1
00:00:14,740 --> 00:00:16,640
وجدنا اربعة منهم

2
00:00:16,742 --> 00:00:19,643
...جيم

3
00:00:19,745 --> 00:00:23,237
روجر,, بيتي

4
00:00:23,349 --> 00:00:25,249
ماذا عن ايد ؟؟

5
00:00:25,351 --> 00:00:30,288
الكويتشي اخبروني انهم وجدوهم
في الماء على حافة الشاطىء

6
00:00:30,389 --> 00:00:34,553
لكن بالوقت الذي وصلنا هناك
كان الماء قد ارتفع واخذهم بعيداً

7
00:00:34,660 --> 00:00:37,151
ماريلو,,لقد بذلت كل جهدي
لاحضرهم

8
00:00:37,263 --> 00:00:39,993
اذن ,, لا زال يوجد فرصه ؟؟ -
لا يا سيدتي -

9
00:00:40,099 --> 00:00:42,363
الكويتشي قد حددو هويته

10
00:00:42,468 --> 00:00:45,733
واخذو ساعة يده ليثبتوا
انه هو

11
00:00:53,112 --> 00:00:56,104
ونات ؟؟ -
...حسناً,,لقد وجدنا نات-

12
00:00:59,285 --> 00:01:01,913
في النهر بجانب
شاطىء بالم

13
00:01:25,044 --> 00:01:29,572
نينكوي كذب بشأن الاجانب

14
00:01:29,682 --> 00:01:32,173
انهم لم يحاولوا قتلنا

15
00:01:32,285 --> 00:01:35,448
اسأل ماينجامو -
لماذا يكذب ؟؟ -

16
00:01:35,554 --> 00:01:37,283
لقد شاهدت بنادقهم

17
00:01:37,390 --> 00:01:40,723
لقد حلقت بنحلة الخشب
يجب ان تهدأي يا كيمادي

18
00:01:45,831 --> 00:01:47,799
لا تقتلني يا جيكيتا

19
00:01:47,900 --> 00:01:50,460
ولماذا نقتلك ؟؟

20
00:01:50,569 --> 00:01:52,537
طفل نينكوي ينمو باحشائي

21
00:02:21,667 --> 00:02:23,760
مينكايان

22
00:02:24,870 --> 00:02:28,203
دعني ابقى هنا يا مينكايان

23
00:02:30,609 --> 00:02:34,204
لا تقتلني يا مينكايان
دعني اعيش

24
00:02:46,025 --> 00:02:48,050
ستقتل الطفل يا مينكايان

25
00:02:48,160 --> 00:02:50,685
دع الطفل يعيش يا مينكايان

26
00:02:59,004 --> 00:03:03,464
سوف يطلب طفله

27
00:03:03,576 --> 00:03:05,476
ربما لا يريد

28
00:03:05,578 --> 00:03:08,103
هو لا يريد اذا كنت هناك

29
00:03:14,720 --> 00:03:18,918
متى ينتهي ذلك؟؟

30
00:03:23,896 --> 00:03:27,627
اين كيمادي ؟؟ -
انا زوجتك الحقيقيه -

31
00:03:29,568 --> 00:03:33,004
ضعي ابني بالتراب

32
00:03:52,525 --> 00:03:54,823
اذهبي

33
00:04:32,398 --> 00:04:35,026
انا لست صديقك بعد الان

34
00:04:35,134 --> 00:04:38,399
انا لست صديقاً لاحد بعد الان

35
00:05:03,696 --> 00:05:05,596
انها لا تعمل

36
00:05:06,699 --> 00:05:08,667
لا تحكم بسرعه

37
00:05:12,838 --> 00:05:15,636
تعلم ان ايذاء الكلب لا يساعد

38
00:05:17,877 --> 00:05:19,777
تعال هنا

39
00:06:18,137 --> 00:06:20,765
لا,, هذه عائلتي

40
00:06:30,349 --> 00:06:32,943
...عائلتي

41
00:06:33,052 --> 00:06:36,647
قتلوا عائلتك

42
00:06:40,225 --> 00:06:42,659
انا اسفه

43
00:06:42,761 --> 00:06:44,661
اسفه -
...دايومي لم تكن مثل -

44
00:06:44,763 --> 00:06:47,459
ما كانت بعد هذا اليوم -
كل شيء بخير -

45
00:06:47,566 --> 00:06:50,592
دائرة العنف التي تعيش بها
....عائلتها

46
00:06:50,703 --> 00:06:52,694
عادت مره اخرى لتدخلها
فيها

47
00:06:57,710 --> 00:07:00,304
بدأت بالتحدث عن العوده
...الى قبيلتها

48
00:07:00,412 --> 00:07:04,781
وبهذا يعرفون ان ليس كل
الاجانب قتله

49
00:07:08,487 --> 00:07:13,948
لن يمضي وقت طويل قبل ان تعطيها
عائلتها الفرصه

50
00:07:14,059 --> 00:07:17,688
اختها كيمادي وام اكاوو ما زالوا
يبحثون عنها

51
00:07:22,901 --> 00:07:27,031
والان هم مستميتون بما الكفايه
...ليأخذوا فرصتهم مع الاجانب

