1
00:00:02,734 --> 00:00:04,759
PERDlDOS: 3
GANADOS: 3

2
00:00:08,439 --> 00:00:13,467
Barrida doble. Jugada Pro 45.
Incluso un puntal 26.

3
00:00:13,578 --> 00:00:16,672
- Son jugadas excelentes.
- Vamos a probarlas.

4
00:00:16,781 --> 00:00:19,716
Las jugadas que tengo aquí
tienen mucho potencial. ¿Cuándo?

5
00:00:19,817 --> 00:00:21,808
Te prometo que vamos a probarlas.

6
00:00:21,919 --> 00:00:26,549
Siempre me dices que vamos a probar
mis jugadas, pero nunca lo haces.

7
00:00:27,859 --> 00:00:29,326
¿Dónde está mi auto?

8
00:00:29,427 --> 00:00:32,988
- ¿Dónde lo dejaste?
- Aquí mismo.

9
00:00:33,097 --> 00:00:36,555
¿Estás seguro? Porque no es posible
que te lo hayan robado.

10
00:00:36,667 --> 00:00:38,931
Ni siquiera pagando te lo robarían.

11
00:00:39,036 --> 00:00:42,665
- ¿Le habrán hecho algo los chicos?
- No sé.

12
00:00:42,774 --> 00:00:45,743
Mira, dejaron una nota para ti
en esta camioneta.

13
00:00:46,778 --> 00:00:49,713
- ¿Qué dice?
- Vamos a ver.

14
00:00:49,814 --> 00:00:53,147
Dice: "Grant Taylor, lo que
ha hecho usted por nuestra escuela

15
00:00:53,251 --> 00:00:55,446
significa más de lo que se imagina".

16
00:00:55,553 --> 00:00:58,044
"Dios lo ayudó a cubrir
una necesidad en nuestra vida

17
00:00:58,156 --> 00:01:00,124
y ahora queremos cubrir
una en la suya".

18
00:01:00,224 --> 00:01:03,785
"Los documentos de esta camioneta nueva
están a su nombre".

19
00:01:03,895 --> 00:01:07,194
"Por favor, acéptela
como prenda de agradecimiento".

20
00:01:10,535 --> 00:01:13,026
¿Alguien te dio una camioneta?

21
00:01:19,744 --> 00:01:22,212
El documento está a tu nombre.

22
00:01:31,155 --> 00:01:33,623
No puede ser.

23
00:01:38,296 --> 00:01:42,323
Grant Taylor,
alguien te dio una camioneta nueva.

24
00:01:44,502 --> 00:01:46,800
¿Es mía?

25
00:02:03,087 --> 00:02:05,578
¿Es por ser el entrenador en jefe?

26
00:02:05,690 --> 00:02:08,454
Yo soy el asistente.

27
00:02:08,559 --> 00:02:11,858
Por lo menos deberían darme
una bicimoto o algo.

28
00:02:20,304 --> 00:02:23,705
Dios mío, me diste una camioneta.

29
00:02:23,808 --> 00:02:27,744
Bueno, es tuya. Llévatela.

30
00:02:31,382 --> 00:02:33,646
Ni una palabra a nadie.

31
00:02:33,751 --> 00:02:35,946
Sí, papá.

32
00:02:43,461 --> 00:02:46,362
Se acabaron los cables de arranque.

33
00:02:53,037 --> 00:02:55,130
Brock. Brock.

34
00:02:55,239 --> 00:02:58,470
Cuidado con él.

35
00:02:58,576 --> 00:03:00,806
Sí.

36
00:03:09,887 --> 00:03:12,378
SHlLOH DERROTA A lVEY GROVE
14 A 10

37
00:03:13,758 --> 00:03:15,988
- Corre.
- Corre. Corre.

38
00:03:31,042 --> 00:03:33,636
SHlLOH GANA ClNCO PARTlDOS SEGUlDOS

39
00:03:58,636 --> 00:04:00,604
¡LAS ÁGUlLAS EN LAS ELlMlNATORlAS!

40
00:04:15,152 --> 00:04:17,484
- Señor, ¿puedo ayudarlo?
- Por favor.

41
00:04:17,588 --> 00:04:21,456
Me gustaría comprar
un lindo ramo de flores para mi esposa.

42
00:04:21,559 --> 00:04:24,027
Qué atento de su parte.

43
00:04:24,128 --> 00:04:27,962
Sí. Le tengo preparada
una noche especial.

44
00:04:28,065 --> 00:04:30,898
En ese caso, necesita una tarjeta
junto con las flores.

45
00:04:31,002 --> 00:04:35,769
Ya tengo la tarjeta perfecta.
Se la daré en su restaurante favorito.

46
00:04:35,873 --> 00:04:38,569
¿De veras? Estoy segura
de que le encantará.

47
00:04:38,676 --> 00:04:44,478
Sí. Así que necesito el ramo más lindo y
grande que tenga. No importa el precio.

48
00:04:45,850 --> 00:04:49,843
- Es que hoy me aumentaron el sueldo.
- ¿De veras?

49
00:04:49,954 --> 00:04:53,287
- 6.000 dólares.
- ¿En serio?

50
00:04:53,391 --> 00:04:55,689
Así mismo reaccionará mi esposa.

51
00:04:55,793 --> 00:04:57,420
Grant.

52
00:04:57,862 --> 00:04:59,796
Grant.

53
00:04:59,897 --> 00:05:03,890
- Es fabuloso.
- El personal es muy amigable aquí.

54
00:05:10,641 --> 00:05:14,099
Hola. Les habla Lane Lavarre,
junto con Dale Hansen,

55
00:05:14,211 --> 00:05:17,146
para presentar
desde la academia Princeton Heights,

56
00:05:17,248 --> 00:05:20,649
Ia primera vuelta de las eliminatorias
del intercolegial de Georgia.

57
00:05:20,751 --> 00:05:22,616
Por primera vez en una década,

58
00:05:22,720 --> 00:05:25,314
Ias Águilas de Shiloh
llegan a las eliminatorias.

59
00:05:25,423 --> 00:05:27,914
El entrenador Grant Taylor
tendrá mucho trabajo

60
00:05:28,025 --> 00:05:32,428
al enfrentar a Las Panteras,
que están invictas esta temporada.

61
00:05:32,530 --> 00:05:35,931
Acérquense. Atentos y concentrados,
jueguen duro y honren a Dios.

62
00:05:36,033 --> 00:05:38,501
- Águilas cuando cuente tres.
- Águilas.

