi sprečavaju preokret,

315
00:29:14,450 --> 00:29:16,577
ostavljajući ovu igru na 20 prema 14.</i>

289
00:29:16,721 --> 00:29:19,073
Zašto su oni na tabli?
Oni ne bi trebali ni

290
00:29:19,113 --> 00:29:20,248
da budu u ovoj igri.

291
00:29:20,391 --> 00:29:22,985
Do kraja života, zapamtićete
ovaj dan.

292
00:29:23,127 --> 00:29:25,233
Želim da zapamtite da nemate
čemu da se vratite,

293
00:29:25,273 --> 00:29:26,290
Niste izgubili srce,

294
00:29:26,430 --> 00:29:28,898
niste stali da se borite,
niste odustali.

295
00:29:29,000 --> 00:29:31,730
Oni su kao mali psi koji
vas prate u stopu.

296
00:29:31,869 --> 00:29:34,099
Sad idite tamo i
zaustavite ih.

297
00:29:38,176 --> 00:29:41,612
O tome vam ja pričam.
To je moja odbrana.

298
00:29:43,381 --> 00:29:46,179
Idemo, Orlovi. On ide
na dodavanje.

324
00:29:52,321 --> 00:29:56,314
Orlovi pokazuju odlučnost prema
školi koja je dvaput od njihove veličine.

325
00:29:56,425 --> 00:30:01,761
Giants će sada pokušati 35-yard
šut na go da povećaju njihovo vođstvo.

299
00:30:04,100 --> 00:30:06,193
To je poslednji put da idemo
na šutranje na go.

300
00:30:06,337 --> 00:30:09,295
Trebali bi da im budemo
u mrtvoj zoni stalno.

301
00:30:09,440 --> 00:30:12,932
Dupli uvijen zid.
Dupli uvijen zid.

302
00:30:22,219 --> 00:30:24,175
I šut.

303
00:30:38,803 --> 00:30:42,807
- Šta to radite?
- Idemo. Idemo.

304
00:30:42,940 --> 00:30:46,341
- Idemo.
- Odličan posao. To je moj tim.

305
00:30:46,444 --> 00:30:49,914
Treneru treba mi odmor.
Ne mogu više.

306
00:30:50,047 --> 00:30:53,380
Brock, trebaš mi na tom
terenu. Moraš ostati u igri.

307
00:30:53,516 --> 00:30:54,483
Da, gospodine.

308
00:30:54,585 --> 00:30:57,418
David Childers je šutnuo
do Joshua Webster.

309
00:30:57,555 --> 00:31:00,073
Ovo je njegova prva
sezona. Imao je tri

310
00:31:00,113 --> 00:31:01,321
od četiri ove sezone.

311
00:31:01,459 --> 00:31:04,292
On je limitiran na
kratke šuteve.

312
00:31:04,428 --> 00:31:07,192
Hajde, David. Imaš to.

313
00:31:26,217 --> 00:31:27,377
Da.

340
00:31:32,388 --> 00:31:35,380
Tajmaut, ref. Ref, tajmaut.

314
00:31:36,527 --> 00:31:40,531
Treneru, ja sam gotov. Neko
drugi mora da vodi.

315
00:31:40,665 --> 00:31:43,668
Brock, ovo je ono što je
najbitnije. Znam da si umoran.

316
00:31:43,801 --> 00:31:46,433
Lako je voditi kad si
jak. Ali sad je kad nas

317
00:31:46,473 --> 00:31:47,760
vodiš, upravo sada.

318
00:31:47,905 --> 00:31:51,397
Da li možeš da mi daš još četiri obaranja?
Treba mi još samo četiri puta.

319
00:31:51,513 --> 00:31:55,402
Četiri još.
U redu, dođi ovamo.

320
00:31:55,546 --> 00:31:57,673
Ovo je naše vreme i vi
morate da im zabijete eksere

321
00:31:57,713 --> 00:31:58,777
u njihove kovčege.

322
00:31:58,916 --> 00:32:01,273
Gledajte me. Nismo se ovoliko
borili da bi odustali

323
00:32:01,313 --> 00:32:04,178
u zadnjoj četvrtini.
Ostavite sve na terenu.

324
00:32:04,322 --> 00:32:06,586
I teren poentira, nemaju
više opcija.

325
00:32:06,724 --> 00:32:09,249
Treba mi još četiri
spuštanja. Ko je samnom?

326
00:32:09,358 --> 00:32:11,349
Sad idite i završite ih.

353
00:32:11,460 --> 00:32:14,691
Sa još manje od dva minuta,
Giantsi stoje na ivici

354
00:32:14,797 --> 00:32:17,357
njihove četvrte uzastopne
titule prvaka države.