52
00:07:27,139 --> 00:07:29,437
كما حصل بالسنوات السابقه

53
00:09:26,525 --> 00:09:30,427
نحن لا نريد ان ندعهم يوذونك

54
00:09:30,529 --> 00:09:32,861
وجدنا الرماح

55
00:09:32,965 --> 00:09:35,365
اذن تريد ان تطلق النار عليهم؟؟

56
00:09:35,467 --> 00:09:37,435
هل هذا ما تريده؟؟

57
00:09:42,407 --> 00:09:46,867
هؤلاء النساء اموات,,اموات

58
00:09:53,585 --> 00:09:57,043
سوف نعيدهم الى شعبهم

59
00:10:43,168 --> 00:10:46,433
لو ان كيمادي واكاوو
...لم يكنّ نساء

60
00:10:46,538 --> 00:10:49,166
لكانوا قد قتلوا

61
00:10:49,274 --> 00:10:55,213
لهذا اعتقدت دايومي ان النساء سوف
يحصلون على نفس الرحمه

62
00:11:21,006 --> 00:11:24,772
غادر بسرعه

63
00:11:46,765 --> 00:11:50,462
انت تشبهين دايومي

64
00:11:50,569 --> 00:11:52,537
لكنك لن تستغفليني 
انت روحها

65
00:11:53,772 --> 00:11:56,138
انت تشبه الرجل

66
00:11:56,241 --> 00:11:59,335
لكنك لن تستغفلني 
انت مينكايان

67
00:12:00,846 --> 00:12:02,746
انها دايومي

68
00:12:02,848 --> 00:12:05,112
انها تعرف قصصنا

69
00:12:08,120 --> 00:12:11,647
انت خبأتني بالغابه 
يا مينكايان

70
00:12:14,426 --> 00:12:17,520
...عندما هربت نحو الاجانب

71
00:12:17,629 --> 00:12:21,030
لقد تركوني حيه

72
00:12:30,075 --> 00:12:32,009
انها الروح

73
00:12:51,530 --> 00:12:53,430
لا احب هذا يا امي

74
00:12:53,532 --> 00:12:56,831
انها مجرد لعبه يا عزيزي
لنرى من يستطيع لمس الاخر اكثر