63
00:06:15,740 --> 00:06:17,708
Luego de un brillante desempeño,

64
00:06:17,808 --> 00:06:21,972
Ias Águilas de Shiloh se quedan atrás
en su primera eliminatoria.

65
00:06:22,079 --> 00:06:26,413
Con la victoria de Las Panteras
de Princeton Heights 28 a 10.

66
00:06:27,985 --> 00:06:30,749
Sabía que nos ganarían esta noche.

67
00:06:43,701 --> 00:06:47,364
Jugaron muy bien.
No tienen nada de qué avergonzarse.

68
00:06:51,742 --> 00:06:56,645
Jugaron duro. Es la mejor temporada
de Shiloh en largo tiempo.

69
00:06:56,747 --> 00:06:59,079
Dios ha sido bueno
con nosotros este año.

70
00:07:05,890 --> 00:07:08,085
Chicos, el entrenador tiene razón.

71
00:07:08,192 --> 00:07:12,060
Tenemos que alabar al Señor cuando
ganamos y también cuando perdemos.

72
00:07:15,299 --> 00:07:17,597
De rodillas.

73
00:07:32,783 --> 00:07:34,751
Hola.

74
00:07:39,523 --> 00:07:43,857
Esperaba que hubiera un milagro
que nos hiciera ganar esta noche.

75
00:07:43,961 --> 00:07:47,920
Se esforzaron mucho
para salir derrotados.

76
00:07:49,800 --> 00:07:53,759
Esperaba que Dios nos ayudara
a ganar por lo menos una eliminatoria.

77
00:07:57,374 --> 00:07:59,342
Se lo merecían.

78
00:08:07,218 --> 00:08:11,746
Si me hubieras dicho hace dos meses que
íbamos a jugar contra Princeton Heights,

79
00:08:11,856 --> 00:08:13,687
no te lo habría creído.

80
00:08:13,791 --> 00:08:18,421
Si me hubieras dicho que la escuela
se iba a recuperar así, tampoco.

81
00:08:18,529 --> 00:08:20,997
- No ha sido un mal año.
- ¿Tienes las camisetas?

82
00:08:21,098 --> 00:08:25,762
Las 32. Pero no estoy listo
para guardarlas. Estoy listo para más.

83
00:08:25,870 --> 00:08:28,862
Y yo. En parte quería llegar
a la final estatal.

84
00:08:28,973 --> 00:08:33,307
- ¿La final? Grant, ¿en serio?
- ¿Por qué no? Trabajaron duro.

85
00:08:33,410 --> 00:08:36,379
Sí, pero llevar al equipo
a la final es mucho.

86
00:08:36,480 --> 00:08:39,881
- Eso sería un acto de Dios.
- ¿No crees que ya ha estado actuando?

87
00:08:39,984 --> 00:08:43,852
Sí, pero ¿sabes quién espera
al que llegue a la final?

88
00:08:43,954 --> 00:08:46,445
- Los Gigantes de Richland.
- Correcto.

89
00:08:46,557 --> 00:08:49,390
Bobby Lee Duke estará allí
con sus 85 jugadores

90
00:08:49,493 --> 00:08:53,657
Iisto para darle una paliza
a quien llegue a la final.

91
00:08:53,764 --> 00:08:56,597
- No tengo miedo.
- Ya lo sé.

92
00:08:56,700 --> 00:08:58,327
Porque ya estás fuera.

93
00:08:58,435 --> 00:09:00,835
A propósito, llamó un tipo
para hablar contigo.

94
00:09:00,938 --> 00:09:04,499
- ¿Quién?
- Stan Shultz.

95
00:09:04,608 --> 00:09:07,042
- ¿Stan Shultz?
- Sí.

96
00:09:07,144 --> 00:09:11,843
- Stan Shultz. ¿El caricaturista?
- Ése es Charles Schulz.

97
00:09:11,949 --> 00:09:14,975
Charles Schulz fue
el que cruzó el océano

98
00:09:15,085 --> 00:09:16,848
en el Espíritu de San Andrés.

99
00:09:16,954 --> 00:09:20,185
Ése es Charles Lindbergh,
y era el Espíritu de San Luis.

100
00:09:20,291 --> 00:09:23,021
- Lindbergh es un tipo de queso.
- Limburger es el tipo de queso.

101
00:09:23,127 --> 00:09:24,458
Lindbergh es una persona.

102
00:09:24,561 --> 00:09:28,827
Lindbergh fue el zepelín que explotó
y mató a un montón de gente.

103
00:09:30,367 --> 00:09:32,733
Ése es el Hindenburg.

104
00:09:35,673 --> 00:09:38,608
No, Hindenburg
es donde se esquía en Tennessee.

105
00:09:38,709 --> 00:09:41,371
- Eso es Gatlinburg.
- Gatlinburg...

106
00:09:41,478 --> 00:09:44,879
¿Te refieres al grupo de música country,
los Gatlinburg Brothers?

107
00:09:46,817 --> 00:09:49,115
Están locos.

108
00:09:50,854 --> 00:09:52,947
Grant Taylor.

109
00:09:53,057 --> 00:09:57,391
Sr. Shultz,
me dijeron que quería hablar conmigo.

110
00:09:57,494 --> 00:10:01,294
Sí. Estoy sentado. ¿Por qué?

111
00:10:04,301 --> 00:10:06,531
Hola, entrenador, ¿qué pasa?

112
00:10:06,637 --> 00:10:09,606
- El entrenador quiere decirnos algo.
- Está bien.

113
00:10:12,543 --> 00:10:14,511
Acérquense.

114
00:10:19,616 --> 00:10:23,643
Quiero que sepan que sirvo
a un Dios grande que lo puede todo.

115
00:10:23,754 --> 00:10:26,382
Puede abrir y cerrar
lo que se le antoje.

116
00:10:26,490 --> 00:10:30,824
Un equipo que juega por su honor
y su gloria tendrá su bendición.

117
00:10:30,928 --> 00:10:35,126
A diferencia de los que hacen trampa
para alcanzar sus metas, como Princeton,

118
00:10:35,232 --> 00:10:37,826
que usó dos jugadores
de 19 años ilegalmente.

119
00:10:37,935 --> 00:10:40,995
Los descalificaron,
así que pasamos a la siguiente vuelta.

120
00:10:41,105 --> 00:10:45,872
Pónganse las hombreras para entrenar.
Nos enfrentamos a Tucker el viernes.

121
00:10:54,885 --> 00:10:57,945
Bienvenidos a los cuartos de final
del campeonato estatal.