327
00:32:17,501 --> 00:32:22,234
Umorni Orlovi im se suočavaju
ponovo u lice.

328
00:32:24,473 --> 00:32:29,242
Kameni zid. Kameni zid.
Da, Kameni zid.

358
00:32:29,345 --> 00:32:30,869
- Kameni zid.
- Kameni zid.

359
00:32:30,980 --> 00:32:33,778
Kameni zid. Kameni zid.

330
00:32:33,918 --> 00:32:35,715
Džinovi se postavljaju
na prvu liniju uz go.

331
00:32:35,853 --> 00:32:38,617
Ovaj pogodak će potvrditi
šampionat.

332
00:32:38,756 --> 00:32:41,247
Čekaj malo. On je
zaustavljen.

333
00:32:41,392 --> 00:32:44,555
Orlovi i dalje pokazuju
odlučnost da se bore.

334
00:32:44,673 --> 00:32:50,560
Još tri spuštanja.
Još tri.

335
00:32:50,700 --> 00:32:53,833
Morate se držati samnom. Znam
da ovo postaje teško. Moramo

336
00:32:53,873 --> 00:32:55,399
ih zaustaviti ovde.

337
00:32:55,539 --> 00:32:57,905
U drugom spuštanju lopta
ide ka golu Džinova.

338
00:32:58,042 --> 00:32:59,839
Titula šampiona je u njihovom hvatanju.

339
00:32:59,977 --> 00:33:04,175
Obe strane su na nogama i
čekaju šta će biti.

340
00:33:04,315 --> 00:33:08,149
Wes Porter je uzima.
Ne, Orlovi su ga opet zaustavili.

341
00:33:08,285 --> 00:33:10,981
To je moj tim.
To je moj tim.

342
00:33:14,073 --> 00:33:18,123
Hajde u mrtvu zonu.
Još dva.

343
00:33:18,262 --> 00:33:20,787
I idemo ponovo. Pokušaće
ponovo.

344
00:33:20,931 --> 00:33:25,265
Wes Porter pravi presek
gleda da doda u ćošak.

345
00:33:25,369 --> 00:33:29,465
Ali Orlovi presecaju dodavanje.
Masa je poludela večeras.

346
00:33:29,607 --> 00:33:33,008
Džinovi su tri puta
odbacivani od mrtve zone.

347
00:33:33,110 --> 00:33:35,704
Sad će Bobby Lee Duke imati
da donese veliku odluku.

348
00:33:35,846 --> 00:33:40,283
- Moramo da idemo na šutiranje.
- Ne idemo na šutiranje.

349
00:33:42,019 --> 00:33:45,553
Neće je nositi. Brock.
Brock, još jednom.

350
00:33:45,593 --> 00:33:47,389
Samo još jednom.

351
00:33:48,659 --> 00:33:51,492
Četvrti put džinovi
idu na polaganje.

382
00:33:51,594 --> 00:33:54,222
Masa je sada postala
potpuno nekontrolisana.

352
00:33:54,365 --> 00:33:57,835
Poređali su se uz liniju.
Wes Porter će izvesti udarac.

353
00:33:57,968 --> 00:34:02,302
Brock Kelley se sreće sa
njim... I lopta je uzeta.

354
00:34:03,174 --> 00:34:08,373
Orlovi imaju loptu. On
je na 40. On je na 50.

355
00:34:08,512 --> 00:34:11,473
On je na 40. Optrčava
liniju od 34 jardi.

356
00:34:11,513 --> 00:34:13,006
Da li verujete u ovo?

357
00:34:13,150 --> 00:34:15,753
Sa dve sekunde koje su
ostale, Orlovi imaju šansu

358
00:34:15,793 --> 00:34:17,109
da pucaju na go.

359
00:34:23,127 --> 00:34:26,563
- Dobili smo vreme za Hail Mary.
- Odbrana je suviše jaka.

360
00:34:26,664 --> 00:34:29,292
Ne možemo da je optrčimo. To
nam je jedina opcija.

361
00:34:30,134 --> 00:34:33,297
Ima da je šutneš.

362
00:34:33,437 --> 00:34:36,395
David. Treba mi go
od 51 jardil.

363
00:34:36,507 --> 00:34:38,753
Treneru ne mogu tako jako
da šutnem.

364
00:34:38,793 --> 00:34:39,943
Celo veče su zaustavljali dobacivanje.

365
00:34:40,077 --> 00:34:42,113
- Ti si mi najbolja opcija.
- Najdalje što sam

366
00:34:42,153 --> 00:34:45,544
šutnuo je 39 jardi.
Nema šanse da šutnem 51 jardi.