75
00:13:10,816 --> 00:13:13,808
متى ستهاجمنا عائلة نحله الخشب؟؟

76
00:13:13,919 --> 00:13:16,251
لن يهاجمونا

77
00:13:16,355 --> 00:13:18,880
حتى ننام

78
00:13:18,991 --> 00:13:22,017
لقد عشت معهم

79
00:13:22,127 --> 00:13:24,220
الا ترى انني بخير ؟؟

80
00:13:25,697 --> 00:13:29,030
عائلة نحلة الخشب ارادوا
...ان يخبروك

81
00:13:29,134 --> 00:13:31,034
واينجونجي لا يريد ان 
يقتل اي احد

82
00:13:31,136 --> 00:13:33,434
واينجونجي ؟ -
واينجونجي ؟ -

83
00:13:33,538 --> 00:13:36,803
واينجونجي لا يريد ان 
يقتل اي احد

84
00:13:45,150 --> 00:13:48,779
كيف يعلمون ماذا قال 
واينجونجي؟؟

85
00:13:50,655 --> 00:13:53,590
واينجونجي علم اثره مع القطع

86
00:13:53,692 --> 00:13:57,389
يقولون لا يجب علينا القتل

87
00:13:57,496 --> 00:13:59,930
اين هو هذا القطع ؟؟

88
00:14:00,032 --> 00:14:02,227
اريهم

89
00:14:04,036 --> 00:14:06,561
عائلة نحلة الخشب تستطيع
ان تريكم

90
00:14:06,671 --> 00:14:09,037
هل تدعونهم يعيشون معكم؟؟

91
00:14:13,145 --> 00:14:15,636
...لماذا يريدون ان يعيشوا معنا

92
00:14:15,747 --> 00:14:18,716
بعد ان قتلنا عائلتهم ؟؟

93
00:14:18,817 --> 00:14:21,513
اريد ان اعيش مع اينوميناني

94
00:14:22,554 --> 00:14:25,250
مع اعدائي

95
00:14:25,357 --> 00:14:27,951
سوف ارى هذا القطع

96
00:14:29,494 --> 00:14:31,485
..اذا هذه النساء سببت مشاكل

97
00:14:31,596 --> 00:14:33,564
سوف نقتلهم

98
00:14:34,666 --> 00:14:36,566
اقول ان نقتلهم الان

99
00:14:38,070 --> 00:14:41,164
مينكايان ,, انهم مجرد نساء

100
00:14:45,577 --> 00:14:47,977
رأيت بيوتهم

101
00:14:48,080 --> 00:14:50,173
بيوتهم من الدم

102
00:14:51,550 --> 00:14:53,848
لقد لمست ذلك

103
00:14:53,952 --> 00:14:58,855
...ان كانت دايومي حقاً

104
00:14:58,957 --> 00:15:02,154
لماذا لم تسأل عن مويبا؟؟

105
00:15:05,530 --> 00:15:09,660
الذي قتل عائلتك ؟؟

106
00:15:11,336 --> 00:15:14,601
الذي قتل والدك ؟؟

107
00:15:14,706 --> 00:15:18,335
وابن اختك نيمو؟؟

108
00:15:20,512 --> 00:15:24,141
مويبا
مويبا والاينوميناني

109
00:15:27,285 --> 00:15:29,913
مويبا مات

110
00:15:33,959 --> 00:15:36,826
لقد قتلناه

111
00:15:43,869 --> 00:15:47,703
مثلك سوف تقتلين 
الاينوميناني

112
00:15:51,209 --> 00:15:53,575
... سوف لن 

113
00:15:59,484 --> 00:16:03,716
اذن انت لست دايومي

114
00:16:32,851 --> 00:16:37,117
لماذا رجال نحلة الخشب لم
يطلقوا النار علينا ؟؟

115
00:16:42,394 --> 00:16:44,294
...لقد اتو ليخبروكم

116
00:16:44,396 --> 00:16:46,796
واينجونجي لديه ابن

117
00:16:50,101 --> 00:16:52,569
.... قد قتل

118
00:16:52,671 --> 00:16:55,799
لكنه لن يعود للقتل ثانيه

119
00:16:55,907 --> 00:16:59,206
لهذا الناس قتلوه

120
00:16:59,311 --> 00:17:02,474
اراد يوماً واحدا ان يعيش بهناء

121
00:17:50,962 --> 00:17:53,692
كيمو قد سقط في نوبه

122
00:17:55,800 --> 00:17:58,132
لماذا الاجانب يخبرونا
الا نقتل ؟؟

123
00:17:58,236 --> 00:18:00,864
يريدوننا ان نكون ضعفاء

124
00:18:00,972 --> 00:18:03,440
اقول انهم كلهم ارواح

125
00:18:09,814 --> 00:18:11,714
وعلى كيمو ان يحذر

126
00:18:11,816 --> 00:18:14,182
والا

127
00:18:23,595 --> 00:18:25,495
اللدغة قد سممتك

128
00:18:27,399 --> 00:18:29,390
احضري رماحي

129
00:18:29,501 --> 00:18:31,492
اشرب هذا يا مينكايان

130
00:18:34,506 --> 00:18:37,373
احضري رماحي

131
00:18:55,527 --> 00:18:57,427
انت رأيتهم يا مينكايان

132
00:18:57,529 --> 00:18:59,429
لا تنكره

133
00:19:03,601 --> 00:19:05,501
رأيت الارواح

134
00:19:11,309 --> 00:19:13,743
انت رأيتهم

135
00:19:13,845 --> 00:19:16,370
فقط الارواح

136
00:19:23,621 --> 00:19:25,748
انت رأيتهم

137
00:19:26,691 --> 00:19:28,955
انت رأيتهم

138
00:19:51,516 --> 00:19:53,416
لا يجب مساعدة هؤلاء النساء
يا كيمو

139
00:19:54,986 --> 00:19:57,420
الاينوميناني سيقولون

140
00:19:57,522 --> 00:19:59,990
ان الاجانب روضوهم

141
00:20:00,091 --> 00:20:03,652
كيمو دائماً اليف