122
00:10:58,055 --> 00:11:01,491
¿Quién hubiera dicho que veríamos
a las Águilas de Shiloh esta noche

123
00:11:01,592 --> 00:11:03,651
contra los Tigres de Tucker?

124
00:11:03,761 --> 00:11:05,786
La descalificación de Princeton

125
00:11:05,896 --> 00:11:08,330
es un regalo de Navidad
anticipado para Shiloh.

126
00:11:08,432 --> 00:11:11,367
Ataque, a la zona de anotación.
Defensa, quiero un muro.

127
00:11:11,468 --> 00:11:14,028
- Águilas a las tres. Uno, dos, tres.
- Águilas.

128
00:11:17,875 --> 00:11:21,311
Azul, 18. Azul, 18.

129
00:11:21,412 --> 00:11:23,812
Prepárense.
Juego. Juego.

130
00:11:46,637 --> 00:11:52,166
David. Éste es tu gol de campo.
Te pertenece. Anótalo.

131
00:11:59,183 --> 00:12:00,241
David.

132
00:12:02,719 --> 00:12:04,414
Juego.

133
00:12:07,458 --> 00:12:09,517
Sí.

134
00:12:12,529 --> 00:12:15,020
Los Tigres de Tucker
se lamen las heridas

135
00:12:15,132 --> 00:12:17,157
al ser éste el final de su temporada.

136
00:12:17,267 --> 00:12:20,236
Las Águilas, por otro lado,
tienen que seguir vuelo.

137
00:12:21,438 --> 00:12:23,736
¿Cómo que tienes ganas de vomitar?

138
00:12:23,841 --> 00:12:26,776
Los dos últimos días
tengo muchas náuseas por la mañana.

139
00:12:26,877 --> 00:12:30,711
- Y luego me siento bien otra vez.
- ¿No comiste nada raro?

140
00:12:30,814 --> 00:12:32,975
Sólo si fruta y cereal te parece raro.

141
00:12:34,251 --> 00:12:38,187
Brooke, deberías ir a ver al médico.

142
00:12:38,288 --> 00:12:42,588
Este año ya fui tres veces.
Ya me da vergüenza.

143
00:12:42,693 --> 00:12:45,821
Eso es lo que yo haría.
Si quieres, puedes usar mi auto.

144
00:12:50,767 --> 00:12:54,464
Faltan sólo cinco segundos.
El marcador sigue a favor de Oakhaven:

145
00:12:54,571 --> 00:12:56,539
17 a 14 contra las Águilas.

146
00:12:56,640 --> 00:12:58,767
Grant Taylor llama la jugada
a Zach Avery,

147
00:12:58,876 --> 00:13:02,175
que hace un timbac, la última chance
para el ir a la final estatal.

148
00:13:02,279 --> 00:13:05,806
El tercer intento y gol de las Águilas.
La afición grita enloquecida.

149
00:13:05,916 --> 00:13:09,477
Hacen formación en "I".
Es todo o nada para las Águilas.

150
00:13:09,586 --> 00:13:12,783
Zach saca para dársela a Jacob...
No. Es un amago.

151
00:13:12,890 --> 00:13:16,826
Nathan Markle está abierto en la
esquina. El lanzamiento es alto. Atrapa.

152
00:13:16,927 --> 00:13:20,124
Touchdown para las Águilas.
Touchdown de las Águilas.

153
00:13:20,230 --> 00:13:25,566
Zach Avery engañó a la defensa para
hacer un pase perfecto y ganar 20 a 17.

154
00:13:25,669 --> 00:13:31,107
Es increíble. Las Águilas de Shiloh
estarán en la final del campeonato.

155
00:13:31,208 --> 00:13:36,009
Un equipo con sólo 32 jugadores
logró llegar al momento crucial.

156
00:13:36,113 --> 00:13:39,048
En la víspera de la final
del campeonato estatal de Georgia,

157
00:13:39,149 --> 00:13:43,779
Ios Gigantes se preparan para defender
su título de reyes del campo.

158
00:13:43,887 --> 00:13:46,151
A nadie sorprende
que regresaran a la final.

159
00:13:46,256 --> 00:13:49,419
La sorpresa es que se enfrentarán
a las Águilas de Shiloh,

160
00:13:49,526 --> 00:13:52,723
que comenzaron con tres derrotas
y que salieron de la nada para,

161
00:13:52,829 --> 00:13:55,263
debido a circunstancias singulares,

162
00:13:55,365 --> 00:13:58,459
enfrentarse a un equipo
que los triplica en número.

163
00:14:07,678 --> 00:14:09,805
¿Pudiste dormir algo anoche?

164
00:14:12,416 --> 00:14:14,680
¿Estás nervioso?

165
00:14:14,785 --> 00:14:16,446
Es una emoción rara.

166
00:14:16,553 --> 00:14:20,080
Por un lado pienso
que nos van a destruir esta noche,

167
00:14:20,190 --> 00:14:22,784
y por el otro que Dios
es capaz de hacer algo increíble.

168
00:14:22,893 --> 00:14:26,090
Me parece que el miedo
que sientes va a arrasar con tu fe.

169
00:14:28,332 --> 00:14:30,527
Algo así.

170
00:14:30,634 --> 00:14:33,228
¿Cuándo te vas?

171
00:14:33,337 --> 00:14:35,669
Voy a salir temprano, si no te importa.

172
00:14:35,772 --> 00:14:38,468
No te preocupes.
Me encontraré contigo en el estadio.

173
00:14:38,575 --> 00:14:40,702
Está bien.

174
00:14:42,446 --> 00:14:46,405
Ganes o pierdas, vas a competir
por el título del estado.

175
00:15:08,772 --> 00:15:11,434
- ¿Dónde está el pato?
- Pato.

176
00:15:11,541 --> 00:15:13,873
- Cebra.
- Cebra.

177
00:15:13,977 --> 00:15:15,968
Cebra. Gato.

178
00:15:16,079 --> 00:15:18,104
- Gato.
- Miau.

179
00:15:18,215 --> 00:15:19,773
Miau.

180
00:15:19,883 --> 00:15:23,717
- Ahí está el cerdo.
- Brooke Taylor vino otra vez.

181
00:15:24,755 --> 00:15:27,087
Tal vez esta vez esté embarazada.

182
00:15:27,190 --> 00:15:29,158
Eso espero.

183
00:15:31,561 --> 00:15:34,826
- ¿Estás listo, hijo?
- No encuentro las zapatillas.