367
00:34:45,683 --> 00:34:47,713
Ja verujem da možeš. Uradi
najbolje što možeš.

368
00:34:47,753 --> 00:34:50,318
Ostavi rezulate na Boga.
Trebaš mi na terenu.

369
00:34:53,424 --> 00:34:56,086
Moramo da dobacimo. On ne
može da šutne. Predaleko je.

399
00:34:56,192 --> 00:34:58,990
- Ne, nije.
- Šta to radiš?

400
00:34:59,094 --> 00:35:01,654
Spremam se za kišu.

371
00:35:01,799 --> 00:35:04,267
Ne razumem, ali sa dve sekunde
koje su ostale,

372
00:35:04,368 --> 00:35:08,805
Orlovi ubacuju 65 kg teškog
rezervnog igrača.

373
00:35:08,906 --> 00:35:12,307
Ovo nije dobar potez.
Mora čak da šutira protiv vetra.

374
00:35:15,873 --> 00:35:19,776
David.
David.

375
00:35:21,218 --> 00:35:23,311
On nije spreman. On
misli da ne može.

376
00:35:23,454 --> 00:35:27,356
Nemam više tajmautova.
Pozovi tajmaut, Bobby Lee.

377
00:35:27,458 --> 00:35:30,552
- Ovaj mali ne može tako daleko da šutne.
- Pozovi tajmaut.

378
00:35:30,694 --> 00:35:33,629
Pozovi tajmaut i zaledimo ga.

379
00:35:38,769 --> 00:35:41,753
David, dođi ovamo.

380
00:35:41,793 --> 00:35:45,032
Govoriš sebi da ćeš promašti taj šut.
- Treneru, predaleko je.

381
00:35:45,175 --> 00:35:47,753
Slušaj me. Da li misliš
da bi Bog mogao da ti pomogne

382
00:35:47,793 --> 00:35:49,077
da šutneš ovu loptu?

383
00:35:49,179 --> 00:35:51,647
- Da li veruješ, David?
- Da, ako to želi.

384
00:35:51,749 --> 00:35:54,513
I ja isto. Daj najbolje od
sebe i ostalo ostavi Njemu.

385
00:35:54,652 --> 00:35:56,779
Hoćeš li to uraditi za mene?

386
00:36:05,462 --> 00:36:07,794
Pogodio ovaj gol ili ne,
mi Ga slavimo.

387
00:36:07,932 --> 00:36:10,913
Ali nemoj da izlaziš
sa terena bez da uradiš

388
00:36:10,953 --> 00:36:12,460
najbolje što možeš.

389
00:36:31,855 --> 00:36:34,346
- Mogu li ti pomoći?
- Ne diraj me.

390
00:36:34,491 --> 00:36:37,221
Ja stojim za mog sina.

391
00:36:38,829 --> 00:36:41,559
Bože, pomozi mi da napravim
ovaj udarac.

421
00:36:47,303 --> 00:36:50,033
Uradi to sada. Uradi to sada.

422
00:36:50,139 --> 00:36:51,936
Šut.

423
00:36:59,515 --> 00:37:03,679
Udarac je izvršen. On je na putu.
Dovoljno je dalek. Dovoljno je visok.

424
00:37:03,786 --> 00:37:06,414
Dobro je. Dobro je. Dobro je.

392
00:37:06,557 --> 00:37:09,856
- Orlovi su osvojili šampionat.
- Hvala ti Bože.

393
00:37:09,994 --> 00:37:13,862
Ne mogu da verujem šta sam upravo video.
Ne mogu da verujem šta sam upravo video.

394
00:37:13,964 --> 00:37:15,920
Ovde se desilo čudo.

395
00:37:16,033 --> 00:37:20,663
Shiloh Eagles su porazili
Richland Giants sa 24 prema 23

396
00:37:20,804 --> 00:37:23,398
i uzeli titulu šampiona
prvi put u istoriji.

397
00:37:23,540 --> 00:37:26,543
Ovo je neverovatno.
Apsolutno neverovatno.

398
00:37:28,512 --> 00:37:31,709
Vi ste državni šampioni.
Vi ste državni šampioni.

399
00:38:01,345 --> 00:38:04,815
U redu. Momci, ko je državni šampion?

400
00:38:12,589 --> 00:38:14,545
OK. OK.

401
00:38:14,658 --> 00:38:18,822
Imam nešto da kažem.
David Childers.

402
00:38:23,967 --> 00:38:27,027
Nemoj da ti iko ikad
kaže da si mali,

403
00:38:27,171 --> 00:38:29,469
drugorazredni ili inferiorni.