142
00:20:03,762 --> 00:20:07,960
بعد ذلك,,سيبني بيتاً لالههم

143
00:20:08,066 --> 00:20:10,125
وبعدها سيموت فيه

144
00:20:13,371 --> 00:20:15,362
فقط انظر لوجه كيمو

145
00:20:17,442 --> 00:20:20,309
كل يوم الارواح تمتلكه اكثر

146
00:20:26,785 --> 00:20:29,310
النساء يتغيرن ايضاً

147
00:20:43,168 --> 00:20:45,864
يقولون ان هذا البيت
سيكون قبرك

148
00:20:45,970 --> 00:20:49,633
ما رأيك يا مينكايان ؟؟

149
00:20:49,741 --> 00:20:54,269
انت لن تعرف عائلتك

150
00:20:56,648 --> 00:20:59,082
لا بد انك اعمى

151
00:21:08,460 --> 00:21:12,123
انهم قادمون
اجانب اكثر

152
00:21:12,230 --> 00:21:14,198
انهم قادمون

153
00:21:20,972 --> 00:21:23,031
يا الهي

154
00:21:27,846 --> 00:21:31,441
جيد ان اراكم

155
00:21:31,549 --> 00:21:34,017
مرحبا

156
00:21:34,118 --> 00:21:37,417
مارج ,, كاتي وستيفي

157
00:21:37,522 --> 00:21:40,184
هذه عائلة راشيل

158
00:21:43,094 --> 00:21:46,188
هذا ماء مغلي بلسان الحمل

159
00:21:46,297 --> 00:21:48,322
...عندي كثير من الحكايات

160
00:21:48,433 --> 00:21:51,197
حول اول زياره لي لعمتي راشيل
والواوداني

161
00:21:51,302 --> 00:21:54,362
انها فتاه بشعر قصير

162
00:21:54,472 --> 00:21:56,372
لا انه ولد

163
00:21:56,474 --> 00:21:59,739
لنقل فقط ان هناك اشياء
صعب ان تنساها

164
00:21:59,844 --> 00:22:02,369
ساتأكد بنفسي

165
00:22:06,951 --> 00:22:09,545
انت على حق
انه ولد

166
00:22:14,392 --> 00:22:17,520
...تبعاً لتقاليد الواوداني

167
00:22:17,629 --> 00:22:21,998
بما اني اكبر ابناء ابي سناً فاني
المسؤول عن الانتقام لموته

168
00:22:24,502 --> 00:22:28,598
لهذا حذرتني العمه راشيل ان اهتم 
بهذه المفردات

169
00:22:31,476 --> 00:22:35,378
هي نفسها ما كانت تعرف
من قاتله الفعلي

170
00:22:38,249 --> 00:22:41,241
لكن,,بالطبع لا استطيع المساعده
لكني متعجب

171
00:22:43,154 --> 00:22:47,250
وكان هذا عندما شاهدت مينكايان
لاول مره

172
00:22:47,358 --> 00:22:50,418
اتذكر الشعور
كأنني اغضبته

173
00:23:23,728 --> 00:23:25,753
شيء ما ميت

174
00:23:34,539 --> 00:23:36,439
ساعود من اجلك

175
00:23:49,787 --> 00:23:52,847
مينجي

176
00:23:58,596 --> 00:24:00,826
اينوميناني

177
00:24:21,886 --> 00:24:25,049
الاينوميناني قتلو مينجي

178
00:24:26,791 --> 00:24:29,419
وجدنا اثارهم

179
00:24:29,527 --> 00:24:31,654
...اقول ان نأخذ رماحنا

180
00:24:33,231 --> 00:24:35,631
ونتبعهم

181
00:24:39,404 --> 00:24:41,338
لن نكون ضعفاء

182
00:24:43,675 --> 00:24:46,109
سوف نقتل

183
00:24:47,378 --> 00:24:49,369
احضر لنا الشراب

184
00:24:58,890 --> 00:25:01,154
لن اقتل الاينوميمناين

185
00:25:03,294 --> 00:25:05,558
...سوف اتبع قطع واينجونجي

186
00:25:07,732 --> 00:25:10,428
سامشي باثره

187
00:25:52,844 --> 00:25:55,677
كم عددهم؟؟-
العديد منهم -

188
00:25:55,780 --> 00:25:57,680
لماذا لم يهاجموا ؟؟

189
00:25:57,782 --> 00:26:00,307
ربما لا يعرفون ان محاربينا قد ذهبوا

190
00:26:03,387 --> 00:26:05,446
هؤلاء عائلتي

191
00:26:05,556 --> 00:26:09,856
اذا تحدثت معهم
ربما سنعيش

192
00:26:11,362 --> 00:26:14,092
ساذهب معها

193
00:26:14,198 --> 00:26:16,632
اذا ذهبت يا كيمو
سوف يقتلونك

194
00:26:24,809 --> 00:26:27,073
هل سوف نهرب؟؟

195
00:26:28,813 --> 00:26:31,441
لا يا ستيفي

196
00:26:38,055 --> 00:26:40,080
نحن لا نقتل

197
00:26:41,559 --> 00:26:43,550
واينجونجي قال لا

198
00:26:43,661 --> 00:26:45,686
انتم لا تقتلون

199
00:26:45,797 --> 00:26:50,860
حتى لو قتلتمونا لن نقتلكم

200
00:26:55,573 --> 00:26:57,564
اينوميناني غاضبون جداً

201
00:26:57,675 --> 00:27:02,635
يقولون اننا نعمل الحمى

202
00:27:03,781 --> 00:27:05,749
انهم يحتضرون

203
00:27:15,026 --> 00:27:17,187
اومبوداي يقول لا

204
00:27:17,295 --> 00:27:19,763
سنعيش بهناء

205
00:27:42,253 --> 00:27:45,620
اومبوداي وداوا تفاوضوا لساعات
مع عائلتهم

206
00:27:45,723 --> 00:27:49,921
في النهاية كان مرض اينوميناني الذي
ساعد لادراة المد