184
00:15:34,931 --> 00:15:37,923
- Están aquí al lado de la puerta.
- Gracias.

185
00:15:41,805 --> 00:15:45,104
¿Te das cuenta de que vas a jugar
por el título del estado?

186
00:15:45,208 --> 00:15:49,144
No sé por qué estoy tan nervioso.
Ni siquiera voy a jugar.

187
00:15:49,246 --> 00:15:52,238
- Sabes que estoy orgulloso de ti, ¿no?
- Sí, señor.

188
00:15:52,349 --> 00:15:56,809
Nunca dudes de que, juegues o no,
siempre rezaré por ti.

189
00:15:56,920 --> 00:15:58,251
Gracias, papá.

190
00:15:58,355 --> 00:16:00,983
Dale una buena paliza a los gigantes.

191
00:16:04,594 --> 00:16:06,994
Aquí están los resultados de B. Taylor.

192
00:16:07,097 --> 00:16:09,065
Dámelos.

193
00:16:12,302 --> 00:16:14,270
- ¿Negativo?
- Sí.

194
00:17:21,004 --> 00:17:23,302
No dejaré de amarte, Señor.

195
00:17:26,109 --> 00:17:28,407
No dejaré de amarte.

196
00:18:52,128 --> 00:18:55,859
Muy bien, Dios.
Nos ayudaste a llegar hasta aquí.

197
00:18:55,966 --> 00:18:58,935
Pase lo que pase, tuya es la gloria.

198
00:19:11,982 --> 00:19:15,918
- Entrenador, ¿qué haces aquí?
- Llegaste a la final del campeonato.

199
00:19:16,019 --> 00:19:19,250
Cada vez que un ex jugador
llega hasta aquí, tengo que venir.

200
00:19:19,356 --> 00:19:21,881
- No lo puedo creer.
- ¿Cómo te sientes?

201
00:19:23,493 --> 00:19:27,759
Un poco nervioso.
Este campeonato es muy especial para mí.

202
00:19:27,864 --> 00:19:30,731
Sí. No importa a qué nivel entrenes.

203
00:19:30,834 --> 00:19:33,860
Es increíble cuando llegas a la final.

204
00:19:33,970 --> 00:19:36,803
Grant, estoy orgulloso de ti
y de lo que has logrado.

205
00:19:36,907 --> 00:19:39,774
He leído sobre el equipo
y sobre tus logros.

206
00:19:39,876 --> 00:19:44,336
Estoy orgulloso de que finalmente
hayas aprendido a ganar el más grande.

207
00:19:44,447 --> 00:19:47,883
- Todavía no jugamos.
- Lo ganaste al seguir a Cristo.

208
00:19:47,984 --> 00:19:52,683
Creo que es fantástico que les enseñes
a estos chicos la palabra de Dios.

209
00:19:52,789 --> 00:19:56,190
Sigo a Cristo y ellos también.

210
00:19:56,293 --> 00:19:59,854
Ganes o pierdas,
ustedes son los campeones.

211
00:19:59,963 --> 00:20:04,161
- Te lo agradezco.
- Entonces, ya que estás, podrías ganar.

212
00:20:04,267 --> 00:20:08,226
Lo intentaré. El equipo
al que nos enfrentamos es muy grande.

213
00:20:08,338 --> 00:20:11,535
Son rápidos y fuertes. No quiero
que mis jugadores les teman.

214
00:20:11,641 --> 00:20:18,012
Dios dijo 365 veces:
"No temas".

215
00:20:18,114 --> 00:20:21,982
Si lo dijo tantas veces,
es porque hablaba en serio.

216
00:20:22,085 --> 00:20:24,349
Supongo. Necesitaba oírlo.

217
00:20:24,454 --> 00:20:27,252
Les irá muy bien esta noche.
Sé que estás ocupado.

218
00:20:27,357 --> 00:20:29,791
- Me voy y estaré animándolos.
- Me alegro de verte.

219
00:20:29,893 --> 00:20:33,260
- Que Dios te bendiga.
- Gracias, entrenador.

220
00:20:50,280 --> 00:20:53,374
En cinco minutos salimos para calentar.

221
00:20:53,483 --> 00:20:56,418
Quiero decirles dos cosas.

222
00:20:56,519 --> 00:20:59,977
Primero, los quiero
y estoy orgulloso de ustedes.

223
00:21:00,090 --> 00:21:02,957
No cambiaría esta temporada
por nada del mundo.

224
00:21:03,927 --> 00:21:07,863
Segundo, están a punto de enfrentarse
al equipo más grande de todos.

225
00:21:07,964 --> 00:21:10,762
Son fuertes y rápidos.
Están invictos.

226
00:21:12,068 --> 00:21:14,536
Hasta ahora.

227
00:21:14,638 --> 00:21:17,630
Pero quiero que recuerden
adónde Dios nos ha hecho llegar.

228
00:21:17,741 --> 00:21:20,437
Quiero que recuerden
que trabajaron duro.

229
00:21:20,543 --> 00:21:24,274
No se suponía que ganáramos
esta temporada, pero lo hicimos.

230
00:21:24,381 --> 00:21:28,249
No se suponía que avanzáramos
en las eliminatorias, pero lo hicimos.

231
00:21:28,351 --> 00:21:32,014
No deberíamos llegar hasta aquí,
pero aquí estamos.

232
00:21:32,122 --> 00:21:35,387
Si hay algo que les dice que éste
es un esfuerzo en vano, olvídenlo.

233
00:21:35,492 --> 00:21:38,620
Creo que mientras honremos a Dios

234
00:21:38,728 --> 00:21:41,754
nada es imposible.

235
00:21:41,865 --> 00:21:44,299
Nada.

236
00:21:44,401 --> 00:21:50,340
Entreguen todo en el campo.
Denle todo lo que puedan a Dios.

237
00:21:50,440 --> 00:21:56,072
Salgamos victoriosos del campo o no,
la gloria será de Dios.

238
00:21:56,179 --> 00:22:00,513
¿Quién quiere enfrentarse conmigo
a los Gigantes?

239
00:22:28,511 --> 00:22:30,843
Increíble.

240
00:22:48,631 --> 00:22:51,156
Los Gigantes eligen recibir
luego del sorteo.

241
00:22:51,267 --> 00:22:54,236
En segundos comenzará la final
del campeonato del estado.

242
00:22:54,337 --> 00:23:00,105
Es admirable que Shiloh haya llegado
hasta aquí, pero se nota la desigualdad.