404
00:38:31,341 --> 00:38:34,299
Upravo sam gledao kako Bog
čini čudo kroz tebe.

405
00:38:34,411 --> 00:38:37,414
Video sam polje džinova,
85 njih da budem tačan,

406
00:38:37,548 --> 00:38:39,778
palih u porazu.

407
00:38:39,917 --> 00:38:42,181
Sad mi reci da šta je
nemoguće sa Bogom.

408
00:38:42,319 --> 00:38:44,275
Ništa, treneru.

409
00:38:46,056 --> 00:38:49,153
Zach, upravo sam te gledao i napad
za koji su rekli

410
00:38:49,193 --> 00:38:50,720
da je nemoguć.

411
00:38:50,861 --> 00:38:54,957
- Reci mi šta je nemoguće sa Bogom?
- Ništa, treneru.

412
00:38:55,099 --> 00:38:58,473
Brock, šta je sa tobom?
Ti si napravio taj kameni

413
00:38:58,513 --> 00:39:00,162
zid i on je stojao.

414
00:39:00,304 --> 00:39:04,035
- Reci mi šta je nemoguće sa Bogom?
- Ništa, treneru.

415
00:39:04,174 --> 00:39:06,802
- Scott, šta je nemoguće sa Bogom?
- Ništa, treneru.

416
00:39:06,944 --> 00:39:10,710
Jesi li siguran? Ti džinovi
su veliki. Brojčano su jači.

417
00:39:10,848 --> 00:39:13,043
Siguran si da je sve
moguće sa Bogom?

418
00:39:13,183 --> 00:39:14,980
Siguran sam, treneru.

419
00:39:15,119 --> 00:39:18,452
- Nathan, šta je nemoguće sa Bogom?
- Ništa, treneru.

420
00:39:18,589 --> 00:39:21,217
- Jonathan?
- Ništa.

421
00:39:21,358 --> 00:39:23,826
- Jesi siguran? 
- Pozitivno, treneru.

422
00:39:23,927 --> 00:39:27,419
I ja sam. I ja sam.

423
00:39:27,564 --> 00:39:30,590
Bog može šta god želi da uradi
kako god to želi.

424
00:39:30,734 --> 00:39:33,153
I bira da radi sa našim
životima jer nas voli,

425
00:39:33,193 --> 00:39:34,397
jer je dobar.

426
00:39:35,572 --> 00:39:38,673
Nadajmo se da je današnji dan
prekretnica za ono šta može On sa


427
00:39:38,713 --> 00:39:42,902
ostatkom našeg života,
ako imate poverenje u Njega.

428
00:39:43,046 --> 00:39:46,538
Provedimo neko vreme
zahvaljujući Mu.

429
00:40:02,933 --> 00:40:05,868
Vidi ko je upravo ušetao u kuću.

430
00:40:05,969 --> 00:40:08,393
Da nije to trener državnih
šampiona Grant

431
00:40:08,433 --> 00:40:09,632
Taylor, je li?

432
00:40:09,773 --> 00:40:12,241
Zato što on ne bi trebao da živi ovde.

433
00:40:12,376 --> 00:40:15,937
On bi trebao da je napolju
i da traži posao.

434
00:40:16,073 --> 00:40:21,580
Bog je uradio, Brooke.
Jeste.

435
00:40:24,433 --> 00:40:30,953
On mi je dao ovaj posao.
Obezbedio šta mi treba,

436
00:40:31,094 --> 00:40:34,530
odneo moj strah.

437
00:40:34,665 --> 00:40:37,793
Osvojio je državni šampionat
samo zato što može.

438
00:40:43,774 --> 00:40:47,073
Ovo je bio jedan od mojih
najboljih dana u životu.

439
00:40:47,211 --> 00:40:51,238
- Dan nije još gotov.
- Kako to misliš?

440
00:40:52,583 --> 00:40:58,112
Grant Taylor, samo želim da
znaš da si napravio tim.

441
00:40:59,289 --> 00:41:01,245
Kakav tim?

442
00:41:03,727 --> 00:41:06,525
Očinski tim.

443
00:41:09,193 --> 00:41:13,699
- Dobićemo bebu?
- Dobićemo bebu.

444
00:41:21,578 --> 00:41:24,138
Reci mi, treneru Taylor,

445
00:41:24,281 --> 00:41:29,116
reci mi šta je nemoguće kad je
Bog na tvojoj strani?

446
00:41:31,822 --> 00:41:35,451
Oh, Bože. Oh, Bože.
Ja sam savladan.

446
00:41:57,822 --> 00:42:00,451
Dve godine kasnije.

446
00:42:27,822 --> 00:42:32,451
"Sa Bogom sve je moguće."