207
00:27:51,662 --> 00:27:57,191
في الظلام قبل النزول اصبحوا
ضعفاء جداً ليهاجموا

208
00:28:22,693 --> 00:28:24,593
دايومي

209
00:28:28,065 --> 00:28:30,795
عائلتي اصيبت بالحمى

210
00:28:30,902 --> 00:28:33,097
بعضهم ماتوا
الكثير يحتضرون

211
00:28:33,204 --> 00:28:35,104
خذهم الى الاكواخ

212
00:28:35,206 --> 00:28:38,232
احضر لهم شراباً
وسوف احضر الدواء

213
00:28:43,014 --> 00:28:46,711
ساعدونا
عائلتي اصيبت بالحمى

214
00:28:47,919 --> 00:28:51,548
ساعدونا ,,سيموتون ان لم 
نساعدهم

215
00:29:27,058 --> 00:29:29,993
شيل,,هذه تيواينو 
عندنا حالة طارئه ,, حول

216
00:29:30,094 --> 00:29:32,528
تيواينو ,, هذه شيل 

217
00:29:32,630 --> 00:29:35,064
ما الامر يا راشيل ,, حول

218
00:29:35,166 --> 00:29:37,634
كيمو ودواوا عادوا مع اينوميناني كلهم

219
00:29:37,735 --> 00:29:40,966
عندهم شلل اطفال
انهم يحتضرون ,, حول

220
00:29:41,072 --> 00:29:44,473
علينا ان نحجر القريه يا راشيل

221
00:29:47,011 --> 00:29:48,911
هل استمعت؟؟

222
00:29:49,013 --> 00:29:52,505
سمعناك يا فرانك
اخبر كل شخص ان يصلي

223
00:30:00,691 --> 00:30:05,128
انظر لكيمو
اعتاد ان يكون محارباً عظيماً

224
00:30:07,298 --> 00:30:09,664
غير مهم

225
00:30:09,767 --> 00:30:15,637
كيمو احضر اعدائنا تحت رماحنا

226
00:30:44,168 --> 00:30:46,193
ماذا يقول ؟؟

227
00:30:46,303 --> 00:30:50,364
يقول لا يوجد طعام الاطفال سوف يموتون-
مينكايان -

228
00:30:56,480 --> 00:30:59,608
الحجر الصحي يعني
اننا لا نستطيع مغادرة القريه

229
00:30:59,717 --> 00:31:02,117
لا احد يستطيع ان يمشي
مع تجهيزاته

230
00:31:06,991 --> 00:31:10,483
بدا اني محصور في مكان ليس بيتي

231
00:31:10,594 --> 00:31:14,394
القليل الذي اعرفه ان مينكايان
كان محصورا ايضاً

232
00:31:14,498 --> 00:31:16,762
وهذا المكان هو بيته

233
00:31:47,731 --> 00:31:50,791
كيف الاوضاع عندك راشيل؟؟

234
00:31:50,901 --> 00:31:53,802
القرود وبعض الحيوانات يبدو انها
تركت هذا الجزء من الغابه