243
00:23:00,210 --> 00:23:01,734
Sin duda.

244
00:23:01,845 --> 00:23:05,975
Richland tiene 85 jugadores,
mientras que Shiloh tiene 32.

245
00:23:06,082 --> 00:23:09,848
Aunque las Águilas tengan buenos
jugadores, no tienen muchos cambios.

246
00:23:09,953 --> 00:23:12,217
En el segundo tiempo, se resentirán.

247
00:23:12,322 --> 00:23:14,290
Vamos, Joshua.

248
00:23:17,360 --> 00:23:20,989
Las Águilas sacan
y comienza la final del campeonato.

249
00:23:21,097 --> 00:23:24,931
Jerod House recibirá el tiro
y comienza la carrera.

250
00:23:25,034 --> 00:23:29,767
Se escapa por fuera, pero
las Águilas lo derriban en la yarda 50.

251
00:23:29,873 --> 00:23:33,707
Los Gigantes salen
con el primer intento en buena posición

252
00:23:33,810 --> 00:23:35,937
en esta final del campeonato.

253
00:23:36,045 --> 00:23:38,411
Prepárense.

254
00:23:38,515 --> 00:23:41,211
Vamos. Vamos, muchachos.

255
00:23:41,317 --> 00:23:45,014
Wes Porter llama la jugada para
los Gigantes. Se prepara para lanzar.

256
00:23:45,121 --> 00:23:47,715
Damien Fuller se adelanta
por el lateral.

257
00:23:47,824 --> 00:23:53,023
Fuller recibe libre de marca,
y los Gigantes anotan pronto

258
00:23:53,129 --> 00:23:54,926
y abren el marcador.

259
00:23:55,031 --> 00:23:57,795
Bienvenidos al fútbol
del campeonato estatal.

260
00:23:57,901 --> 00:23:59,732
Éste nivel es otra cosa.

261
00:23:59,836 --> 00:24:02,566
Son rápidos por los laterales.
Tenemos que defender.

262
00:24:02,772 --> 00:24:05,468
Las Águilas comenzarán la marcha
en la yarda 19.

263
00:24:05,575 --> 00:24:08,806
Zach Avery se prepara
para lanzar un pase a Jeremy Johnson.

264
00:24:08,912 --> 00:24:11,210
Pero los Gigantes interceptan el pase.

265
00:24:11,314 --> 00:24:13,009
Así jugamos nosotros.

266
00:24:13,116 --> 00:24:15,983
Avery se lo pasa a Jacob Hall,
que intenta correr

267
00:24:16,085 --> 00:24:19,577
pero no consigue ir a ninguna parte
con la avalancha de defensores.

268
00:24:24,661 --> 00:24:27,425
10, 10, juego, juego.

269
00:24:29,165 --> 00:24:32,191
Las Águilas van a pasar,
pero aquí vienen los Gigantes.

270
00:24:32,302 --> 00:24:36,705
Eso forzará a las Águilas
a un despeje en el cuarto intento.

271
00:24:36,806 --> 00:24:39,604
Están desesperados.

272
00:24:42,679 --> 00:24:45,876
Jerod House recibirá el balón.
Corre por el campo.

273
00:24:45,982 --> 00:24:48,951
Se escapa por el lateral.
No hay quien lo alcance.

274
00:24:56,392 --> 00:24:59,793
LOCAL: 14
VlSlTANTE: 0

275
00:25:11,207 --> 00:25:13,539
Bueno. Ya está bien. Pido tiempo.

276
00:25:15,078 --> 00:25:19,708
Las Águilas regalan otra captura
y van a tener que despejar.

277
00:25:19,816 --> 00:25:21,681
Hasta ahora Richland domina.

278
00:25:21,784 --> 00:25:25,515
- No debería haber llamado esa jugada.
- Están por todas partes. No hay salida.

279
00:25:25,622 --> 00:25:28,386
- Nos derriban todo el tiempo.
- Se creen mucho.

280
00:25:28,491 --> 00:25:31,892
No hay que dejarlos jugar.
Defensa, carga en el primer intento.

281
00:25:31,995 --> 00:25:33,724
Tenemos que sacarlos de su ritmo.
Vamos.

282
00:26:00,990 --> 00:26:02,184
No.

283
00:26:14,370 --> 00:26:17,567
Vamos, vamos, vamos, vamos.

284
00:26:19,943 --> 00:26:22,434
¿En qué mundo están?
No pierdan la concentración.

285
00:26:27,784 --> 00:26:30,048
A pocos segundos de terminar
el primer tiempo,

286
00:26:30,153 --> 00:26:32,678
Ios Gigantes tendrían
tres touchdowns de ventaja,

287
00:26:32,789 --> 00:26:36,418
pero, luego de la intercepción de
las Águilas, el marcador es de 14 a 7.

288
00:26:41,831 --> 00:26:45,289
No podemos usar las jugadas normales.
Su defensa nos está matando.

289
00:26:45,401 --> 00:26:49,838
Sí. No podemos superarlos
en fuerza ni en velocidad.

290
00:26:49,939 --> 00:26:52,271
Tenemos que ser más astutos.

291
00:26:52,375 --> 00:26:55,344
- ¿Con trucos?
- Sólo para confundirlos.

292
00:26:55,445 --> 00:26:59,142
- ¿Qué otra manera se te ocurre?
- No podemos usarlos demasiado.

293
00:26:59,248 --> 00:27:02,979
- Si se dan cuenta, estamos fritos.
- Estamos fritos si no anotamos.

294
00:27:03,086 --> 00:27:07,182
Todavía falta el último cuarto
y tienen muchos jugadores en reserva.

295
00:27:07,290 --> 00:27:11,624
No nos va mal. Buen trabajo
de la defensa con el marcador.

296
00:27:11,728 --> 00:27:15,892
Pensaron que no anotaríamos.
Hay que sorprenderlos todo el tiempo.

297
00:27:15,999 --> 00:27:18,627
Tienen fuerza y velocidad.
Son grandes,

298
00:27:18,735 --> 00:27:20,635
pero también son previsibles.

299
00:27:20,737 --> 00:27:23,900
Tenemos que trabajar juntos.

300
00:27:24,007 --> 00:27:27,499
No podemos superarlos en velocidad,
pero sí en astucia.

301
00:27:28,678 --> 00:27:32,478
Con los Gigantes a la cabeza 14 a 7,
estamos listos para el segundo tiempo

302
00:27:32,582 --> 00:27:34,174
de la final del campeonato.