235
00:31:53,904 --> 00:31:55,838
شكراً للانزالات ,, حول

236
00:32:04,315 --> 00:32:06,715
هذه كل الادويه التي لدينا 

237
00:32:06,817 --> 00:32:09,877
سنحضر كميه اخرى من كويتو

238
00:32:09,987 --> 00:32:12,751
ونريد نصائح حول كيف نحافظ 
على تنفسهم

239
00:32:12,857 --> 00:32:15,417
ربما عليك التحدث مع الطبيب والي؟؟

240
00:32:15,526 --> 00:32:19,292
لقد فعلت ,, عليك فقط 
ان تدعيهم يتحركون 

241
00:32:19,396 --> 00:32:21,523
لكن رئتيهم ما زالت تمتلأ

242
00:32:21,632 --> 00:32:25,500
سنزودك بالطعام والادويه حتى
ينتهي الحجر الصحي

243
00:32:25,603 --> 00:32:28,231
اخبري مارج
ماريلو يقول ان فيل بخير

244
00:32:30,541 --> 00:32:32,475
سوف نصلي من اجلكم

245
00:33:02,206 --> 00:33:05,004
ان لم اهز الولد سوف يموت
يا مينكايان

246
00:33:35,873 --> 00:33:40,810
بيبانكا ,, عندما تنام
...ساربط الكثير اليك

247
00:33:40,911 --> 00:33:43,607
لحملك الى الغيوم

248
00:33:43,714 --> 00:33:46,877
لا تصغ
انه حالم

249
00:33:53,591 --> 00:33:55,616
...كيمو صدمني

250
00:33:55,726 --> 00:33:58,718
لانه يبقي هؤلاء القتله احياء

251
00:34:01,432 --> 00:34:03,832
...ودايومي

252
00:34:05,202 --> 00:34:08,763
انهم لا يخافون من العظيم بوا

253
00:34:14,411 --> 00:34:16,572
انهم يدعونهم بالنمل الابيض

254
00:35:28,285 --> 00:35:33,348
مينكايان ,, علينا ان
نضعها بالارض

255
00:35:34,692 --> 00:35:37,957
هل يستطيع شخص صغير
ان يذهب للعظيم بوا

256
00:35:46,937 --> 00:35:49,565
او سوف تصبح نمل ابيض؟؟

257
00:35:51,875 --> 00:35:54,776
هل تعلم ماذا قالت واحده
قديمه ؟؟

258
00:35:55,879 --> 00:35:58,473
ان تموت لا شيء

259
00:36:00,584 --> 00:36:04,020
ان تذهب للعظيم بوا هو كل شيء

260
00:36:11,962 --> 00:36:15,921
برماحنا اصبحنا اقوياء

261
00:36:17,835 --> 00:36:23,432
بالقوة الكافيه ,, نستطيع كلنا ان
نذهب للعظيم بوا

262
00:36:32,282 --> 00:36:34,773
....لكن الان كيمو

263
00:36:36,019 --> 00:36:37,919
....ودايومي

264
00:36:42,292 --> 00:36:45,056
وهذا الذي يدعى
...واينجونجي

265
00:36:45,162 --> 00:36:48,325
يقودون عائلتنا 
....لمكان

266
00:36:49,600 --> 00:36:52,194
سنصبح فيه جميعنا نمل ابيض

267
00:36:52,302 --> 00:36:55,271
للابد

268
00:37:00,210 --> 00:37:04,237
...لكني سوف احاربهم

269
00:37:04,348 --> 00:37:06,646
لاخر انفاسي

270
00:37:08,485 --> 00:37:10,612
...ان قتلت ثانية

271
00:37:10,721 --> 00:37:12,746
ستقتلنا جميعاً

272
00:37:40,484 --> 00:37:43,851
بعد ثمانيه اسابيع انتهى
الحجر الصحي

273
00:37:43,954 --> 00:37:46,787
امي واختي وانا اخيراً
اصبح بامكاننا ان نعود للبيت

274
00:37:49,359 --> 00:37:51,919
....توقف العلاج

275
00:37:52,029 --> 00:37:56,022
ومعهم ,, نهاية دائرة الانتقام

276
00:37:58,302 --> 00:38:02,136
الواوداني وجدوا سببا مختلفا للعيش

277
00:38:02,239 --> 00:38:04,639
....وبالنهايه

278
00:38:04,741 --> 00:38:08,336
هذا ما يبدو ما اراده معظمهم وانتظروه

279
00:38:08,445 --> 00:38:10,709
ساشتاق لك كثيراً

280
00:38:10,814 --> 00:38:13,009
انت فقط ستشتاق لمانيوك

281
00:38:15,752 --> 00:38:18,118
اود ان اقول وداعاً لمنكايان

282
00:38:20,624 --> 00:38:22,990
من المهم ان تفعل ما بقلبك
يا ستيفي

283
00:38:51,455 --> 00:38:56,950
اتمنى ان اعود يوما ما واراك

284
00:38:57,995 --> 00:39:02,091
...ان لم اراك بهذا المكان

285
00:39:02,199 --> 00:39:05,862
...اتمنى ان اراك

286
00:39:05,969 --> 00:39:09,530
في مكان الواينجوني

287
00:39:11,842 --> 00:39:14,538
...ابي كان دائما يتمنى

288
00:39:15,979 --> 00:39:21,884
بان نكون دائما اصدقاء مخلصين

289
00:39:31,461 --> 00:39:34,055
...بعد ان تركت مينكايان

290
00:39:34,164 --> 00:39:36,826
بدأت حياة جديده التي اخذتني
للولايات المتحده

291
00:39:39,369 --> 00:39:42,202
عمتي راشيل وانا بقينا 
...على اتصال

292
00:39:42,306 --> 00:39:44,467
ومن حين لاخر ازروها
في فصل الصيف

293
00:39:48,145 --> 00:39:50,841
لقد امضت بقية حياتها مع الواوداني

294
00:40:01,291 --> 00:40:03,316
كنت اعيش مع عائلتي
...في فلوريدا

295
00:40:03,427 --> 00:40:05,987
عندما وصلتني اخبار
ان عمتي راشيل قد ماتت

296
00:40:07,998 --> 00:40:12,867
لم تكن مفاجئه لنا لاننا كنا
نعلم عن مرضها بالسرطان