303
00:27:34,283 --> 00:27:38,014
A menos que las Águilas encuentren
cómo superar la fuerza de Richland,

304
00:27:38,121 --> 00:27:42,888
Ios Gigantes se llevarán
el título estatal por cuarta vez.

305
00:27:47,096 --> 00:27:49,394
Dale, Zach.

306
00:27:54,937 --> 00:27:57,235
Las Águilas hacen uso de un truco.

307
00:27:57,340 --> 00:28:00,832
Están a punto de empatar el encuentro.

308
00:28:08,251 --> 00:28:11,015
Duro, duro. Vamos. Vamos.

309
00:28:11,354 --> 00:28:13,822
Que la paguen, muchacho.
Que la paguen.

310
00:28:19,929 --> 00:28:22,921
Eso es juego sucio.

311
00:28:24,434 --> 00:28:26,095
Está lastimado.

312
00:28:33,209 --> 00:28:35,575
Se llevan a Joshua Webster
fuera del campo

313
00:28:35,678 --> 00:28:38,238
con la clavícula rota,
según nos dicen.

314
00:28:38,347 --> 00:28:42,374
Se debió a un golpe tardío
de los Gigantes después del empate.

315
00:28:42,485 --> 00:28:47,184
- Fue juego sucio.
- Cálmate. Josh se pondrá bien.

316
00:28:47,290 --> 00:28:50,191
David, ven aquí.
Tienes que sustituir a Joshua.

317
00:28:50,293 --> 00:28:52,488
- Necesito que des el 110%, ¿de acuerdo?
- Sí.

318
00:28:52,595 --> 00:28:54,563
Tienes que ser el mejor. Vamos.

319
00:29:10,346 --> 00:29:14,339
Los Gigantes anotan,
pero las Águilas evitan la conversión,

320
00:29:14,450 --> 00:29:16,577
dejando el marcador 20 a 14.

321
00:29:16,686 --> 00:29:20,247
¿Por qué los dejan marcar?
Ni siquiera deberían estar aquí.

322
00:29:20,356 --> 00:29:22,984
Recordarán este día
por el resto de sus vidas.

323
00:29:23,092 --> 00:29:26,289
Quiero que recuerden que lo dieron todo,
que no se desanimaron,

324
00:29:26,395 --> 00:29:28,863
que no dejaron de luchar
ni se dieron por vencidos.

325
00:29:28,965 --> 00:29:31,729
Son unos perritos
mordisqueándoles los talones.

326
00:29:31,834 --> 00:29:34,098
Salgan al campo y aplástenlos.

327
00:29:38,141 --> 00:29:41,599
Ésa es la idea.
Ésa es mi defensa.

328
00:29:43,346 --> 00:29:46,179
Vamos, Águilas. Va a lanzar.

329
00:29:52,321 --> 00:29:56,314
Las Águilas muestran la determinación
de un equipo del doble de su tamaño.

330
00:29:56,425 --> 00:30:01,761
Los Gigantes intentarán un gol de campo
de 35 yardas para aumentar la ventaja.

331
00:30:02,698 --> 00:30:03,960
LOCAL: 23

332
00:30:04,066 --> 00:30:06,193
Es la última vez que optamos
por gol de campo.

333
00:30:06,302 --> 00:30:09,294
Tenemos que llegar a la zona
de anotación cada vez.

334
00:30:09,405 --> 00:30:12,932
Muro doble. Muro doble.

335
00:30:22,185 --> 00:30:24,153
Juego.

336
00:30:38,768 --> 00:30:42,795
- ¿Qué hacen?
- Vamos. Vamos.

337
00:30:42,905 --> 00:30:46,306
- Vamos.
- Buen trabajo. Éste es mi equipo.

338
00:30:46,409 --> 00:30:49,901
Entrenador, tengo que descansar.
Ya casi no puedo más.

339
00:30:50,012 --> 00:30:53,379
Brock, te necesito en el campo.
Tienes que seguir.

340
00:30:53,482 --> 00:30:54,449
Sí, señor.

341
00:30:54,550 --> 00:30:57,417
David Childers va a patear
en lugar de Joshua Webster.

342
00:30:57,520 --> 00:31:01,320
Es su primera temporada.
Aún está en el tercer año.

343
00:31:01,424 --> 00:31:04,291
Sólo ha pateado
los tiros de corta distancia.

344
00:31:04,393 --> 00:31:07,191
Vamos, David. Es tuyo.

345
00:31:17,073 --> 00:31:19,200
LOCAL: 23
VlSlTANTE: 21

346
00:31:26,182 --> 00:31:27,376
Sí.

347
00:31:32,388 --> 00:31:35,380
Pido tiempo. Tiempo.

348
00:31:36,492 --> 00:31:40,519
Entrenador, no puedo más.
Alguien más tiene que estar al frente.

349
00:31:40,630 --> 00:31:43,656
Brock, el momento es ahora.
Sé que estás cansado.

350
00:31:43,766 --> 00:31:47,759
Es fácil estar al frente cuando
eres fuerte. Pero te necesitamos ahora.

351
00:31:47,870 --> 00:31:51,397
¿Puedes darme cuatro intentos más?
Sólo necesito cuatro intentos.

352
00:31:51,507 --> 00:31:53,737
Cuatro más.

353
00:31:53,843 --> 00:31:55,401
Está bien, vengan.

354
00:31:55,511 --> 00:31:58,776
Es ahora cuando tienen
que acabarlos y enterrarlos.

355
00:31:58,881 --> 00:32:02,442
Mírenme. No luchamos tanto para
darnos por vencidos en el último cuarto.

356
00:32:02,551 --> 00:32:04,178
Tienen que darlo todo en el campo.

357
00:32:04,287 --> 00:32:06,585
Los goles de campo no son una opción.

358
00:32:06,689 --> 00:32:09,249
Necesito cuatro intentos más.
¿Quién me sigue?

359
00:32:09,358 --> 00:32:11,349
Salgan al campo y hagan su trabajo.

360
00:32:11,460 --> 00:32:14,691
Quedan sólo dos minutos y los Gigantes
están a punto de conseguir

361
00:32:14,797 --> 00:32:17,357
el cuarto título estatal consecutivo.

362
00:32:17,466 --> 00:32:22,233
El cansado equipo de las Águilas
se alinea para enfrentarlos otra vez.

363
00:32:24,440 --> 00:32:26,806
Un muro de piedra.

364
00:32:26,909 --> 00:32:29,241
Sí. Un muro de piedra.