297
00:40:16,873 --> 00:40:20,639
واعتقد انها اتت من عائله
....كبيره في الولايه

298
00:40:20,744 --> 00:40:23,235
وارادت ان تدفن مع الواداني

299
00:40:23,347 --> 00:40:25,645
التي تعتبرهم عائلتها

300
00:40:25,749 --> 00:40:30,652
لهذا سافرت انا وزوجتي جيني الى
الاكوادور لتنفيذ وصيتها

301
00:41:24,808 --> 00:41:29,905
بماذا تفكر ؟؟ -
...كيف افعل -

302
00:41:30,013 --> 00:41:32,038
وزن الحياه ؟؟

303
00:41:35,919 --> 00:41:38,080
الايمان ؟؟

304
00:41:51,501 --> 00:41:54,026
راشيل ارادتك ان تعيش معنا

305
00:42:02,446 --> 00:42:05,938
اخبرتنا انك تود ذلك

306
00:42:09,920 --> 00:42:14,653
انا اعيش بعيداً,, بعيدا جداً

307
00:42:15,826 --> 00:42:19,262
....زوجتي واطفالي

308
00:42:19,362 --> 00:42:22,889
لم نعش ابداً بالغابه

309
00:42:28,672 --> 00:42:31,539
سوف ازوركم احياناً

310
00:42:31,641 --> 00:42:33,939
والدك قد دفن هنا

311
00:42:34,044 --> 00:42:36,137
راشيل دفنت هنا

312
00:42:36,246 --> 00:42:39,909
لماذا لا تعيش بالمكان الذي
دفنت به عائلتك

313
00:42:49,226 --> 00:42:51,456
هذا صعب

314
00:42:53,363 --> 00:42:59,302
اطفالنا يجب ان يفهموا الطرق الخارجيه

315
00:43:00,804 --> 00:43:02,897
وعائلاتنا يجب ان تريهم

316
00:43:04,908 --> 00:43:07,536
هل انت لست من عائلتنا ؟؟

317
00:43:43,113 --> 00:43:46,810
ستيفي لم يسمع كلمات كيمو

318
00:43:48,985 --> 00:43:51,419
ما زال يحتاج ليعلم

319
00:45:21,511 --> 00:45:24,742
ميناكايان قال كان هناك شيئاً
احتاج ان اراه

320
00:45:26,516 --> 00:45:28,916
ولم يقدم اي توضيحات

321
00:45:34,357 --> 00:45:38,521
ولذا رحلتنا 
...شملت العالمان

322
00:45:38,628 --> 00:45:41,688
جسر العصر الحجري 
...والقرن الواحد والعشرون

323
00:45:43,199 --> 00:45:45,360
....اخيرا قادتنا هنا

324
00:45:45,468 --> 00:45:48,130
اسفل نهر كواراراي الوحيد

325
00:46:09,292 --> 00:46:12,523
هذه هي طائرته

326
00:46:33,650 --> 00:46:35,550
هل هذه هي؟؟

327
00:46:37,687 --> 00:46:40,747
هل هذا مكان.. هل هذا
مكان ما حدث ؟؟

328
00:47:02,746 --> 00:47:04,976
حدث هنا

329
00:47:13,156 --> 00:47:15,954
لم يطلقوا علينا النار

330
00:47:26,102 --> 00:47:28,730
هناك الكثير يجب ان تعرفه

331
00:47:42,819 --> 00:47:45,617
لقد رأيتهم

332
00:47:47,123 --> 00:47:49,990
والدك شاهدهم ايضاً

333
00:47:57,467 --> 00:47:59,367
ماذا ؟؟

334
00:48:02,138 --> 00:48:05,073
ماذا شاهد ؟؟
اخبرني

335
00:48:38,308 --> 00:48:40,674
...والدك

336
00:48:42,512 --> 00:48:44,844
كان رجلاً مميزاً

337
00:48:46,950 --> 00:48:50,147
...شاهدته يذهب للعظيم بوا

338
00:48:52,122 --> 00:48:54,750
عندما كان لا يزال حياً

339
00:49:05,235 --> 00:49:08,102
انا قتلت والدك

340
00:49:28,958 --> 00:49:30,858
ماذا ؟؟

341
00:49:35,598 --> 00:49:37,793
ماذا ؟؟

342
00:49:41,638 --> 00:49:45,039
افعلها

343
00:50:10,967 --> 00:50:13,231
...لا احد

344
00:50:15,071 --> 00:50:16,698
....اخذ

345
00:50:18,408 --> 00:50:20,899
حياة ابي

346
00:50:23,546 --> 00:50:27,243
هو اعطاها

347
00:50:40,563 --> 00:50:44,465
ابي فقد حياته بواسطة اخر رمح

348
00:50:44,567 --> 00:50:48,367
وكان اخر رمح

349
00:50:48,471 --> 00:50:51,065
انا ومينكايان وجدنا بعضنا

350
00:50:54,577 --> 00:50:56,807
انها حقيقه ابي
...واربعة من اصدقائه

351
00:50:56,913 --> 00:51:01,941
لم يعطوا الفرصه ليراقبو اولادهم
واحفادهم يكبرون