365
00:32:29,345 --> 00:32:30,869
- Muro de piedra.
- De piedra.

366
00:32:30,980 --> 00:32:33,778
Muro de piedra. Muro de piedra.

367
00:32:33,883 --> 00:32:35,714
Los Gigantes para primero y gol.

368
00:32:35,818 --> 00:32:38,616
Si anotan, podrán solidificar
la victoria y el título.

369
00:32:38,721 --> 00:32:41,246
Un momento. Lo derribaron.

370
00:32:41,357 --> 00:32:44,554
Las Águilas siguen mostrando
su determinación de ganar.

371
00:32:44,660 --> 00:32:47,754
Tres intentos más.

372
00:32:47,863 --> 00:32:50,559
Tres más.

373
00:32:50,666 --> 00:32:55,399
Tienen que apoyarme. Se está poniendo
duro pero tenemos que pararlos.

374
00:32:55,504 --> 00:32:57,904
Es el segundo intento y gol
para los Gigantes.

375
00:32:58,007 --> 00:32:59,838
Tienen el título
al alcance de la mano.

376
00:32:59,942 --> 00:33:04,174
En las tribunas todos están de pie
listos para ver la jugada.

377
00:33:04,280 --> 00:33:08,148
Va para Wes Porter.
No, las Águilas lo paran otra vez.

378
00:33:08,250 --> 00:33:10,980
Éste es mi equipo. Es mi equipo.

379
00:33:14,056 --> 00:33:16,251
Vamos. Llévenlo a la zona de anotación.

380
00:33:16,359 --> 00:33:18,122
Dos más.

381
00:33:18,227 --> 00:33:20,787
Y aquí van.
Lo intentarán otra vez.

382
00:33:20,896 --> 00:33:25,230
Wes Porter recibe el saque.
Quiere hacer un pase a una esquina.

383
00:33:25,334 --> 00:33:29,464
Pero las Águilas interceptan el pase.
La afición se enloquece.

384
00:33:29,572 --> 00:33:32,973
Impidieron anotar a los Gigantes
en tres jugadas consecutivas.

385
00:33:33,075 --> 00:33:35,703
Bobby Lee Duke
tendrá que tomar una decisión.

386
00:33:35,811 --> 00:33:40,248
- Tenemos que optar por un gol de campo.
- Ni lo sueñes.

387
00:33:41,984 --> 00:33:47,354
No lo hará. Brock.
Brock, un intento más. Uno más.

388
00:33:48,624 --> 00:33:51,491
El cuarto intento
y los Gigantes optan por touchdown.

389
00:33:51,594 --> 00:33:54,222
La afición se vuelve loca.

390
00:33:54,330 --> 00:33:57,822
Se alinean en la primera yarda.
Wes Porter recibirá el saque.

391
00:33:57,933 --> 00:34:02,267
Brock Kelley lo para con un
choque frontal... El balón queda libre.

392
00:34:03,139 --> 00:34:08,372
Las Águilas tienen el balón.
Está en la 40, en la 50.

393
00:34:08,477 --> 00:34:13,005
Está en la 40. Y lo sacan
en la yarda 34. Es increíble.

394
00:34:13,115 --> 00:34:17,108
Con dos segundos para terminar,
las Águilas tienen una oportunidad.

395
00:34:23,092 --> 00:34:26,528
- Tenemos tiempo para un pase largo.
- La defensa es muy fuerte.

396
00:34:26,629 --> 00:34:29,291
No podemos con una corrida.
Es nuestra única salida.

397
00:34:30,099 --> 00:34:33,296
Tienes que patear, amigo.

398
00:34:33,402 --> 00:34:36,371
David. Necesito un gol de campo
de 51 yardas.

399
00:34:36,472 --> 00:34:39,930
- No puedo patear tan lejos.
- Nos pararon los pases toda la noche.

400
00:34:40,042 --> 00:34:43,068
- Eres mi mejor opción.
- Lo más lejos que pateo son 39 yardas.

401
00:34:43,179 --> 00:34:45,443
No tengo cómo convertir
un gol de 51 yardas.

402
00:34:45,548 --> 00:34:48,779
Yo creo que sí. Haz lo mejor que puedas.
Deja los resultados a Dios.

403
00:34:48,884 --> 00:34:52,320
Te necesito.
Equipo de gol de campo.

404
00:34:53,389 --> 00:34:56,085
Tenemos que lanzar.
No puede patear tan lejos.

405
00:34:56,192 --> 00:34:58,990
- Sí puede.
- ¿Qué vas a hacer?

406
00:34:59,094 --> 00:35:01,654
Me preparo para la lluvia.

407
00:35:01,764 --> 00:35:04,232
No lo entiendo.
Con dos segundos para terminar,

408
00:35:04,333 --> 00:35:08,770
Ias Águilas ponen el resultado de la
final en manos del segundo pateador.

409
00:35:08,871 --> 00:35:12,272
No es una buena jugada.
Incluso va a patear contra el viento.

410
00:35:15,845 --> 00:35:17,472
David.

411
00:35:17,580 --> 00:35:19,775
David.

412
00:35:21,183 --> 00:35:23,310
No está listo.
No se cree capaz.

413
00:35:23,419 --> 00:35:27,321
No puedo pedir tiempo.
Pide tiempo, Bobby Lee.

414
00:35:27,423 --> 00:35:30,551
- Ese chico no puede patear tan lejos.
- Pide tiempo.

415
00:35:30,659 --> 00:35:33,594
Pide tiempo para que se enfríe.

416
00:35:38,734 --> 00:35:43,296
David, ven aquí.
Sé que piensas que vas a fallar.

417
00:35:43,405 --> 00:35:45,032
Entrenador, es demasiado lejos.

418
00:35:45,140 --> 00:35:49,042
Escúchame. ¿Crees que Dios
puede ayudarte a convertir?

419
00:35:49,144 --> 00:35:51,612
- ¿Lo crees, David?
- Sí. Si así lo quiere.

420
00:35:51,714 --> 00:35:54,512
Hazlo. Dame lo mejor
y déjale el resto a Dios.

421
00:35:54,617 --> 00:35:56,778
¿Lo harás?

422
00:36:05,427 --> 00:36:07,793
Lo logres o no, lo alabaremos.

423
00:36:07,897 --> 00:36:12,459
Pero no dejes el campo
sin dar el máximo.

424
00:36:31,820 --> 00:36:34,345
- ¿Lo puedo ayudar?
- No me toque.