352
00:51:02,051 --> 00:51:05,316
لكن مينكايان اصبح جد

353
00:51:05,421 --> 00:51:11,189
انها المرة الاولى بتاريخ الواوداني
يصبح لديهم جدود بهذا العدد

354
00:51:12,996 --> 00:51:18,457
هو ليس جداً فقط لاحفاده 
هو جدي انا ايضاً

355
00:51:20,803 --> 00:51:23,271
لا بد ان ابي يعجبه ذلك

356
00:51:25,041 --> 00:51:29,341
خلال السنوات ,, الناس دائما 
تشعر بشعور مثل خسارتنا

357
00:51:31,347 --> 00:51:34,783
لكنهم لن يتخيلوا الطريقه التي
واجهنا بها مكسب

358
00:51:35,221 --> 00:51:41,138
ترجمة 
sord
www.dvd4arab.com

359
00:51:44,847 --> 00:51:52,741
في عام 1995 انتقل ستيف وعائلته الى
قاعدة الامازون ليعيش مع مينكايان وعائلته

360
00:51:59,890 --> 00:52:04,204
نصف ارباح هذا الفلم ستذهب لمساعدة
السكان الاصليين مثل الواوداني

361
00:52:23,966 --> 00:52:29,268
مينكايان  اتى الى الولايات وبدأ هذه
الزياره

362
00:52:29,372 --> 00:52:33,570
قال بعض الاجانب لطفاء جداً 

363
00:52:33,676 --> 00:52:37,840
ما عليك سوى التوقف بين بيوتهم
....وان تذهب الى احد

364
00:52:37,947 --> 00:52:40,507
الاشياء التي تفتح خلال الحائط

365
00:52:40,616 --> 00:52:45,019
هم فقط يفتحونها لك وبعدها يبدأون
باعطائك الطعام

366
00:52:45,121 --> 00:52:47,419
وهي ساخنه ومطبوخه 

367
00:52:47,523 --> 00:52:50,287
ويقول اعتقد ان هؤلاء الاجانب 
جيدون جداً

368
00:52:50,393 --> 00:52:53,294
عندما عاد مينكايان من الولايات
.....لاول مره

369
00:52:53,396 --> 00:52:57,799
اخبرهم ان الاجانب 
كبيرون وسمينين

370
00:52:57,900 --> 00:53:00,528
لانهم حتى عندما يذهبون للمشي 
لا يحركون اقدامهم

371
00:53:00,636 --> 00:53:03,662
لانهم يركبون الاثر والاثر يتحرك

372
00:53:03,773 --> 00:53:07,504
وزوجته تقول 
انك تتكلم بوحشيه

373
00:53:12,782 --> 00:53:15,910
ومانيكايان ما زال يقول
لماذا كل الاجانب سمينين

374
00:53:16,018 --> 00:53:20,182
انهم لا يمشون انهم لا يقفزون
انهم لا يعملون بالحدائق

375
00:53:22,358 --> 00:53:26,419
زوجته تقول 
كيف يعيشون اذن؟؟

376
00:53:26,529 --> 00:53:29,396
يرد مينكايان
لديهم بيوت كبيره من الطعام

377
00:53:29,499 --> 00:53:32,935
هناك اكوام من الطعام

378
00:53:38,174 --> 00:53:41,234
اولا
...هناك هؤلاء الشباب

379
00:53:41,344 --> 00:53:43,972
ويقفون عند الباب
حيث تخرج

380
00:53:44,080 --> 00:53:46,173
....ويبتسمون ابتسامه عريضه جداً

381
00:53:46,282 --> 00:53:48,307
ويدعون انهم لا يرونك

382
00:53:48,418 --> 00:53:50,818
وبعد فتره قصيره ينظرون
اليك ويبتسمون

383
00:53:50,920 --> 00:53:53,252
...عندما يبتسمون,, ازدهار

384
00:53:53,356 --> 00:53:55,847
تستطيع ان تذهب وتأخذ كل الطعام
الذي معه

385
00:53:55,958 --> 00:54:00,452
قلت هو نوعا ما
...لذا اخذت بطاقة ائتماني وقلت

386
00:54:00,563 --> 00:54:03,054
اولاً عليك اعطاءه شيئا 
مثل هذا

387
00:54:03,166 --> 00:54:07,762
نظر اليهم مينكايان وهو يبتسم
وقلت وهم يعيدونها اليك

388
00:54:26,572 --> 00:54:38,009
ترجمة 
sord
www.dvd4arab.com