425
00:36:34,456 --> 00:36:37,220
Estoy de pie por mi hijo.

426
00:36:38,794 --> 00:36:41,558
Dios, ayúdame a convertir.

427
00:36:47,303 --> 00:36:50,033
Patea ahora. Patea ya.

428
00:36:50,139 --> 00:36:51,936
Juego.

429
00:36:59,515 --> 00:37:03,679
El balón va en camino.
Es largo. Es alto.

430
00:37:03,786 --> 00:37:06,414
Convirtió. Lo hizo. Convirtió.

431
00:37:06,522 --> 00:37:09,855
- Las Águilas ganaron el campeonato.
- Gracias, Dios.

432
00:37:09,959 --> 00:37:13,827
No puedo creer lo que acabo de ver.
No puedo creerlo.

433
00:37:13,929 --> 00:37:15,897
Esto es un milagro.

434
00:37:15,998 --> 00:37:20,662
Las Águilas de Shiloh derrotaron
a los Gigantes de Richland 24 a 23,

435
00:37:20,769 --> 00:37:23,397
para ganar el título estatal
por primera vez.

436
00:37:23,505 --> 00:37:26,531
Es increíble.
Es inverosímil.

437
00:37:28,477 --> 00:37:31,708
Eres campeón del estado.
Eres campeón del estado.

438
00:38:01,310 --> 00:38:04,802
Muy bien.
¿Quiénes son los campeones del estado?

439
00:38:12,554 --> 00:38:14,522
Muy bien.

440
00:38:14,623 --> 00:38:18,821
Tengo algo que decir. David Childers.

441
00:38:23,932 --> 00:38:27,026
Nunca permitas que nadie te diga
que no eres adecuado,

442
00:38:27,136 --> 00:38:29,468
de segunda categoría o inferior.

443
00:38:31,306 --> 00:38:34,275
Acabo de ver realizado
un milagro divino a través de ti.

444
00:38:34,376 --> 00:38:37,402
Presencié la derrota
de un equipo de gigantes,

445
00:38:37,513 --> 00:38:39,777
85, para ser exacto.

446
00:38:39,882 --> 00:38:42,180
Dime, ¿qué cosa
es imposible junto a Dios?

447
00:38:42,284 --> 00:38:44,252
Nada, entrenador.

448
00:38:46,021 --> 00:38:50,720
Zach, acabo de verte realizar
algo imposible con tu ataque.

449
00:38:50,826 --> 00:38:54,956
- Dime qué es imposible junto a Dios.
- Nada, entrenador.

450
00:38:55,064 --> 00:39:00,161
Brock, ¿qué te parece?
Construiste el muro de piedra y no cayó.

451
00:39:00,269 --> 00:39:04,035
- Dime qué es imposible junto a Dios.
- Nada, entrenador.

452
00:39:04,139 --> 00:39:06,801
- Scott, ¿qué es imposible junto a Dios?
- Nada.

453
00:39:06,909 --> 00:39:10,709
¿Seguro? Esos Gigantes son grandes.
Y su nómina triplica la nuestra.

454
00:39:10,813 --> 00:39:13,043
¿Seguro que nada es imposible
junto a Dios?

455
00:39:13,148 --> 00:39:14,979
Seguro, entrenador.

456
00:39:15,084 --> 00:39:18,451
- Nathan, ¿qué es imposible junto a Él?
- Nada, entrenador.

457
00:39:18,554 --> 00:39:21,216
- ¿Jonathan?
- Nada.

458
00:39:21,323 --> 00:39:23,791
- ¿Estás seguro?
- Seguro, entrenador.

459
00:39:23,892 --> 00:39:27,419
Yo también. Yo también.

460
00:39:27,529 --> 00:39:30,589
Dios lo puede todo
y de la manera que desea.

461
00:39:30,699 --> 00:39:34,396
Y elige involucrarse en nuestras vidas
porque nos ama, porque es bueno.

462
00:39:35,537 --> 00:39:40,236
Espero que esto sea la base de lo que
Él puede hacer el resto de sus vidas,

463
00:39:40,342 --> 00:39:42,902
si confían en Él.

464
00:39:43,011 --> 00:39:46,538
Vamos a agradecerle.

465
00:40:02,898 --> 00:40:05,833
Miren quién acaba de entrar en la casa.

466
00:40:05,934 --> 00:40:09,631
¿Será el entrenador
y campeón estatal, Grant Taylor?

467
00:40:09,738 --> 00:40:12,229
Porque no debería de vivir aquí.

468
00:40:12,341 --> 00:40:15,936
Debería de estar buscando trabajo.

469
00:40:16,044 --> 00:40:19,639
Es obra de Dios, Brooke.

470
00:40:19,748 --> 00:40:21,579
Él lo hizo.

471
00:40:24,419 --> 00:40:28,185
Él me dio este trabajo,

472
00:40:28,290 --> 00:40:30,952
cubrió nuestras necesidades,

473
00:40:31,059 --> 00:40:34,517
me libró del miedo.

474
00:40:34,630 --> 00:40:37,793
Me dio el campeonato estatal
porque Él puede.

475
00:40:43,739 --> 00:40:47,072
Fue uno de los mejores días
de mi vida.

476
00:40:47,176 --> 00:40:51,237
- El día todavía no terminó.
- ¿Qué quieres decir?

477
00:40:52,548 --> 00:40:58,111
Grant Taylor, quiero que sepas
que acabas de entrar en el equipo.

478
00:40:59,254 --> 00:41:01,222
¿Qué equipo?

479
00:41:03,692 --> 00:41:06,525
El equipo de los papás.

480
00:41:09,164 --> 00:41:11,291
¿Vamos a tener un bebé?

481
00:41:11,400 --> 00:41:13,698
Vamos a tener un bebe.

482
00:41:21,543 --> 00:41:24,137
Dime, entrenador Taylor,

483
00:41:24,246 --> 00:41:29,081
¿qué cosa es imposible
cuando Dios está de tu lado?

484
00:41:31,787 --> 00:41:35,450
Dios mío. ¡Dios!
Estoy abrumado.

485
00:41:57,913 --> 00:42:01,110
DOS AÑOS DESPUÉS

486
00:42:27,075 --> 00:42:30,044
TODO ES POSlBLE JUNTO A DlOS

487
00:47:29,578 --> 00:47:32,547
¡QUE LA GLORlA SEA DE DlOS!

488
00:47:34,482 --> 00:47:37,451
¡ENFRENTA A TUS GlGANTES!